Apa yang dimaksud dengan equivocarse dalam Spanyol?

Apa arti kata equivocarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equivocarse di Spanyol.

Kata equivocarse dalam Spanyol berarti salah, menggelecik, menyaruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata equivocarse

salah

verb

Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.

Tom bahkan bisa memainkan satu lagu dengan ukulelenya tanpa membuat kesalahan.

menggelecik

verb

menyaruk

verb

Lihat contoh lainnya

Por lo tanto, puede equivocarse en temas doctrinales y cuestiones de organización.

Mereka bisa membuat kesalahan sewaktu menjelaskan Alkitab atau mengarahkan Organisasi.

Su sentencia fue conmutada, pero a no equivocarse sobre esto.

Hukumannya diringankan, tapi jangan salah tentang hal ini.

Si bien estas fechas son útiles si no quieres que un vídeo se muestre después de un día concreto, es fácil equivocarse y seleccionar una fecha pasada en un vídeo disponible.

Tindakan ini berguna jika video Anda tidak tersedia lagi setelah tanggal habis masa berlaku, namun Anda dapat tidak sengaja menyetel tanggal ke masa lalu untuk video yang tersedia.

Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros.

Karena berdasarkan hal ini melakukan kesalahan berarti ada yang salah dengan diri kita.

Es fácil equivocarse con estas cuestiones.

Sangat mudah untuk menjadi bingung dengan pertanyaan-pertanyaan ini.

El artículo duodécimo declara que la Iglesia puede equivocarse, confundir lo falso con lo verdadero, pero que la luz del espíritu santo puede rescatarla mediante la labor de ministros fieles.

Butir ke-12 menyatakan bahwa gereja dapat menyimpang, membenarkan apa yang salah, namun terang roh kudus dapat menyelamatkannya melalui kerja keras pelayan-pelayannya yang setia.

Probar cosas e ideas nuevas, aprender a no tener miedo a equivocarse.

Mencoba tantangan dan ide-ide baru, belajar untuk tidak takut salah.

¿Cómo puede el sistema nervioso equivocarse así?

Bagaimana sistem saraf membuat kesalahan?

¿Por qué puede equivocarse a veces la conciencia?

Mengapa hati nurani kita tidak selalu benar?

Pero, uno puede equivocarse.

Tentu saja, orang akan salah.

¡ En un imbécil más superior que nunca puede equivocarse!

Kau orang paling menyebalkan yang kukenal!

Equivocarse no afecta en nada a los accionistas de la industria farmacéutica, pero nada bueno hace a la gente con las espinillas magulladas.

Melakukannya dengan salah, dan industri obat-obatan akan sangat menguntungkan pemiliknya namun tidak memberi perubahan berarti kepada mereka yang betisnya memar.

Todos creen que ella es algún tipo de Mesías que no puede equivocarse.

Mereka semua berpikir dia semacam penyelamat yang tidak bisa berbuat salah.

—No sé cómo pueden equivocarse de manera tan burda.

"""Aku sungguh tak mengerti, bagaimana mereka bisa berbuat kesalahan demikian besar."

Queríamos sacar a Haibach de su zona de comodidad así que lo forzamos a equivocarse.

Kita ingin Haibach keluar dari zona nyamannya, jadi kita paksa dia membuat kesalahan.

Muchas personas que pueden equivocarse.

Banyak orang yang bisa membuat rencana menjadi gagal.

Siento decírtelo, Tony, pero a veces Gibbs puede equivocarse.

Yah, aku benci untuk istirahat kepada Anda, Tony, tapi Gibbs bisa salah kadang-kadang.

A todo filósofo del mundo puedo decirle que tanto su ojo natural como el mío podría engañarnos; su oído puede ser engañado, y también el mío; el tacto de sus manos puede engañarse, y también el mío; pero el Espíritu de Dios, que llena a la persona de revelación y de la luz de la eternidad, no puede equivocarse; la revelación que proviene de Dios nunca equivoca.

Kepada setiap filsuf di bumi, saya berkata, mata anda dapat di tipu, demikian juga mata saya; telinga anda dapat ditipu, demikian juga telinga saya; sentuhan tangan anda dapat ditipu, demikian juga dengan tangan saya; tetapi Roh Allah yang mengisi suatu makhluk dengan wahyu dan terang kekekalan, tidak dapat salah—wahyu yang datang dari Allah tidak pernah salah.

Como ya dije, debió equivocarse de...

Eh, seperti kataku, dia mungkin keliru menganggapku...

A veces pueden equivocarse un montón.

Terkadang mereka bisa banyak salah.

Así que en pocas palabras, si nuestros hijos desarrollan la autoeficacia, y la deben desarrollar, entonces tienen que pensar, planificar, decidir, hacer, desear, superarse, tratar y equivocarse, soñar y experimentar la vida por ellos mismos.

Jadi intinya, jika anak-anak ingin membangun keyakinan diri, dan itu memang harus dilakukan, maka mereka harus lebih banyak berpikir, merencanakan, memutuskan, melakukan, berharap, berusaha mengatasi, mencoba dan gagal, bermimpi dan mengalami hidup untuk diri mereka sendiri.

Hay verdadero valor en la multitud de consejeros, aunque el número en sí no garantiza la rectitud, pues una mayoría puede equivocarse.

Benar-benar bermanfaat bila ada banyak penasihat, meskipun jumlah itu sendiri tidak menjamin keadilan, karena jumlah besar bisa saja salah.

Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.

Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa berlaku salah sama dengan berlaku kreatif.

No pueden equivocarse.

Tak ada salahnya.

Todo el mundo tiene derecho a equivocarse.

Semua orang pernah salah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equivocarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari equivocarse

Apa yang dimaksud dengan confundir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan culo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan engañar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan enredar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan equivalencia dalam Spanyol?