Apa yang dimaksud dengan considerado dalam Spanyol?

Apa arti kata considerado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerado di Spanyol.

Kata considerado dalam Spanyol berarti berhati-hati, berjaga-jaga, insaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata considerado

berhati-hati

adjective

Con todo lo que hay disponible en internet, debemos considerar cautelosamente hacia dónde enfocar nuestros esfuerzos.

Dengan begitu banyak tersedia di Internet, kita harus secara hati-hati mempertimbangkan ke mana mengaplikasikan upaya kita.

berjaga-jaga

adjective

insaf

adjective

Ínstelos a considerar cuál de esos términos describe mejor su grado de conversión.

Imbaulah mereka untuk mempertimbangkan yang mana dari istilah-istilah ini yang paling menggambarkan tingkat keinsafan mereka.

Lihat contoh lainnya

Espero ser considerado digno de ser Su amigo.

Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya.

He pasado 20 años encerrado en una jaula... siendo considerado una amenaza para la sociedad.

Telah saya habiskan 20 tahun di penjara. dianggap berbahaya bagi masyarakat.

¿Por qué fue considerado Juan uno de los más grandes profetas?

Bagaimanakah Yohanes dianggap salah seorang yang terbesar di antara para nabi?

No está considerada como especie amenazada por la UICN.

Spesies ini tidak dianggap sebagai spesies yang terancam oleh IUCN.

Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo.

Tetapi, pertama-tama, mari kita tinjau secara sekilas instrumen-instrumen di observatorium ini, yang dianggap sebagai yang tertua di dunia untuk jenisnya.

Es una época para ser considerados y buenos, decentes y corteses hacia nuestros semejantes, en todas nuestras relaciones.

Inilah saatnya untuk menjadi peduli dan baik, jujur serta sopan terhadap sesama dalam semua hubungan kita.

Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él”.

Rasul-rasul itu meninggalkan sidang Mahkamah Agama dengan gembira, karena mereka telah dianggap layak menderita penghinaan oleh karena Nama Yesus.”

Y sus hijos también son considerados “santos”, así que cuentan con la protección de Dios.

Anak mereka yang di bawah umur dianggap ”suci” sehingga mendapat perlindungan rohani dari Allah.

Aunque siempre me he considerado ruso, hace poco me enteré por mi familia de que mi abuelo era tártaro.

Saya selalu merasa sebagai orang Rusia, tapi belum lama ini kerabat saya bilang kakek saya orang Tatar.

Aun así, está considerado uno de los manuscritos bíblicos más importantes.

Namun, Kodeks Vatikanus disebut-sebut sebagai salah satu manuskrip Alkitab yang paling penting.

Con el régimen del apartheid Mandela era considerado como terrorista y fue encarcelado en la isla Robben por su implicación como líder del entonces ilegal Congreso Nacional Africano.

Dibawah pemerintahan apartheid, Mandela dicap sebagai teroris dan ditahan di Pulau Robben karena perannya sebagai pemimpin Kongres Nasional Afrika.

Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal.

Obesitas sering kali memaksudkan kelebihan 20 persen atau lebih di atas berat badan yang dianggap ideal.

Nunca había considerado mi bendición patriarcal de esa manera.

Saya tidak pernah memikirkan berkat bapa bangsa saya seperti ini.

A pesar de que la mayoría de sus canciones fueron escritas por Akio Inoue y compuestas por Daisuke Asakura (también ex-productor de TMR), T.M.Revolution es considerado como el proyecto en solitario de Nishikawa.

Meskipun sebagian besar lagu yang ditulis oleh Akio Inoue dan terdiri / disusun oleh Daisuke Asakura (juga mantan produser TMR), T.M.Revolution dianggap proyek solo Nishikawa.

Sólo estoy diciendo que es una opción que no hemos considerado.

Itu cuma sebuah pilihan, aku cuma mengusulkan.

Una de cada mil caras fueron sometidas a algún tratamiento cosmético de mayor o menor grado, y dos de cada mil han considerado pasar por el bisturí.

Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah.

A una velocidad de 45,45 ± 0,5% baudios, considerada muy rápida para la época, hasta 25 canales de télex podrían compartir un mismo canal telefónico de larga distancia mediante el uso del multiplexado por división en frecuencias de voz, por lo que el telex se convirtió en el método menos costoso de comunicación confiable a larga distancia.

Sebesar 45,45 (± 0,5%) baud yang dianggap cepat pada saat itu, sampai dengan 25 saluran teleks bisa berbagi pada saluran telepon jarak jauh dengan menggunakan multiplexing frekuensi suara telegrafi, membuat Telex menjadi metode komunikasi jarak jauh yang paling mahal dan dapat diandalkan.

Has considerado mi pensamiento desde lejos” (Salmo 139:1, 2).

(Mazmur 139:1, 2) Saudara pun dapat yakin bahwa Yehuwa mengenal Saudara secara pribadi.

* Así pues, es posible que un individuo con peso antes considerado normal descubra que ahora se encuentra en la categoría del sobrepeso.

* Dengan demikian, seseorang yang sebelumnya dianggap memiliki berat badan normal boleh jadi sekarang dikategorikan kelebihan berat badan.

Bueno, a algunos no les cuesta ser considerados con los demás, pero sí con ellos mismos.

Bagi beberapa orang memang sulit, meski mereka mungkin sanggup memandang orang lain dengan timbang rasa.

A continuación presentamos una lista de las muchas y asombrosas profecías bíblicas que hemos considerado en los primeros seis artículos de esta serie.

Di bawah ini tertera banyak nubuat Alkitab yang menakjubkan yang telah diulas dalam enam bagian pertama seri ini.

En algunos lugares se les pide que presten un servicio civil, como labores de utilidad comunitaria, el cual es considerado un servicio nacional no militar.

Di beberapa tempat, suatu dinas sipil dituntut, seperti pekerjaan yang berguna dalam masyarakat, dipandang sebagai dinas nasional nonmiliter.

Proveyó de alimento a sus fieles). Enseguida fue considerado santo por el pueblo.

Maka ia bakar kota Fustat (Shawar sebelumnya tinggal mendiami Fustat) dan menyuruh penduduknya hijrah ke Kairo.

La Unión Soviética, considerada por muchos en Occidente como una instigadora de conflictos mundiales, había desaparecido ante la mirada atónita del mundo.

Uni Soviet, yang dianggap sebagai penyulut konflik global oleh banyak orang di negeri non-Komunis, lenyap di depan mata dunia yang tercengang.

Y en esa clase de trabajo una sobreviviente es considerada un trabajo incompleto.

yang selamat dianggap urusan belum tuntas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.