Apa yang dimaksud dengan caracol dalam Spanyol?

Apa arti kata caracol di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caracol di Spanyol.

Kata caracol dalam Spanyol berarti siput, keong, bekicot, Siput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caracol

siput

noun

En mi agitada mente siento que se mueven como caracoles.

Di pikiranku yang gelisah, para pekerja ini bergerak seperti siput.

keong

noun

No puedes transformar a alguien en caracol y pisotearlo, ¿verdad?

Kau tidak bisa begitu saja mengubah seseorang menjadi keong dan kemudian menginjak mereka, iya'kan?

bekicot

noun

Siput

noun (caracol)

Los caracoles obedecen a su naturaleza tal como aquellos que los comen.

Siput mengikuti sifat alaminya sama seperti orang-orang yang memakannya.

Lihat contoh lainnya

También crea un entorno perfecto para los mosquitos, caracoles y serpientes, con el consiguiente aumento de las mordeduras de serpientes y de los casos de malaria y esquistosomiasis.

Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia).

Ahora, guarden la historia del caracol Paisley, porque es un principio importante.

Tolong ingat kisah siput Paisley ini, karena ada prinsip penting di sini.

El caracol que usaban los tirios era del género Murex, particularmente las especies brandaris y trunculus, que habitan a lo largo de la costa mediterránea.

Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah.

Como en este tema tenemos evidencia de que hace más de 13000 años los humanos en el sur de Grecia estaban domesticando caracoles

Seperti, topik ini kita membuktikan lebih dari 13. 000 tahun lampau manusia di Yunani Selatan telah memelihara siput

Ella tomó un poco del helado flotante, y a medida que la cerveza restante se vertió en su vaso, un caracol descompuesto flotó en la superficie de su vaso.

Dia meminum sebagian dari es krim float-nya, tapi ketika sisa bir jahenya dituangkan ke dalam gelasnya, seekor siput mati terapung ke permukaan gelasnya.

El fluido del caracol activa la parte superior de dichas células, las cuales convierten las vibraciones en impulsos nerviosos.

Cairan di koklea memicu bagian atas sel-sel rambut itu untuk menghasilkan impuls-impuls saraf yang bisa dibaca.

Caracoles, Mary Sue, préstame tu radio.

Wah jagoan, Mary Sue, kenapa aku tidak bisa meminjam radio kamu?

El caracol púrpura

Kerang ”Purpura”

¡ Caracoles!

Wah jagoan.

Hermosos collares de caracoles que se parecen a lo que podrían ver en una feria de artesanías, así como pintura ocre para el cuerpo, ha sido encontrada de hace unos 100,000 años atrás.

Kalung cangkang indah yang terlihat seperti sesuatu yang Anda lihat pada pekan seni dan kerajinan, dan juga cat kuning tua untuk melukis tubuh yang telah ditemukan berasal dari 100.000 ribu tahun yang lalu.

El barbo se alimenta de moluscos, caracoles y peces pequeños.

Ikan ini memangsa moluska, siput, dan ikan kecil.

Caracol marino

Cangkang kerang

Turbo rebasa autos como un caracol poseído.

Turbo menyelip di antara mobil seakan kesurupan.

Aparecieron caracoles, esponjas, estrellamares, animales parecidos a langostas llamados trilobites, y muchas otras criaturas marinas complejas.

Muncullah siput, bunga karang, bintang laut, binatang mirip lobster yang disebut trilobita, dan banyak lagi makhluk laut yang kompleks.

El caparazón del caracol de pie escamoso

Cangkang Siput Kaki-Bersisik

La primera medida es eliminar los caracoles de las fuentes de agua.

Langkah pertama adalah memusnahkan siput-siput di sumber-sumber air.

Deberías estar ahí afuera vendiendo tacos... no haciendo correr caracoles.

Kau harusnya berkeliling Jualan Taco..., Bukan balapan siput.

Piense en lo siguiente: Los ingenieros analizaron dos tipos: las conchas marinas bivalvas (como las almejas) y las caracolas en espiral (con forma de tornillo).

Pikirkan: Para insinyur meneliti dua bentuk cangkang kerang laut, yaitu yang berpasangan, seperti cangkang tiram, dan yang berbentuk spiral.

Tal vez pensemos que, como somos imperfectos, nos parecemos en realidad a un libro incompleto o una caracola rota.

Karena kita telah rusak akibat dosa dan ketidaksempurnaan, kita mungkin cenderung membayangkan diri kita mirip seperti buku yang tidak lengkap atau kerang yang rusak.

Las joyas de caracolas tienen una larga historia en Hawai.

Kerang sudah lama digunakan sebagai perhiasan di Hawaii.

Lo que es más, para elaborar un solo gramo (0,04 onzas) del precioso tinte había que emplear 8.000 caracoles. Esta era, sin duda, la razón de su alto precio.

Setetes pewarna bisa diambil dari setiap kerang, dan sekitar 8.000 kerang harus diproses hanya untuk memperoleh satu gram cairan berharga itu; maka, kain dengan warna tersebut sangat mahal.

Sé que te estás instalando y todo eso, así que haz lo tuyo, pero si no te importa, solo deja esa caracola donde está.

Aku tahu kau baru pindah dan ingin menata barang-barangmu, tapi jika kau tidak keberatan, biarkan saja kulit kerang itu.

Amaba a su caracol mascota, Gary.

Dia mencintai peliharaannya, Gary.

El caracol se queda ahí, muriéndose.

Siput itu terbaring di sana dan sekarat.

Por ejemplo, en el año 562 Tikal fue derrotada por sus rivales Caracol y Calakmul, y su rey fue capturado y muerto.

Misalnya, pada 562 Tikal dikalahkan oleh pesaing-pesaingnya Caracol dan Calakmul, dan rajanya ditangkap serta dibunuh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caracol di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari caracol

Apa yang dimaksud dengan bucle dalam Spanyol?