Apa yang dimaksud dengan cigana dalam Portugis?

Apa arti kata cigana di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cigana di Portugis.

Kata cigana dalam Portugis berarti Gipsi, gipsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cigana

Gipsi

noun

Como é comum na cultura cigana, nossa família incluía muitos parentes.

Sebagaimana lazimnya dalam kebudayaan Gipsi, keluarga kami adalah keluarga besar.

gipsi

noun

Um bando de ciganos vivem perto de Aix.

Sebuah band dari gipsi yang tinggal di dekat Aix.

Lihat contoh lainnya

Isso é coisa de ciganos.

Ini pasti ulah orang gipsi.

Não me mintas, cigano.

Jangan main-main denganku, Gipsi.

Ciganos e pessoas que moram em zonas rurais comem ouriços assados no barro.

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.

Árabe, cigana ou coisa parecida.

Arab, gypsy, apa lah.

Atualmente, cerca de um milhão de cidadãos romenos (cerca de 10% dos quais pertencentes à etnia cigana) estão oficialmente registados como residentes em Itália, representando assim o mais importante país de origem, seguido por albaneses e marroquinos com cerca de 500 000 pessoas cada.

Kini, kira-kira satu juta orang Rumania (atau 10 persen dari mereka adalah orang Rom) terdaftar secara resmi sebagai orang yang menetap di Italia, mewakili negara asal yang paling penting, diikuti oleh orang Albania, dan Maroko, masing-masing sebanyak 500.000 jiwa.

Pode ser a Cigana.

Mungkin Gypsy.

Cala-te, cigana.

Diam, wajah penipu.

Você está ocupado se divertindo com os ciganos... enquanto eu estou por minha própria conta... construindo a maior frota da história.

Kau sibuk bermain dengan para gipsi sementara gue m di sini semua oleh diri sendiri membangun armada terbesar dalam sejarah

Quase enganamos a velha cigana daquela vez.

Kami hampir menempatkan satu di atas pada bahwa gipsi tua waktu itu.

O filho do Califa e uma pobre cigana...

Putra Khalifah dan gipsi gadis miskin..

Um bando de ciganos vivem perto de Aix.

Sebuah band dari gipsi yang tinggal di dekat Aix.

Em várias partes do mundo, os romas têm sido chamados de ciganos, gitanos, zíngaros, tsiganes, cigány.

Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut Gipsi, Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány.

Foram capturados pelos ciganos?

Kau ditangkap oleh gipsi?

" Ciganos de merda ".

Lacur murahan.

Os ciganos causam problemas por lá?

Gipsi tidak masalah?

No lugar onde moro virou moda fazer pouco dos ciganos.

Di tempat saya tinggal, ada kecenderungan untuk mengejek orang-orang Romani (Gipsi).

Mesmo para aqueles de alma cigana.

Bahkan untuk orang-orang Gypsy.

Sim, uma velha cigana.

Ya, wanita tua Gypsy.

Eu apenas imaginei que ele estivesse com ciganos, longe dos olhos da lei.

Aku rasa dia mungkin bersama para jipsi, jauh dari mata hukum.

É só a cigana em ti.

Oh, itulah bagian gipsi di dalam dirimu.

Cigana, rápido...

Gypsy, Cepat!

Nenhum dos locais sobreviveu para contar a história e os ciganos só falam de demônios.

Tak ada satupun penduduk lokal yang bisa selamat untuk bercerita, dan orang-orang jipsi hanya berbicara soal roh jahat dan Iblis.

A mulher lá fora, a senhora cigana...

Wanita luar, wanita gipsi...

A única coisa que faz bem... é a dança cigana.

Semua dia baik untuk.. adalah menari gipsi

Não tem nenhuma senhora cigana lá fora.

Tidak ada wanita gipsi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cigana di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.