Apa yang dimaksud dengan coro dalam Spanyol?

Apa arti kata coro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coro di Spanyol.

Kata coro dalam Spanyol berarti paduan suara, koral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coro

paduan suara

noun (agrupación musical)

El pianista u organista del coro del barrio toca en los ensayos y en las actuaciones del coro.

Pengiring paduan suara lingkungan bermain untuk latihan dan pertunjukan paduan suara.

koral

noun

Lihat contoh lainnya

Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, "Noche acuática", otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países.

Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia.

Pensamos que con la estrategia de marketing apropiada podemos arrastrar a todo el alumnado sin tener una asamblea que es creando el diverso coro que la escuela ha estado anhelando.

Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon.

Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.

Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami.

Un grupo de profetas falsos aseguraron a coro el éxito, pero Jehosafat pidió que se llamara a Micaya, profeta odiado por Acab, quien predijo calamidad sin paliativos.

Meskipun sekumpulan nabi palsu secara mufakat menjamin keberhasilan, atas desakan Yehosyafat, nabi Mikaya yang dibenci Ahab dipanggil dan dia meramalkan suatu malapetaka.

(Salmo 74:12.) Hasta en aquellos tiempos la gobernación real de Jehová era antigua, de modo que ¿cómo puede el coro universal cantar que “Jehová [...] ha empezado a reinar”?

(Mazmur 74:12) Kedudukan Yehuwa sebagai raja bahkan pada waktu itu saja sudah berjalan lama, jadi bagaimana paduan suara universal itu dapat menyanyikan bahwa ”[Yehuwa] . . . mulai memerintah sebagai raja”?

Había sido elegida como representante del alumnado, obtuvo un lugar en un coro selecto y fue elegida reina del baile formal de su clase.

Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan.

¿Se imagina cómo debió sonar aquel magnífico coro? (1 Crónicas 23:5; 25:1, 6, 7.)

Bayangkan betapa mengesankannya paduan suara yang megah itu! —1 Tawarikh 23:5; 25:1, 6, 7.

¿Y la práctica del coro?

Tapi bagaimana dengan latihan Glee?

Llevo adelante el coro en una escuela para sordos.

Saya mengajar kelompok paduan suara bagi anak-anak tuna netra.

Los viñetistas palestinos, reflejando el estado de júbilo, se unieron rápidamente al coro de los que celebraban la "operación heroica" contra civiles israelíes.

Tatkala merefleksikan situasi penuh gembira atas serangan terror Yerusalem, kartunis Palestina pun segera bergabung dalam koor berbagai pihak yang merayakan "operasi heroik" melawan warga sipil Israel. Salah satu dari mereka, Omayya Juha.

Se galardona al Coro del Tabernáculo con el Premio Madre Teresa

Paduan Suara Tabernakel Dianugerahi Penghargaan Ibu Teresa [Mother Teresa Award]

En la actualidad, los miembros pueden escuchar al Coro del Tabernáculo Mormón interpretar canciones a partir del año 2008, haciendo clic en Mostrar música en la parte superior de cada sección de conferencia, en LDS.org.

Saat ini, para anggota dapat mendengarkan Paduan Suara Mormon Tabernakel menampilkan lagu-lagu kembali ke tahun 2008 dengan mengklik pada Show Music di bagian atas setiap bagian konferensi di LDS.org.

Deberías unirte al coro, Walter o al menos tocar con una banda.

Anda tahu, Anda harus bergabung paduan suara, Walter, atau setidaknya bermain dengan band.

Su padre cantaba como hobby y su madre cantaba en un coro de la iglesia católica y se formó en el teatro musical.

Ayahnya bernyanyi sebagai hobi, dan ibunya bernyanyi dalam paduan suara gereja Katolik dan dilatih di teater musikal.

Como resultado, Millard tomó coro como un electivo.

Akibat insiden itu, Millard mengambil koor sebagai mata pelajaran elektif.

El nombre de «Yé-yé» proviene del coro de la canción «She Loves You» de The Beatles, después de que cuatro miembros del equipo posaron para Diario Marca con pelucas emulando a la banda británica.

Nama "Ye-ye" berasal dari "Yeah, yeah, yeah" chorus dalam lagu The Beatles berjudul "She Loves You" setelah empat anggota tim berpose untuk harian Diario Marca mengenakan wig khas The Beatles.

Gracias, coro, por ese conmovedor número musical.

Terima kasih, paduan suara, untuk sajian musik yang menggugah hati itu.

Nuestro comité benéfico ha oído hablar de su coro.

Ibu penyandang dana kita mendengar tentang paduan suara Anda.

Observa los cambios en el segundo coro.

Perhatikan perubahan di chorus kedua.

La palabra Mormón se seguirá usando en nombres propios como el Libro de Mormón y el Coro del Tabernáculo Mormón.

Kata Mormon akan terus digunakan sebagai kata benda seperti Kitab Mormon dan Paduan Suara Mormon Tabernacle.

No sé quién sacó lo rojo de su chupetín hoy pero están defendiendo al coro equivocado.

aku tak tahu siapa yang menjilati permenmu hari ini... tapi kau berkotbah pada paduan suara yang salah.

La letra del himno que el coro canta en esta ocasión nos alentará a venir a Él:

Lirik lagu paduan suara malam ini akan mendorong kita untuk datang kepada-Nya:

Una joven a quien yo visitaba como maestra visitante era miembro del coro.

Seorang remaja putri yang saya ajar dalam tugas pengajaran berkunjung adalah anggota paduan suara tersebut.

¿Dónde canta el coro esta noche?

Dimana paduan suaranya akan tampil nanti malam?

Coro: El alma y el cuerpo sacrificaremos por nuestra libertad, Y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la nación cosaca.

Refrain 2x Jiwa dan tubuh kami pertaruhkan untuk kemerdekaan, dan kita tunjukkan bersama bahwa kita adalah bangsa Cossack!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.