Apa yang dimaksud dengan erroné dalam Prancis?

Apa arti kata erroné di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan erroné di Prancis.

Kata erroné dalam Prancis berarti salah, mengelirukan, silap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata erroné

salah

adjective

Ils opposaient aux leçons erronées de l'Église la vérité scientifique.

Mereka khawatir dengan cara pengajaran yang salah dari gereja dan mereka setia pada kebenaran ilmiah.

mengelirukan

adjective

silap

adjective

Lihat contoh lainnya

“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Cependant, elles ont également admis franchement que leurs interprétations ont parfois été erronées, et qu'il n'y avait aucune prétention à l'infaillibilité en ce qui concerne leurs interprétations, et elles n'ont jamais prétendu avoir énoncé des prophéties,.

Namun, mereka juga telah mengakui secara terus-terang bahwa penafsiran-penafsiran mereka kadang-kadang telah keliru, dan bahwa tidak ada klaim bahwa penafsiran-penafsiran mereka tidak bisa salah., dan mereka tidak pernah mengklaim “melahirkan” nubuat-nubuat.

Les chrétiens qui se retrouvent dans cette situation peuvent s’affaiblir spirituellement, et adopter un point de vue erroné et une mauvaise conduite.

Bagi orang-orang Kristen, kerohanian dapat dirongrong, yang selanjutnya mengarah kepada cara berpikir yang salah dan tingkah laku yang tidak patut.

Sans même lui laisser le bénéfice du doute, ils ont tiré hâtivement des conclusions erronées et lui ont tourné le dos.

Bukannya percaya saja kepada Yesus, mereka membuat kesimpulan yang keliru dan menolak dia.

On peut tirer une conclusion erronée de l’histoire de mes grands-parents.

Ada kemungkinan salah penafsiran mengenai kisah dari kakek nenek saya ini.

Si une référence entraîne de nombreuses revendications erronées, cliquez sur le bouton Désactiver la référence pour faciliter la suppression.

Jika sebagian besar klaim yang dibuat referensi buruk, klik tombol Nonaktifkan Referensi untuk penghapusan secara mudah.

Cependant, nous voulons préserver la paix ; nous nous retenons donc de ridiculiser ceux qui croient ou qui enseignent des idées erronées, et nous n’utilisons pas de termes désobligeants à leur sujet.

Namun, sbg orang yg suka damai, kita menahan diri agar tidak mengejek atau menggunakan kata-kata yg meremehkan utk menggambarkan orang-orang yg mempercayai dan mengajarkan hal yg salah.

La Bible montre aussi que certains ont modifié leur façon de penser erronée.

Alkitab juga memperlihatkan bahwa beberapa orang mengubah cara berpikir mereka yang salah.

Budd rejette correctement cette interprétation erronée à plusieurs reprises (par exemple, P58).

Budd benar menolak salah tafsir ini beberapa kali (misalnya, P58).

L’idée qu’ils se font de lui est peut-être déformée par des enseignements erronés.

Pandangan mereka tentang Allah mungkin telah dikaburkan oleh ajaran palsu.

Soyez compréhensif, car beaucoup ont des idées erronées à propos des Témoins de Jéhovah.

Tunjukkan pengertian, karena banyak orang mempunyai gagasan yang salah tentang Saksi-Saksi Yehuwa.

La rapide progression de l’apostasie et la prompte introduction de doctrines et de pratiques erronées dans la congrégation après la mort des apôtres démontrent qu’aucun de leurs prétendus successeurs apostoliques ne possédait comme eux le pouvoir d’y faire obstacle.

(1Yoh 2:26; 3Yoh 9, 10) Derasnya arus kemurtadan dan doktrin serta praktek ibadat palsu yang masuk setelah kematian para rasul menunjukkan bahwa orang-orang yang mengaku menggantikan para rasul sama sekali tidak memiliki kekuatan penahan yang dimiliki para rasul.

Job rejette les raisonnements erronés de ses visiteurs.

Ayub tidak bisa menerima penalaran palsu tamu-tamunya.

La détermination inébranlable d’Abraham d’être loyal à la vérité et de rejeter les traditions erronées lui a valu d’être grandement béni.

Ketetapan hati Abraham yang tak goyah untuk loyal pada kebenaran dan untuk menolak tradisi yang keliru amat memberkatinya.

C’est donc ultérieurement qu’il suscita l’enseignement erroné selon lequel les hommes ont une âme immortelle qui continue à vivre après leur mort. — Voir La Tour de Garde du 1er mai 1958, pages 143, 144 (BI 1/59, page 64).

(Kejadian 3:1-5) Maka baru belakangan ia menciptakan ajaran palsu bahwa manusia mempunyai jiwa yang tidak berkematian yang akan hidup terus setelah tubuh mati.—Lihat The Watchtower, 15 September 1957, halaman 575.

Cependant, 24 ans plus tard, l’évolutionniste Michael Ruse a écrit: “Un nombre croissant de savants (...) prétendent que n’importe quelle théorie évolutionniste fondée sur les principes darwiniens, particulièrement toute théorie qui considère la sélection naturelle comme le moteur d’un changement évolutif, est erronée et incomplète.”

Meskipun begitu, dua puluh empat tahun kemudian, ahli teori evolusi bernama Michael Ruse menulis, ”Semakin banyak pakar biologi . . . membantah bahwa teori evolusi apa pun yang didasarkan atas prinsip-prinsip Darwin —khususnya teori apa pun yang memandang seleksi alam sebagai faktor penentu dari perubahan secara evolusi —tidak lengkap sehingga dapat menyesatkan.”

Bien sûr, toute explication doit être donnée avec douceur, dans l’espoir de corriger une conception erronée.

Pasti, setiap penjelasan harus dinyatakan secara lemah lembut dengan harapan bahwa pandangan yang keliru akan dapat diperbaiki.

Cette fois, il corrigera un point de vue erroné adopté par certains et exhortera les frères à rester fermement attachés à la foi.

Kali ini, ia mengoreksi pandangan keliru beberapa orang dan menasihati saudara-saudara di sana agar berdiri teguh dalam iman.

Si votre outil basé sur l'API permet de modifier, de copier, d'importer ou d'exporter de façon groupée des données sur les campagnes Google Ads depuis/vers une autre plate-forme publicitaire, vous devez informer vos clients des incompatibilités entre les plates-formes afin d'éviter des transferts de données incohérentes ou erronées.

Jika alat API Anda menawarkan pengeditan, penyalinan, pengimporan, atau pengeksporan data kampanye Google Ads secara massal ke atau dari platform iklan lain, Anda harus mengungkapkan kepada klien mengenai ketidaksesuaian antar platform untuk menghindari transfer data yang inkonsisten atau keliru.

Jésus savait ce qu’ils tramaient dans leur tête ; il a donc saisi cette occasion pour rectifier leur point de vue erroné sur la grandeur.

Yesus tahu apa yang ada dalam benak mereka dan memanfaatkan kesempatan itu untuk mengoreksi pandangan mereka yang keliru tentang kebesaran.

Lettre qui met l’accent sur la reconnaissance pour la position que Dieu a donnée au Christ et qui est le moyen de s’opposer aux opinions et aux pratiques erronées.

Surat yang menandaskan penghargaan akan kedudukan Kristus yang Allah berikan sebagai sarana untuk melawan pandangan dan kebiasaan yang keliru

De toute évidence, de telles conceptions erronées sur les morts consolent rarement les endeuillés.

Jelaslah, pendapat salah demikian tentang orang mati sering kali tidak menghibur orang yang berkabung.

Certes, ces dates concorderaient avec le récit biblique, mais le fondement à partir duquel les spécialistes les avancent est erroné.

Walaupun tahun-tahun itu akan sangat selaras dengan catatan Alkitab, tahun-tahun itu dipilih oleh para pakar tersebut atas dasar yang keliru.

Il tente, par le moyen d’apostats et d’autres individus, de nous convaincre que les enseignements auxquels nous adhérons sont erronés.

Ia telah menggunakan orang murtad dan orang-orang lain untuk mencoba meyakinkan kita bahwa ajaran yang kita ikuti itu salah.

Si vous pensez que votre vidéo a été bloquée en raison d'une revendication Content ID erronée :

Jika video Anda tidak seharusnya diblokir karena klaim Content ID:

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti erroné di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari erroné

Apa yang dimaksud dengan amalgame dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan environnement dalam Prancis?