Apa yang dimaksud dengan colibrí dalam Spanyol?

Apa arti kata colibrí di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colibrí di Spanyol.

Kata colibrí dalam Spanyol berarti kolibri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colibrí

kolibri

noun

En resumen, el colibrí se ahorra trabajo dejando que el néctar ascienda por sí mismo hasta la boca.

Intinya, kolibri tidak perlu mengerahkan upaya karena nektar mengalir dengan sendirinya melalui ”sedotan” itu ke mulutnya.

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo: según el libro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Colibríes: vida y costumbres), hay “aproximadamente trescientas treinta y ocho especies y ciento dieciséis géneros de la familia de los troquílidos, las aves más pequeñas del mundo”.

Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”.

Tan solo conocer todo lo que se puede llegar a saber sobre los colibríes tomaría años de estudio y observación.

Untuk mengetahui semuanya tentang burung kolibri saja harus menggunakan waktu bertahun-tahun penyelidikan dan pengamatan.

La lengua del colibrí

Lidah Kolibri

El colibrí está allí afuera ahora.

Burung kolibri-nya ada di sana sekarang.

Las moscas cernícalo baten sus alas más de mil veces por segundo, mucho más deprisa que los colibríes.

Lalat bunga dapat mengepak-ngepakkan sayapnya lebih dari seribu kali per detik—jauh lebih cepat daripada kolibri.

Sentimos predilección por los diminutos colibríes, que cuentan con unas ciento veinte especies en el Ecuador.

Burung kolibri kecil yang khususnya menjadi favorit kami —jumlahnya sekitar 120 spesies di Ekuador.

Por ejemplo, algunos colibríes rufos realizan todos los años un viaje migratorio de más de 3.000 kilómetros desde su hogar invernal en México hasta Alaska, en el extremo norte.

Misalnya, setiap tahun, beberapa kolibri merah bermigrasi sejauh lebih dari 3.000 kilometer dari rumah musim dingin mereka di Meksiko hingga sejauh Alaska di utara.

No obstante, son más grandes que los colibríes y no vuelan con la misma destreza.

Akan tetapi, ukurannya lebih besar daripada burung kolibri dan keterampilan terbangnya tidak sehebat rekannya yang berasal dari Amerika Utara ini.

Asami sacó la idea de los colibríes-libélula.

Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri.

Pero ingeniosamente, la Heliconia raciona la cantidad de néctar que produce para que el colibrí se vea obligado a volver a la flor una y otra vez.

Tetapi cerdik, jatah Heliconia jumlah nektar yang dihasilkan untuk memaksa burung ke kembali dengan waktu bunga dan waktu lagi.

¿Cómo es posible que cierto colibrí cruce el golfo de México con tres gramos escasos de combustible?

Bagaimana burung kolibri menyeberangi Selat Meksiko dengan bahan bakar kurang dari 3 gram?

Se les suele comparar con los colibríes de Norteamérica.

Burung matahari agak mirip dengan burung kolibri di Amerika.

Es cierto que comparado con algunas de las creaciones voladoras de Jehová —como la libélula y el colibrí—, puede parecer un tanto torpe de movimientos.

Memang, jika dibandingkan dengan beberapa makhluk yang dapat terbang ciptaan Yehuwa, seperti capung dan burung ketilang, helikopter mungkin tidak luwes.

Sus aviones ofrecían un "Royal Eagle" clase de negocios , clase "Premium Flamingo "(no en Newark ) , y la clase turista " Colibrí".

Pesawat mereka memberikan kelas bisnis "Royal Eagle", kelas "Premium Flamingo" (penerbangan non-Newark), dan kelas ekonomi "Colibri".

Por otro lado, las polillas esfinge se ciernen sobre las flores como lo hacen los colibríes.

Dan, ngengat sphinx, atau hawkmoth, terbang mengitari bunga dengan cara yang sama dengan yang dilakukan burung kolibri.

Muchas especies, incluyendo los colibríes y los albatros tienen dos foveas en cada ojo.

Banyak spesies, termasuk kolibri dan albatros memiliki dua fovea pada masing-masing mata.

¿Ha visto alguna vez un colibrí por donde usted vive?

Pernahkah anda melihat seekor burung kolibri di tempat anda?

Colibríes “El ave que besa las flores” (8 de agosto de 1999) fue un reportaje fabuloso.

Kolibri Artikel ”Burung yang Menciumi Bunga-Bunga” (8 Agustus 1999) sangatlah bagus.

COLIBRÍ

KOLIBRI, BURUNG

¡Solo un colibrí!

Hanya seekor burung kolibri!

Así ocurre con el colibrí rufo, el rayito de fuego que se precipita desde gran altura hasta llegar a poca distancia de la hembra que lo observa y luego, justo a tiempo, vira y se eleva formando una letra J.

Inilah yang dilakukan oleh si kolibri merah, melesat ke bawah dari tempat tinggi hingga persis di atas si betina yang menonton, dan kemudian—persis sebelum menabrak si betina—membelok ke atas sehingga membentuk huruf J.

Los programas sobre la Naturaleza nos permiten vislumbrar cosas que de otra forma quizás nunca llegaríamos a ver: la gran elegancia de un colibrí filmado a cámara lenta, dando la sensación de que nada en el aire; o la extraña danza de un lecho de flores fotografiadas con cadencia lenta de toma de imágenes, saliendo del suelo en un alarde de color.

Program-program TV mengenai alam memberikan kilas pandang akan hal-hal yang kita mungkin tidak pernah akan lihat, keluwesan dari burung kolibri difilmkan dengan gerakan lambat, seolah-olah ia berenang di udara; atau tarian yang unik dari sekelompok bunga dalam fotografi time-lapse (selang waktu), yang mencuat dari dalam tanah dengan warna-warni yang meriah.

Un colibrí en vuelo tiene el metabolismo más alto de todos los animales con excepción de los insectos necesario para mantener el rápido aleteo de sus alas.

Sebuah burung kolibri dalam bertarung memiliki metaboIism tertinggi dari AII animaIs dengan pengecualian serangga, yang diperlukan untuk mendukung cepat kepakan sayap mereka.

Cuando el colibrí remonta el vuelo al final de su caída, soporta una fuerza diez veces superior a la de la gravedad, más de lo que los pilotos pueden aguantar sin desmayarse.

Sewaktu terbang kembali ke atas setelah menukik, burung itu mengalami gaya sepuluh kali lipat tarikan gravitasi —lebih besar daripada yang dapat ditanggung pilot tempur tanpa kehilangan kesadaran.

Las exóticas flores atraen a colibríes y multitudes de mariposas.

Bunga-bunga yang rupawan menarik perhatian burung kolibri dan banyak kupu-kupu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colibrí di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.