Apa yang dimaksud dengan brouillard dalam Prancis?
Apa arti kata brouillard di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brouillard di Prancis.
Kata brouillard dalam Prancis berarti kabut, halimun, Kabut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brouillard
kabutnoun (Gouttelettes d'eau, ou plus rarement, cristaux de glace, suspendues dans l'air, avec une concentration suffisante pour réduire la visibilité de manière appréciable.) Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard. Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut. |
halimunnoun |
Kabutnoun (phénomène météorologique) Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard. Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut. |
Lihat contoh lainnya
Je n' ai jamais vu un tel brouillard tak pernah melihat kabut seperti ini sebelumnya |
Ce brouillard nous camouflera. Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi. |
Et maintenant des entreprises cinétiques et architecturales comme Grimshaw commencent à s'y intéresser comme une technique pour recouvrir les bâtiments afin qu'ils collectent l'eau dans le brouillard. Sekarang firma kinetik dan arsitektur seperti Grimshaw mulai melihat hal ini sebagai cara untuk melapisi bangunan sehingga mereka dapat mengambil air dari kabut. |
Si leur mort est provoquée par le gel, les brouillards acides ou les maladies, c’est d’abord parce que l’ozone les rend plus vulnérables.” Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” |
Une sorte de brouillard s’éleva devant mes yeux, et quand il se dissipa rien ne semblait réel. Kabut merebak di mataku dan saat kutepis, semua nampak tidak nyata. |
Dans 1 Néphi 12, Néphi décrivit ce qu’il vit pour l’avenir de sa postérité et l’effet qu’auraient sur eux les influences représentées par le brouillard de ténèbres et le grand et spacieux édifice. Dalam 1 Nefi 12, Nefi menguraikan apa yang dia lihat tentang masa depan keturunannya dan bagaimana mereka akan dipengaruhi oleh pengaruh yang dilukiskan sebagai kabut kegelapan dan bangunan yang besar dan lapang. |
Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard. Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut. |
Elle est engluée dans les restes d'un brouillard Espheni. Dia terjebak di sisa jebakan kabut Espheni. |
L’eau qui se précipite avec fracas du haut de la falaise et s’écrase dans la rivière produit un brouillard qui se pare d’arcs-en-ciel. Seraya air yang bergemuruh terjun ke sungai di bawah, kabut pun naik, menghasilkan pertunjukan pelangi yang indah. |
On arrête de zigzaguer dans le brouillard. Jangan zigzag sampai kabutnya hilang. |
C'est pas du brouillard. Itu bukan kabut. |
Clary leva de nouveau la main : une voiture jaune s'avançait vers eux dans le brouillard. Clary mengangkat tangannya ketika ada wujud kuning meluncur cepat ke arah mereka di antara kabut. |
On devrait attendre que le brouillard se dissipe. Kita harus tunggu sampai kabutnya hilang. |
Les épreuves sont comme un épais brouillard de ténèbres qui peut nous empêcher de voir et nous endurcir le cœur. Pencobaan adalah seperti kabut kegelapan hebat yang dapat membutakan mata kita dan mengeraskan hati kita. |
Les navires équipés pour capter les signaux de la station émettrice du phare peuvent à présent connaître leur position, peu importe la densité du brouillard. Kapal-kapal laut yang diperlengkapi untuk menerima sinyal-sinyal dari mercu suar kini mengetahui posisi mereka tidak soal sepekat apa pun kabutnya. |
Un brouillard épais s’était installé, empêchant de voir la côte. Kabut tebal muncul menutupi pandangan garis pantai. |
Je suis reconnaissant de ce que la connaissance de Dieu et de ses lois a été rétablie de nos jours et que nous qui sommes membres de l’Église savons qu’il est une personne et non pas, comme l’ont dit les dirigeants de certaines confessions, « un amas de lois flottant comme un brouillard dans l’univers ». Saya bersyukur bahwa pengetahuan tentang Allah dan hukum-hukum-Nya telah dipulihkan di zaman kita dan bahwa kita yang adalah anggota Gereja mengetahui bahwa Dia adalah Sosok pribadi dan bukan, seperti yang dinyatakan oleh para anggota gereja lain, “suatu kelompok [kumpulan tidak beraturan] dari hukum-hukum yang mengambang seperti kabut di alam semesta.” |
Ils scintillaient de rouge, bleu et jaune, comme le poisson chrétien tiré du brouillard... ... yang akan berkedip dengan lampu merah, biru dan kuning, seperti ikan Yesus yang terkutuk ketika menariknya keluar dari kabut dan ke dalam neraka. |
Cette merde de brouillard blanc, ça te rends super fatigué. Hei, itu gas Riofloxin, yang akan membuatmu kelelahan! |
Ce n'était pas le seul désastre masqué par ces tragiques événements, caché de la vue dans le brouillard d'un nouvel ordre mondial. Itu bukan satu-satunya bencana dari peristiwa penting yang terselubung, tersembunyi dari pandangan dalam kabut dari sebuah tatanan dunia baru. |
Il se sentait seul dans la chambre et regarda, et là, grise et sombre, était le bandage tête et d'énormes verres bleus regardaient fixement, avec un brouillard de points verts à la dérive dans devant eux. Dia merasa sendirian di kamar dan mendongak, dan di sana, abu- abu dan redup, adalah diperban kepala dan lensa biru besar menatap lekat- lekat, dengan bintik hijau kabut melayang di depan mereka. |
Ces “ collecteurs de brume ”, qui ressemblent à de gigantesques filets de volley-ball, servent à piéger l’humidité du brouillard. Jaring-jaring itu, yang tampak bagaikan jaring raksasa untuk permainan voli, menangkap titik-titik air dari kabut. |
" Il est déjà sept heures ", se dit- il à la dernière frappe de l'alarme horloge, " déjà sept heures et encore un tel brouillard. " " Ini sudah jam tujuh, " katanya kepada dirinya sendiri di mencolok terbaru dari alarm jam, " sudah 07:00 dan masih seperti kabut. " |
Messieurs, c'est Dieu ou le Führer qui a apporté le brouillard? Oke, Tuan-tuan, apa Tuhan atau Föhrer yg membawa kabut? |
Et sans le brouillard, cette région aussi serait vide. Tanpa kabut, tanah ini akan kosong. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brouillard di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brouillard
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.