Apa yang dimaksud dengan creole dalam Inggris?

Apa arti kata creole di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan creole di Inggris.

Kata creole dalam Inggris berarti bahasa kreol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata creole

bahasa kreol

noun (a stable language that originates seemingly as a "new" language, sometimes with features that are not inherited from any apparent source, without however qualifying in any appreciable way as a mixed language.)

The language: English is the official language, but creole is also spoken throughout the country.

Bahasa: Inggris adalah bahasa resmi, tetapi bahasa kreol juga digunakan di seluruh negeri.

Lihat contoh lainnya

These transformations are very similar to what we see in other Creole languages like Melanesian Pidgin English and Jamaican English Creole.

Transformasi ini sangat mirip dengan apa yang kita lihat dalam bahasa Kreol lain seperti bahasa Inggris Melania Pijin dan bahasa Kreol Jamaika.

Some Haitians use “Creole” to describe something very attractive or of high quality.

Beberapa orang Haiti menggunakan kata ”Kreol” untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menarik atau bermutu tinggi.

De Silva concluded that although the Creole had borrowed profusely from Sinhalese vocabulary, its morphology was very distinct.

De Silva menyimpulkan bahwa meskipun bahasa Kreol meminjam banyak dari kosakata Sinhala, morfologinya sangat berbeda.

Pidgins are lingua francas, and creoles can be also.

Pijin adalah lingua franca, dan kreol bisa juga disebut demikian.

Inhabitants include Maya (Kekchi, Mopan, and Yucatec), Creoles (people of mixed African and European ancestry), Mestizos (mixed Spanish and Maya), Garinagu (mixed African and Carib), East Indians, Lebanese, Chinese, and Europeans, including German and Dutch Mennonites.

Penduduknya mencakup orang Maya (Kekchi, Mopan, dan Yucatec), Kreol (keturunan campuran Afrika dan nenek moyang Eropa), Mestizos (keturunan campuran Spanyol dan Maya), Garinagu (keturunan campuran Afrika dan Karib), India Timur, Lebanon, Cina, dan Eropa, termasuk Jerman dan kaum Meno dari Belanda.

A team of qualified brothers was assigned to prepare a language course in Haitian Creole for foreign as well as local brothers and sisters.

Sekelompok saudara yang memenuhi syarat ditugaskan untuk mempersiapkan kelas bahasa Kreol Haiti bagi saudara-saudari dari dalam maupun luar negeri.

As a creole language, Chabanaco is a mixture of Spanish and indigenous languages that evolved from a history of colonial interactions between Spain and the Philippines.

Sebagai sebuah bahasa kreol, Chabacano adalah campuran dari bahasa Spanyol dan bahasa-bahasa asli yang berevolusi sejak zaman interaksi kolonial antara Spanyol dan Filipina.

These archaic words are attested from classical Sinhalese prose from the 10th century until the 13th century, the purported period of close contact between the original Vedda language(s) and Old Sinhala leading to the development of the Creole.

Kata-kata kuno ini dibuktikan dari prosa Sinhala klasik dari abad ke-10 sampai abad ke-13, periode konkret kontak dekat antara bahasa Wedda asli dan Sinhala Lama yang mengarah ke pengembangan bahasa Kreol.

Using the Creole Language

Menggunakan Bahasa Kreol

Creole Jesuit Francisco Javier Clavijero published La Historia Antigua de México (1780–81) in his Italian exile following the expulsion of the Jesuits in 1767, in which he traces the history of the Aztecs from their migration to the last Aztec ruler, Cuauhtemoc.

Tokoh Yesuit Kreol Francisco Javier Clavijero menerbitkan buku La Historia Antigua de México (1780–81) saat ia sedang berada di pengasingan di Italia akibat pengusiran orang-orang Yesuit pada tahun 1767; dalam buku tersebut, ia menelusuri sejarah Aztek dari zaman migrasi hingga masa penguasa terakhir mereka, Cuauhtemoc.

Lie Kim Hok (1853–1912) was a journalist and teacher who wrote extensively in the creole.

Lie Kim Hok (1853–1912) adalah seorang jurnalis dan guru yang sering menulis menggunakan bahasa kreol.

After Ellender died in 1972, the Senate directed that their cafeteria add Louisiana Creole Gumbo, made with seafood, to its menu in his honor.

Setelah kematiannya pada tahun 1972, Senat memutuskan untuk menambahkan Louisiana Creole Gumbo, yang berisi makanan laut, ke dalam daftar menu untuk mengenangnya.

If the children of one generation adopt the pidgin as their native language it develops into a creole language, which becomes fixed and acquires a more complex grammar, with fixed phonology, syntax, morphology, and syntactic embedding.

Jika anak dalam satu generasi menggunakan pijin sebagai bahasa natif maka ia akan berkembang menjadi bahasa kreol, yang makin teratur dan menggunakan tata-bahasa yang lebih rumit, dengan fonologi yang teratur, sintak, morfologi, dan penggunaan sintaktis.

In addition, the Naga have developed Nagamese Creole, which they use between various indigenous communities and villages, which each have their own dialect of language.

Selain itu, mereka mengembangkan Kreol Naga, yang mereka gunakan antara suku dan desa, yang masing-masing memiliki dialek bahasaa mereka sendiri.

Yet, people who speak Creole generally do not read it.

Namun, bahasa Kreol biasanya tidak mempunyai ragam tulisan.

Tall, with gray eyes and fine presence, he spoke quietly in Creole.

Berbadan tinggi, dengan mata abu-abu dan pembawaan yang menyenangkan, ia berbicara dengan tenang dalam bahasa Kreol.

We presented the Creole editions of the brochures Apply Yourself to Reading and Writing and Enjoy Life on Earth Forever!

Kami memperlihatkan brosur edisi bahasa Kreol berjudul Apply Yourself to Reading and Writing (Kerahkan Diri Saudara dalam Membaca dan Menulis) serta Nikmatilah Hidup Kekal di Bumi!

The population —90 percent of whom live on Mahé— speak a French patois called Creole.

Penduduknya—90 persen di antaranya tinggal di Mahé—berbicara dalam bahasa dialek Perancis yang disebut Creole.

It's Creole bouillabaisse.

Ini Creole bouillabaisse.

The Creole people are descendants of freed African American, West Indian and Liberated African slaves who settled in the Western Area of Sierra Leone between 1787 and about 1885.

Mereka adalah keturunan budak Afrika Amerika, Hindia Barat dan Afrika yang dibebaskan dan menetap di wilayah barat Sierra Leone antara tahun 1787 hingga 1885.

This type of language is generally called a creole language.

Tipe bahasa ini disebut dengan bahasa kreol.

Young Peranakans still speak their creole language, although many young women do not wear the kebaya.

Peranakan muda masih berbicara bahasa Peranakan, meskipun banyak perempuan muda Peranakan tidak memakai kebaya.

It was thrilling to see the many ethnic groups —Creole, Mestizo, Maya, European, Chinese, Lebanese, and others— mixing together in this way.

Sangat menggetarkan menyaksikan banyak kelompok etnik—Kreol, Mestizo, Maya, Eropa, Cina, Libanon, dan lain-lainnya—membaur dengan cara ini.

Her Housekeeping in Old Virginia described "Gumbo Filit A La Creole", a filé-based gumbo with chicken and oysters and spiced with allspice, cloves, red and black pepper, parsley, and thyme.

Bukunya berjudul Housekeeping in Old Virginia menjelaskan "Gumbo Filit A La Creole", sebuah gumbo berbahan dasar filé dengan ayam dan tiram dan dibumbui oleh allspice, cengkeh, cabai merah dan hitam, peterseli, dan thyme.

Sometimes in the intensity of explaining the Scriptures, she slips out of her imperfect Creole into English.

Kadang-kadang, karena terlalu bersemangat menjelaskan Alkitab, tanpa disadari ia sudah berbicara dalam bahasa Inggris dan tidak lagi menggunakan bahasa Kreol-nya yang kurang fasih.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti creole di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari creole

Apa yang dimaksud dengan creep up dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan creeper dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan creeping dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan creeps dalam Inggris?