Apa yang dimaksud dengan criar dalam Spanyol?

Apa arti kata criar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criar di Spanyol.

Kata criar dalam Spanyol berarti membesarkan, mengembangbiakkan, mengasuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata criar

membesarkan

verb

¿Qué importa cómo ellos críen a sus hijos?

Adakah masalah dengan cara mereka membesarkan anak-anaknya?

mengembangbiakkan

verb

Polonia, país centroeuropeo, cuenta con una larga tradición de cría de estos briosos corceles.

Menarik, Polandia, negeri di Eropa Tengah, punya sejarah panjang dalam hal mengembangbiakkan kuda yang sangat energik ini.

mengasuh

verb

Michelle estaba divorciada e intentando criar a cuatro hijos.

Michelle telah bercerai dan berusaha mengasuh empat anak.

Lihat contoh lainnya

En lugar de criarla a ella, debimos criar un perro.

Sebagai balasan membesarkannya, Kau seharusnya mengadopsi anjing.

9 Los padres necesitan gran paciencia para tener éxito al criar a sus hijos.

9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka.

(Juan 13:17.) ¿Qué pueden hacer los padres cristianos bajo estas circunstancias a fin de criar a sus hijos de modo que amen a Jehová?

(Yohanes 13:17) Apa yang dapat dilakukan para orangtua Kristen dalam keadaan sedemikian untuk membesarkan anak-anak sehingga mengasihi Yehuwa?

Puedo hacer más convenios con el Padre Celestial gracias al poder del sacerdocio que hay en los templos; puedo casarme en el templo con un digno poseedor del sacerdocio y juntos criar una familia en rectitud.

Saya dapat membuat lebih banyak perjanjian dengan Bapa Surgawi melalui kuasa imamat yang terdapat di dalam bait suci.

¿Cómo puede un padre criar a una hija feliz y equilibrada en un mundo cada vez más tóxico?

Bagaimana seorang ayah dapat membesarkan seorang putri yang riang, yang terbina dengan baik di dunia yang semakin berbisa dewasa ini?

Se las arreglaron para conciliar dos grandes responsabilidades: ser precursores y criar a su hija, Martha.

Mereka berhasil menyatukan dua tanggung jawab yang besar—melayani sebagai perintis dan membesarkan seorang anak.

Los padres tienen el deber sagrado de criar a sus hijos con amor y rectitud, de proveer para sus necesidades físicas y espirituales, y de enseñarles a amarse y a servirse el uno al otro, a observar los mandamientos de Dios y a ser ciudadanos respetuosos de la ley dondequiera que vivan.

Orang tua memiliki kewajiban sakral untuk membesarkan anak-anak mereka dalam kasih dan kesalehan, untuk memenuhi kebutuhan fisik dan rohani mereka, dan untuk mengajari mereka untuk saling mengasihi dan melayani, mematuhi perintah-perintah Allah, dan menjadi penduduk yang mematuhi hukum di mana pun mereka tinggal.

Qué fantástico lugar para criar a un niño.

Tempat yang keren untuk membesarkan anak. / Oh.

“Estoy tratando de criar a un niño de seis años, a otro de tres y a un bebé”, le dije.

“Saya berusaha untuk membesarkan seorang anak berusia enam tahun, tiga tahun, dan bayi,” saya bertutur.

Por lo tanto, no sorprende que criar debidamente a un hijo requiera aun más tiempo y esfuerzo que producir una cosecha abundante.

Maka tidak mengherankan bahwa membesarkan seorang anak dengan berhasil bahkan dapat membutuhkan lebih banyak waktu dan upaya dibandingkan mengurus panenan yang limpah.

Criar a los polluelos también puede representar mucho trabajo.

Membesarkan anak juga berarti kerja keras.

• Criar pollos o vender huevos

• Memelihara ayam atau menjual telur

Dejando de lado las acostumbradas bromas sobre la terrible experiencia de criar adolescentes, quiero decirles a mi propia nieta y a la gran mayoría de las jovencitas de la Iglesia a las que conozco al viajar por el mundo cuán sumamente orgullosos estamos de ustedes.

Tanpa membuat lelucon tentang pengalaman sulit dalam mengasuh remaja, saya ingin mengatakan kepada cucu perempuan saya dan kepada banyak remaja Gereja yang saya temui di seluruh dunia, betapa besarnya kebanggaan kami kepada Anda.

Él los ayudará a criar a sus hijos con cariño, humildad y perspicacia.

Dan, Ia akan membantu kalian menunjukkan kasih, kerendahan hati, dan pemahaman.

" Don, " le dije, " solo para tener los hechos en claro, ustedes son famosos por criar tan lejos mar adentro, que no contaminan. "

" Don, " kata saya, " hanya ingin meluruskan beberapa hal, kalian terkenal karena beternak jauh ke tengah laut, jadi tidak mencemari lingkungan. "

29 No hay registro de que, fuera del jardín de Edén, Eva criara a sus hijos con odio a las culebras.

29 Tak ada catatan bahwa di luar taman Eden Hawa membesarkan anak2nya untuk membenci ular2.

¿Cómo va a sentirse su marido sobre criar el bebé de otro hombre mientras está en prisión?

Bagaimana perasaan suamimu nanti, harus membesarkan bayi pria lain sementara kau mendekam di penjara?

Su oración constante era que el Señor la ayudara a criar a sus hijos en la luz, la verdad y la fortaleza del Evangelio4.

Doa konstannya adalah bahwa Tuhan akan menolong dia membesarkan anak-anaknya dalam terang, kebenaran, dan kekuatan Injil.4

En especial, eso es así si la madre soltera decide sinceramente criar a su hijo “en la disciplina y regulación mental de Jehová”.

Hal ini terutama demikian jika ibu yang tidak menikah itu dengan sungguh-sungguh bertekad untuk membesarkan anaknya ”di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [”Yehuwa”, NW]”.

3) Según la Biblia, ¿cuál es la mejor fórmula para criar a los hijos?

(3) Nasihat Alkitab apa yang akan membantu orang tua agar berhasil membesarkan anak-anak mereka?

Reproducir células de una parte del tejido es un poco parecido a criar niños muy pequeños lejos de su familia.

Menumbuhkan sel dari sebuah jaringan agak mirip dengan membesarkan anak yang masih kecil lepas dari orangtuanya.

Dios otorgó a la mujer cualidades divinas de fortaleza, virtud, amor y la disposición de sacrificarse para criar a las futuras generaciones de Sus hijos procreados en espíritu.

Allah menempatkan dalam diri wanita sifat-sifat ilahi kekuatan, kebajikan, kasih, dan kesediaan untuk berkurban untuk membesarkan generasi masa depan dari anak-anak roh-Nya.

Quizá incluso quiera criar allí a su bebé.

Mungkin bahkan dia ingin membesarkan anaknya disana.

Tuve que criar a un niño solo.

Aku harus membesarkan seorang anak sendirian.

El escritor Clayton Barbeau pregunta en su libro How to Raise Parents (Cómo criar a los padres): “¿Qué opinarías si yo fuera tu padre y te dijera: ‘Me da igual que te drogues, que bebas o que fumes.

Dalam bukunya How to Raise Parents, penulis Clayton Barbeau bertanya, ”Bagaimana menurut Anda seandainya saya, sebagai orang-tua Anda, berkata kepada Anda, ’Saya tidak peduli apakah kamu menggunakan narkotik atau minum alkohol atau merokok.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari criar

Apa yang dimaksud dengan crear dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cretino dalam Spanyol?