Apa yang dimaksud dengan étoile dalam Prancis?
Apa arti kata étoile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan étoile di Prancis.
Kata étoile dalam Prancis berarti bintang, Bintang, berbintang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata étoile
bintangnoun (Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l’aspect positif de quelque chose) Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ? Percayakah anda bahwa takdir-takdir kita dipengaruhi oleh bintang-bintang? |
Bintangnoun (objet astronomique que sa chaleur interne rend lumineux) Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ? Percayakah anda bahwa takdir-takdir kita dipengaruhi oleh bintang-bintang? |
berbintangnoun Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ? Percayakah anda bahwa takdir-takdir kita dipengaruhi oleh bintang-bintang? |
Lihat contoh lainnya
Maintenant dites-moi... vous voyez les étoiles former une charrue? Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak? |
L'étape 3 consiste à identifier l'étoile sur le devant. Langkah ketiga adalah mengenali bintang di depan alat ini. |
Il n'y avait ni étoiles, ni planètes. Waktu itu tidak ada bintang dan planet. |
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?” Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?” |
les statues que vous vous êtes fabriquées, l’étoile de votre dieu, Yaitu patung-patung dewa bintang yang kalian buat. |
Des cieux les étoiles, doucement veillaient; Dan bintang-bintang turut menerangi, |
Un hôtel 2 étoiles peut avoir des chambres modestes et des prix peu élevés, tandis qu'un hôtel 4 étoiles peut proposer un décor haut de gamme, un concierge dédié, un service de chambre 24h/24, et des équipements de luxe tels que des peignoirs et des minibars. Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar. |
Les étoiles influencent- elles votre vie ? Apakah Bintang Berpengaruh atas Kehidupan Anda? |
Les millions d’étoiles semblaient exceptionnellement brillantes et belles. Jutaan bintang terlihat luar biasa cemerlang dan indah. |
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles. (Wahyu 1:16, 17a) Yesus sendiri tidak lama kemudian menjelaskan arti dari ketujuh bintang. |
Les planètes se forment en tant que processus accidentel de la formation d'étoile à partir du même nuage de gaz que l'étoile elle-même. Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. |
Cette étoile a porté les noms propres désormais obsolètes Ruc (Rukh) et Urakhga, qui font tous deux référence au Rokh, un oiseau mythique ayant une taille et une force énorme. Bintang ini memiliki nama tradisional Ruc (Rukh) dan Urakhga, keduanya merujuk kepada Roc, burung besar dalam sebuah mitologi. |
Parce que les distances entre les étoiles sont si grandes comparées à leur tailles, peu ou pas d'étoiles dans la galaxie entreront effectivement en collision. Karena jarak antara bintang-bintang sangat besar dibandingkan dengan ukuran mereka, beberapa dari bintang dari kedua galaksi tersebut akan bertabrakan. |
L’Étoile du matin qui se lève Bagaimana Bintang Kejora Terbit |
Un milliard d'années après la formation de la galaxie, des structures clés commencent à apparaître : des amas globulaires, le trou noir supermassif central et le bulbe galactique constitué d'étoiles de population II. Dalam masa satu miliar tahun pembentukan galaksi, struktur-struktur kunci mulai muncul: gugus-gugus bola, lubang hitam supermasif pusat, dan sebuah tonjolan galaksi yang terdiri dari bintang Populasi II yang miskin logam sudah terbentuk. |
J'étais parmis les étoiles, et quelque chose d'inexplicable m'est arrivé. Aku terbangun di antara bintang-bintang dan sesuatu yang tak dapat dijelaskan terjadi padaku. |
Notre petite planète est bien sous l' influence d' une étoile planet kecil kami di bawah pengaruh bintang |
“ Une étoile diffère en gloire d’une étoile ”, dit très justement la Bible. — 1 Corinthiens 15:41. Alkitab dengan tepat menyatakan, ”Masing-masing bintang berbeda dalam hal kemuliaan.” —1 Korintus 15:41. |
LA TERRE semble immense à l’homme, mais elle n’est qu’une petite planète qui tourne autour d’une étoile moyenne qu’on appelle le Soleil. BUMI tampak besar bagi manusia, padahal ia hanya planit kecil yang mengitari bintang berukuran sedang yakni matahari. |
20 En quel sens ‘le soleil sera- t- il obscurci, la lune ne donnera- t- elle pas sa lumière, les étoiles tomberont- elles du ciel et les puissances des cieux seront- elles ébranlées’? 20 Dalam pengertian apa ’matahari akan digelapkan, bulan tidak memberikan sinar, bintang-bintang berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan digoncangkan’? |
La saison suivante, il rejoint l'Étoile rouge de Belgrade. Setelah itu Dejan Antonic bergabung dengan Red Star Belgrade. |
Le second exemplaire, immatriculé N12214, fut construit en tant que monoplace et équipé d'un moteur en étoile Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior (en) de 300 ch (224 kW) et devint le premier avion de cette puissance à dépasser les 200 mph (322 km/h). Pesawat kedua, N12214, dibangun sebagai single-seater dan dilengkapi dengan 300 hp (224 kW) mesin radial Pratt & Whitney Wasp Jr, dan menjadi pesawat pertama berkekuatan melebihi 200 mph (322 km/h). |
Notre gravité locale est peut-être un frein pour nous, mais elle est vraiment faible par rapport à ce qui se passe à l'intérieur d'une étoile effondrée. Gravitasi lokal kita mungkin hanya menahan kita, tapi gravitasi bumi ini tidak ada apa-apanya dibanding dengan apa yang terjadi pada bintang yang mati. |
23 Désormais, un observateur placé sur la terre aurait été en mesure de discerner le soleil, la lune et les étoiles qui allaient “servir de signes, et pour les époques, et pour les jours, et pour les années”. 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
Il attribue au film une note de deux étoiles sur cinq. Film ini mendapatkan dua bintang dari lima bintang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti étoile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari étoile
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.