Yunani
Apa yang dimaksud dengan εγκαταστάσεις dalam Yunani?
Apa arti kata εγκαταστάσεις di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εγκαταστάσεις di Yunani.
Kata εγκαταστάσεις dalam Yunani berarti fasilitas, kemudahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εγκαταστάσεις
fasilitasnoun Με είχαν σε κάτι εγκαταστάσεις με άλλους που είχαν δυνάμεις. Aku ditahan di fasilitas ini dengan a bunch orang lain dengan kekuasaan. |
kemudahannoun Οι αστυνομία και ομοσπονδιακές αρχές ερευνούν τις εγκαταστάσεις... Polis dan pegawai persekutuan sedang meneliti kemudahan makmal... |
Lihat contoh lainnya
Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ομάδες από διάφορες τοπικές κυβερνητικές υπηρεσίες ξεναγήθηκαν στις εγκαταστάσεις. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Μιλώντας για αυτό, οι εγκαταστάσεις στην πτήση ήταν αξιοθρήνητες. Omong-omong, fasilitas di pesawat sayangnya kurang. |
Στις 28 Νοεμβρίου 1992 έγινε η επίσημη αφιέρωση των καινούριων εγκαταστάσεων. Pada tanggal 28 November 1992, fasilitas-fasilitas baru secara resmi ditahbiskan. |
Με το πέρασμα των αιώνων η Βρετανική δύναμη μεταβλήθηκε σε μια απέραντη αυτοκρατορία, την οποία ο Ντάνιελ Γουέμπστερ, διάσημος Αμερικανός πολιτικός του 19ου αιώνα, περιέγραψε ως «μία δύναμη με την οποία, στον τομέα της κατάκτησης και καθυπόταξης ξένων χωρών, δεν μπορεί να συγκριθεί η Ρώμη ακόμα και όταν βρισκόταν στο αποκορύφωμα της δόξας της,—μια δύναμη η οποία με τις κατακτήσεις και τις στρατιωτικές της εγκαταστάσεις έχει αφήσει τα ίχνη της στην επιφάνεια ολόκληρης της γης». Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.” |
Πολλές από τις εγκαταστάσεις της, έχουν περάσει την αυστηρή δοκιμή του ISO 14001 – γνωστή και ως Περιβαλλοντικός έλεγχος ISO. Selain itu keempat pabrik tersebut juga telah mendapatkan sertifikasi ISO-14001 dalam hal System Managemen Lingkungan (Environment Management System). |
Επιβλέπει τα τυπογραφεία και τις εγκαταστάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων σωματείων τα οποία χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και λειτουργούν υπό την κατεύθυνση αυτών των σωματείων. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Οι εκτεταμένες εγκαταστάσεις τμήματος που είχαν αφιερωθεί το 1981 δεν επαρκούσαν πια. Fasilitas kantor cabang yang luas yang ditahbiskan pada tahun 1981 sudah tidak memadai lagi. |
Πριν από λίγο καιρό, ο υπεύθυνος για την ασφάλεια του Εκθεσιακού Χώρου της Πρετόρια, στη Νότια Αφρική, εγκωμίασε τη συμπεριφορά των Μαρτύρων του Ιεχωβά, από όλες τις φυλές, οι οποίοι χρησιμοποιούν εκείνες τις εγκαταστάσεις για τις ετήσιες συνελεύσεις τους. Beberapa waktu yang lalu, seorang pejabat kepala keamanan dari Pretoria Show Grounds, Afrika Selatan, mengomentari perilaku Saksi-Saksi Yehuwa, dari segala ras, yang menggunakan fasilitas itu untuk kebaktian tahunan mereka. |
Οι εγκαταστάσεις του γραφείου τμήματος πρέπει να επεκταθούν. Fasilitas cabang perlu diperluas. |
Επιπλέον το Σαν Φρανσίσκο ξοδεύει 40 εκατομμύρια δολάρια στην αναθεώρηση και τον ανασχεδιασμό της διαχείρισης του νερού και των λυμάτων του, καθώς οι αγωγοί εκροής νερού όπως αυτός μπορεί να πλημμυρίσει από νερό θαλάσσης, προκαλώντας ζημιές στην εγκατάσταση, βλάπτοντας τα βακτήρια που είναι απαραίτητα για τα λύματα. San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini. |
Μπορείτε να φανταστείτε την τρομερή έκπληξη και τη χαρά που ένιωθαν αυτοί οι παλαίμαχοι καθώς έκαναν ξενάγηση στις όμορφες εγκαταστάσεις μέσα σε αυτόν τον καταπράσινο χώρο των 69 στρεμμάτων; Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
Στις 29 Ιουνίου 2013, έγινε η αφιέρωση ενός καινούριου τριώροφου κτιρίου γραφείων στις εγκαταστάσεις του Μπέθελ στη Γιανγκόν, στη Μιανμάρ. Pada 29 Juni 2013, sebuah gedung kantor tiga-lantai baru di Betel Yangon, Myanmar, ditahbiskan. |
Εννιά κτίρια έχουν ήδη ολοκληρωθεί, καθώς και οι εγκαταστάσεις για το βιολογικό καθαρισμό του νερού και το φιλτράρισμα του πόσιμου νερού. Sembilan gedung telah selesai, demikian pula dengan fasilitas pemurnian air dan air limbah. |
Κάπου σε κάποιες κυβερνητικές εγκαταστάσεις. Fasilitas pemerintah di suatu tempat. |
Το 1965 συγκεντρώθηκαν όλοι οι εξόριστοι και ανακοινώθηκε ότι είχαμε το δικαίωμα να μετακομίσουμε οπουδήποτε θέλαμε· έτσι τερματίστηκε η «μόνιμη εγκατάστασή» μας. Pada tahun 1965, semua yang dalam pengasingan dikumpulkan, dan diumumkan bahwa kami mendapat hak untuk pindah ke mana saja yang kami inginkan, dengan demikian berakhirlah ”permukiman abadi” kami. |
Τα παιδιά μπορούν να κάνουν το μέρος τους δείχνοντας σεβασμό για την περιουσία του ξενοδοχείου και υπακούοντας στους κανονισμούς σχετικά με τη χρήση της πισίνας και άλλων εγκαταστάσεων. Anak-anak dapat melakukan bagian mereka dng memperlihatkan respek thd barang-barang milik hotel dan dng mematuhi aturan-aturan yg mengatur penggunaan kolam renang dan fasilitas-fasilitas lain. |
Οι εγκαταστάσεις του τμήματος στο Μαρούσι ήταν πια πολύ μικρές για να στεγάσουν την αυξανόμενη οικογένεια Μπέθελ. Fasilitas cabang di Marousi sekarang terlalu kecil untuk menampung keluarga Betel yang bertambah. |
Αλλά διακυβεύονται πάρα πολλά, ώστε να επιτρέψουμε στις αφιλτράριστες σκέψεις σου να διαρρεύσουν απ'αυτές τις εγκαταστάσεις. Tapi terlalu banyak yang dipertaruhkan jika mengizinkan pikiran liarmu meninggalkan tempat ini. |
Έτσι χρειάζονταν απαραιτήτως πιο ευρύχωρες εγκαταστάσεις. Jadi fasilitas yang lebih luas sangat dibutuhkan. |
«Αλλά αυτά δεν κατασκευάζονται με τα ίδια κριτήρια ασφαλείας, έτσι εκρήγνυνται, προκαλούν πυρκαγιές σε σπίτια και καθιστούν την όλη εγκατάσταση επισφαλή», είπε ένας μηχανικός ασφαλείας. ”Tetapi produk-produk ini tidak dibuat berdasarkan standar keselamatan yang sama, maka akibatnya barang-barang ini akan meledak, menyebabkan rumah kebakaran dan membuat seluruh instalasi tidak aman,” kata seorang insinyur dalam bidang keselamatan. |
Επίσης, στη μια χώρα μετά την άλλη, τα κτίρια των γραφείων τμήματος χρειάστηκε να επεκταθούν ή να αντικατασταθούν από μεγαλύτερες εγκαταστάσεις. Dan, di banyak negeri, gedung-gedung kantor cabang harus diperluas atau diganti dengan yang lebih besar. |
Και σίγουρα οι εγκαταστάσεις μας θα τρελάνουν τα παιδιά. Dan aku yakin anak-anak pasti akan sangat menyukainya. |
Μεγάλη ανησυχία προκαλεί η πιθανότητα να εξαπλωθεί η ευλογιά των βουβάλων σε απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές όπου οι ιατρικές εγκαταστάσεις σπανίζουν. Yang sangat dikhawatirkan adalah kemungkinan cacar tersebut akan menyebar di daerah-daerah pedusunan yang terpencil yang memiliki sedikit fasilitas medis. |
Με είχαν σε κάτι εγκαταστάσεις με άλλους που είχαν δυνάμεις. Aku ditahan di fasilitas ini dengan a bunch orang lain dengan kekuasaan. |
Το Κυβερνών Σώμα ζήτησε από αυτούς τους αδελφούς να ετοιμάσουν μια μελέτη για όλα τα εκτυπωτικά γραφεία τμήματος παγκόσμια και να προτείνουν τρόπους ώστε να αξιοποιηθούν οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις σε μεγαλύτερο βαθμό. Badan Pimpinan meminta saudara-saudara ini untuk mengkaji semua cabang di seluruh dunia yang melakukan pencetakan dan merekomendasikan cara-cara untuk memaksimalkan fasilitas-fasilitas ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εγκαταστάσεις di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.