Apa yang dimaksud dengan compréhensible dalam Prancis?
Apa arti kata compréhensible di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compréhensible di Prancis.
Kata compréhensible dalam Prancis berarti munasabah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compréhensible
munasabahadjective |
Lihat contoh lainnya
Il est compréhensible que beaucoup d’Africains soient aujourd’hui reconnaissants des avantages d’ordre matériel que les missionnaires de la chrétienté ont contribué à leur procurer. Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. |
Mais votre objectif principal à vous devrait être d’exprimer vos idées de manière claire et compréhensible. Yang terutama, tujuan Saudara hendaknya adalah menyatakan gagasan secara jelas dan mudah dimengerti. |
Pourquoi Moïse a- t- il demandé à Dieu comment il s’appelait, et pourquoi son souci était- il compréhensible ? Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan? |
À mon grand étonnement, je me suis aperçu que votre article résumait tout simplement ce livre, en des termes plus compréhensibles et plus accessibles. Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami. |
Dans l’ombre, des centaines de traducteurs s’efforcent, par leur travail assidu, de produire des publications dont le texte est exact, compréhensible et agréable à lire. Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca. |
Ils étaient, c’est compréhensible, remplis d’angoisse et de crainte. Memang wajar bahwa mereka kuatir dan takut. |
Il ne fait pas de doute que l’image d’une bête sauvage tapie dans l’ombre et prête à bondir sur une proie était aisément compréhensible à l’époque de Moïse, comme elle l’est aujourd’hui. Tentu gambaran tentang binatang buas yang menerkam mangsanya akan lebih mudah dipahami pada zaman Musa, dan kita memahaminya juga. |
” Réflexion compréhensible, et peut-être exacte. Perasaan Daniel dapat dimaklumi dan bisa jadi benar. |
Cet article explique notre volonté de créer une ressource compréhensible et utile pour nos annonceurs du monde entier. Artikel ini menjelaskan upaya kami untuk membuat referensi yang berguna dan mudah dipahami bagi pengiklan di seluruh dunia. |
Transportée d'une certaine façon vers un endroit merveilleux, simple et sécuritaire où tout est compréhensible. Membawaku ke suatu tempat, aman, indah, dimana semuanya mungkin. |
En mars 2017, nous allons renommer et réorganiser certaines de nos règles et pages Google Ads. Nous espérons ainsi les rendre plus lisibles et plus compréhensibles. Pada Maret 2017, kami akan mengganti nama dan mengatur ulang beberapa kebijakan dan halaman Google Ads kami agar lebih mudah dibaca dan dipahami. |
C'est compréhensible! Kau lakukan hal benar. |
Il y a un nombre croissant de ressources en ligne qui sont dédiées à expliquer les sciences de façon simple et compréhensible. Ada semakin banyak sumber daya online yang didedikasikan untuk menjelaskan ilmu sains ( IPA ) dengan cara yang sederhana, mudah dipahami. |
Votre scepticisme est compréhensible. Tapi sikap skeptismu masuk akal. |
C'est totalement compréhensible. Itu benar-benar bisa dimengerti. |
C'est vrai. Parce que tu sais, si t'étais en colère, ce serait compréhensible. Jika kau marah tak masalah. |
" Plus l'Univers semble compréhensible, plus il semble vain. " " Semakin kita tampak memahami alam semesta, semakin alam semesta itu tampak tak berarti. " |
La même pensée est presque toujours exprimée, mais les traductions récentes sont plus compréhensibles. Meskipun semuanya hampir selalu memberikan gagasan yang sama, saudara perhatikan bahwa terjemahan-terjemahan yang dicetak pada tahun-tahun belakangan pada umumnya lebih mudah dimengerti. |
Mais en fait, c'est parfaitement compréhensible qu'elles le puissent parce que les abeilles, comme nous, peuvent reconnaître une bonne fleur quel que soit l'heure du jour, la lumière, le temps, ou l'angle sous lequel elles l'approchent. Tapi jadi masuk akal kalau lebah- lebah itu berbuat begitu, karena seperti kita, lebah bisa mengenali bunga yang bagus apapun waktu, cahaya, dan cuacanya, atau dari sudut mana mereka mendekati bunga itu. |
À plusieurs reprises, la Cour européenne a reconnu aux Témoins de Jéhovah le statut de “ religion connue ”, ce qui rend d’autant moins compréhensible l’attitude de certaines autorités françaises. Saksi-Saksi Yehuwa telah berulang-kali diakui oleh Mahkamah Eropa sebagai ”agama yang diakui”, sehingga tindakan beberapa lembaga pemerintahan Prancis tersebut bahkan lebih sukar dipahami. |
Si certains termes sont relativement simples et compréhensibles (citons “ infomanie ”, “ technophilie ” ou “ ère de l’information ”), d’autres sont beaucoup plus opaques. Meskipun beberapa dari kata atau ungkapan ini relatif sederhana dan dapat dimengerti, seperti ”infomania”, ”technophilia”, dan ”era informasi”, kata-kata lain dapat menimbulkan problem serius. |
Pourquoi nos paroles doivent- elles être facilement compréhensibles ? Mengapa cara berbicara kita harus mudah dimengerti? |
Une profonde angoisse le saisit, ce qui est compréhensible. Dapat dimaklumi, ia menjadi sangat menderita. |
10 mn : Donnons un témoignage compréhensible. 10 men: Memberikan Kesaksian dng Cara yg Mudah Dimengerti. |
Ainsi le physicien Steven Weinberg, qui écrit : “ Plus l’univers nous semble compréhensible, et plus il semble absurde. Misalnya, ahli fisika bernama Steven Weinberg, menulis, ”Semakin banyak yang tampaknya kita ketahui tentang jagat raya ini, semakin tidak dapat kita pahami ujung pangkalnya.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compréhensible di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari compréhensible
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.