Apa yang dimaksud dengan desprender dalam Spanyol?
Apa arti kata desprender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desprender di Spanyol.
Kata desprender dalam Spanyol berarti terlepas, melepaskan, memancarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desprender
terlepasverb No, iba a decir que no estás desprendida de la vida. Tidak, aku akan mengatakan Anda tidak terlepas dari kehidupan. |
melepaskanverb Cuando mata, desprende una energía salvaje. Membunuh, melepaskan energi ganas. |
memancarkanverb |
Lihat contoh lainnya
Si mi investigación es correcta, al desprender iones positivos de las nacelas repeleremos algo de polvo. Jika penelitianku benar- - melepas ion-ion positif melalui penutup mesin semestinya bisa menolak sebagian debu di luar sana. |
* Una rama de Efraín se desprenderá y escribirá otro testamento de Cristo, TJS, Gén. * Suatu cabang Efraim akan dipatahkan dan akan menuliskan satu kesaksian lagi tentang Kristus, TJS, Kej. |
El olíbano, que se utilizaba como incienso, tenía que arder para desprender su fragancia. Kemenyan harus dibakar dulu untuk keluarkan aromanya. |
Es tal su inmundicia que ni aun dejándola vacía sobre las brasas para que se caliente al rojo vivo es posible desprender su herrumbre. Begitu parah kenajisannya sehingga, walaupun belanga itu dikosongkan dan ditaruh di atas bara dan dibuat sangat panas, karatnya tidak dapat disingkirkan. |
Finalmente, se vale del machete para desprender con cuidado la cuenta de la vara y depositarla sobre una bandeja de ceniza para que se enfríe. Akhirnya, ia menggunakan parang itu untuk melepaskan manik dengan hati-hati dari batang ke dalam sebuah panci berisi abu tempat manik itu akan menjadi dingin. |
Evan, quizás deberíamos solo desprender la curita... antes de que un apéndice con escamas te arranque... la cabeza. Evan, sebaiknya kita segera berpisah sebelum kau semakin sulit mengeluarkanku dari kepalamu. |
A medida que los alumnos respondan, quizás desee explicar que un significado de la palabra sacudir es desprender o liberar algo de un soporte o recipiente. Sewaktu siswa menanggapi, Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa satu arti dari berguncang adalah mengeluarkan atau melepaskan sesuatu dari sebuah penyangga atau wadah. |
Los geólogos calculan que si 12 bombas de este tamaño explotan sobre el blanco, la cima se desprenderá. Ahli geologi menghitung dgn 12 bom ukuran ini... meledak dalam pola ini, akan mematahkan tebing itu. |
Sabes, desprender la porcelana de ese plato no va a ayudar, Liv. Dengan mencuci porselen itu saja, takkan membantu, Liv. |
Por lo general, algún aguacero temprano se encarga de desprender el exceso de flores. Badai awal dalam musim panas biasanya akan menyebabkan sebagian bunga berguguran. |
Cuando el auto arranque, el gancho desprenderá el chasis. Mobil mengusir, kaitan akan mencabut seluruh chassis. |
No me desprenderé de ninguna moneda. Aku takkan berpisah dengan satu koin pun. |
Después de desprender los caballos y comer la cena, fui a acostarme en el carruaje. Setelah saya melepas kuda-kuda di padang rumput dan menghabiskan makan malam saya, saya tidur di dalam kereta. |
17 Para que Jehová repatriara a Su pueblo a su tierra natal de Judá, tendría que desprender como fruto al pueblo exiliado, y así ponerlo en libertad. 17 Supaya Yehuwa dapat memulangkan kembali umatNya ke tanah air mereka di Yehuda Ia harus mematahkan umat yang terbuang itu seperti mematahkan buah, jadi membebaskan mereka. |
Aaron desprenderá la película marcada con A, para exponer la superficie adhesiva. Aaron mengupas lapisan A membuka perekatnya. |
Sirve para desprender las especies del mundo natural y asimismo, el uno al otro. Ini berfungsi untuk melepas spesies dari dunia alam dan juga satu sama lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desprender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desprender
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.