Apa yang dimaksud dengan discrepancia dalam Spanyol?

Apa arti kata discrepancia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discrepancia di Spanyol.

Kata discrepancia dalam Spanyol berarti perselisihan, konflik, selisih, pertentangan, perbedaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata discrepancia

perselisihan

(discrepancy)

konflik

(quarrel)

selisih

(quarrel)

pertentangan

(conflict)

perbedaan

(discrepancy)

Lihat contoh lainnya

La mayoría de las discrepancias se deben a problemas de implementación que impiden que las etiquetas se comuniquen o porque los informes de Analytics 360 y Ad Manager no coinciden.

Sebagian besar perbedaan disebabkan karena masalah penerapan yang mencegah tag berkomunikasi atau ketidakcocokan pelaporan di Analytics 360 dan Ad Manager.

Obtenga más información sobre las discrepancias en las impresiones de los informes.

Pelajari tentang perbedaan dalam melaporkan tayangan.

Cuando se examinan los registros de las naciones paganas que se relacionaron con Israel, debería recordarse que algunas de las aparentes discrepancias de sus registros pueden deberse solo a la incapacidad de los historiadores modernos para interpretar correctamente los métodos usados en la antigüedad, tanto por los historiadores extrabíblicos como por los bíblicos.

Sewaktu mempertimbangkan catatan bangsa-bangsa kafir ini yang ada hubungannya dengan bangsa Israel, hendaknya kita ingat bahwa beberapa hal yang tampaknya tidak bersesuaian dalam catatan mereka mungkin semata-mata karena para sejarawan modern tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan pada zaman dahulu, sebagaimana mereka juga tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan oleh para sejarawan Alkitab.

Parece haber una discrepancia.

Kelihatannya ada suatu keanehan.

¿No hay una gran discrepancia entre el número que consta en este libro y la verdadera cifra de árboles?

"""Bukankah angka di daftar ini berbeda sekali dengan jumlah pohon sesungguhnya?"""

Aunque los recuentos de clics y los ingresos estimados permanecerán establece después de estas fluctuaciones iniciales, es posible que apliquen más deducciones a los ingresos finales al terminar el mes debido a otra actividad no válida que se haya detectado posteriormente, u otros cargos, como las discrepancias de redondeo.

Meskipun jumlah klik dan estimasi pendapatan akan stabil setelah fluktuasi awal tersebut, Anda mungkin akan melihat pemotongan lebih lanjut pada penghasilan akhir pada akhir bulan karena aktivitas tidak valid lainnya yang baru terdeteksi, atau debit lainnya seperti perbedaan pembulatan.

Si observa discrepancias significativas entre los informes de su cuenta de Ad Exchange y los de la sección de Ad Exchange en Analytics, recuerde lo siguiente:

Jika Anda melihat perbedaan data yang signifikan antara laporan di akun Ad Exchange dan laporan di bagian Ad Exchange dalam Analytics, perhatikan poin-poin berikut ini:

En segundo lugar, al final del viaje surgió la necesidad de crear una línea internacional de cambio de fecha debido a que existía una discrepancia de un día en las fechas.

Kedua, pada akhir pelayaran itu, perbedaan satu hari dalam tanggal memperlihatkan perlunya menetapkan suatu garis penanggalan internasional.

No hay ninguna discrepancia.

Tidak ada perbedaan.

Si tienen por norma comunicarse y “engrasan” con amor cristiano las bisagras de la puerta de la comunicación, les resultará más fácil transmitir sus ideas aun cuando surjan graves discrepancias.

Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius.

Si estos datos presentan discrepancias con demasiada frecuencia, detendremos la actualización automática de artículos hasta que se alcance el nivel de coincidencia mínimo necesario.

Jika frekuensi ketidakcocokan antara semua data ini terlalu tinggi, kami akan menghentikan pembaruan produk otomatis hingga tingkat kecocokan mencapai batas minimum yang diperlukan.

Aquí tienes algunas recomendaciones para minimizar las discrepancias:

Berikut ini beberapa cara untuk meminimalkan perbedaan:

Discrepancias?

Perbedaan?

Otra fuente común de discrepancias son los intervalos de precios y las variantes.

Penyebab ketidakcocokan yang paling umum lainnya adalah rentang harga dan variasi.

Si crees que la discrepancia no tiene que ver con las fluctuaciones normales del número de suscriptores, puedes informarnos.

Jika Anda mengalami masalah tingkat fluktuasi jumlah subscriber yang tidak normal, laporkan masalahnya.

¿Qué discrepancia existe respecto a lo que se considera “inmoralidad”, y cuál es el punto de vista bíblico?

Konflik apa yang timbul berkenaan pengertian ”perbuatan amoral”, dan apa sudut pandangan Alkitab?

No sé por qué a veces mis creencias están en discrepancia con el supuesto conocimiento científico o secular.

Saya tidak tahu mengapa kepercayaan saya kadang-kadang bertentangan dengan ilmu pengetahuan yang dipahami atau pengetahuan sekuler.

Pueden producirse discrepancias cuando la consulta de una tabla, o de las dos, devuelve más filas de las que Analytics puede renderizar, por lo que los datos sobrantes se agregan como (other).

Perbedaan dapat terjadi saat kueri dari salah satu tabel menampilkan lebih banyak baris dibandingkan yang dapat dirender oleh Analytics, sehingga menghasilkan data berlebih yang digabungkan sebagai (other).

Ciertamente, en algunos casos concretos se han invalidado leyes bien establecidas, pero puede decirse que las nuevas formulaciones creadas para explicar las discrepancias generalizan, y no revocan, estas leyes.

Hukum yang berkedudukan kokoh telah sungguh dibuat tak berlaku dalam beberapa kasus khusus, namun formulasi baru yang diciptakan untuk menjelaskan ketidakcocokan dapat dikatakan menyamaratakan pada, daripada penggulingan, aslinya.

Este hecho explicaría la discrepancia entre el presupuesto de la cuenta real (101.000 euros) y el solicitado (100.000 euros), por el que se le facturará.

Hal ini menjelaskan selisih antara anggaran akun sebenarnya (Rp1.010.000.000) dan anggaran akun yang diminta (Rp1.000.000.000) yang akan ditagih kepada Anda.

Incluso cuando se ajusta por variables tales como la edad, el sexo, la clase y el lugar de residencia, la enorme discrepancia entre los inmigrantes y los suecos se mantiene.

Bahkan ketika dipadupadankan dengan berbagai variabel seperti usia, jenis kelamin, kelas dan tempat tinggal, maka perbedaan sangat jauh masih terjadi antara imigran dan warga asli Swedia.

Puedes solucionar las discrepancias en los objetivos, las transacciones y las conversiones de Google Ads.

Anda dapat Memecahkan masalah perbedaan dalam sasaran, transaksi, dan konversi Google Ads.

Cuando surge una discrepancia, debería existir un sincero deseo de solucionar el asunto, no tanto debido a una promesa que los compromete, sino más bien debido a un vínculo afectivo.

Sewaktu konflik timbul, hendaknya ada hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelesaikan masalahnya bukan hanya karena perasaan wajib atas dasar ikrar yang telah dibuat melainkan karena ikatan emosi.

¿Cómo se zanjó la discrepancia?

Bagaimana perselisihan tersebut diselesaikan?

Al revisar los informes Gráfico del embudo de conversión y Flujo de objetivos, puede que detecte algunas discrepancias.

Ketika meninjau laporan Visualisasi Corong dan Alur Sasaran, Anda mungkin melihat beberapa perbedaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discrepancia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.