Apa yang dimaksud dengan brandina dalam Italia?

Apa arti kata brandina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brandina di Italia.

Kata brandina dalam Italia berarti ranjang, kantong tidur, gubuk, cot, tempat tidur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata brandina

ranjang

kantong tidur

(camp bed)

gubuk

(cot)

cot

(cot)

tempat tidur

Lihat contoh lainnya

C'e'una brandina pieghevole nel retro dello studio.

Ada tenda lipat, Di belakang studio.

“Tenevo una brandina stretta fra le gambe e dietro portavo la valigia, la borsa della letteratura e altri effetti personali.

”Saya menjepit tempat tidur lipat di antara kaki dan koper saya, tas lektur, dan barang-barang lain di belakang.

Dalla località rurale di Mäntyharju mi mandarono alcune brandine e della biancheria da letto.

Dari daerah pedesaan Mäntyharju, mereka mengirimi saya beberapa tempat tidur yang biasa dipakai untuk berkemah dan perlengkapannya.

Carlitos, un bimbo africano, giaceva su una brandina in una capanna, la fronte imperlata di sudore.

Carlitos, yang terbaring di ranjang lipat kecil di sebuah pondok Afrika, mengeluarkan banyak keringat di keningnya.

Vedro'di rimediare una brandina.

Ku rasa aku akan dapat kasur untuk bergelinding.

Non trovo le lenzuola per la brandina.

Aku belum menemukan tambahan seprei.

Subito dopo essere arrivato a Quantico, in Virginia (USA), per ricevere l’addestramento di base, mi ritrovai in caserma a stare sull’attenti di fronte alla mia brandina, in fila con altre cinquantaquattro reclute del corpo dei Marine.

Segera setelah kedatangan saya di Quantico, Virginia, untuk pelatihan dasar, saya menemukan diri saya berdiri tegak di depan tempat tidur barak saya bersama 54 orang rekrut Korps Marinir.

Una brandina.

Kasur kemah.

Trovavamo alloggio per la notte presso famiglie ospitali, e dormivamo su brandine, sul pavimento, oppure nella ‘Teocratica’, come veniva chiamata la giardinetta.

Kami bermalam di rumah keluarga-keluarga yang suka memberi tumpangan, tidur di tempat tidur gantung, di lantai, atau di ’La Teocratica’, julukan yang kemudian diberikan kepada mobil station wagon itu.

Ma quando nel 1963 mi sposai, il mio bagaglio raddoppiò: ora consisteva di due brandine, una valigia più grande, due borse per la testimonianza e, naturalmente, mia moglie!”

Tetapi sewaktu saya menikah tahun 1963, muatan saya menjadi dua kali lipat—sekarang menjadi dua tempat tidur lipat, koper yang lebih besar, dua tas kesaksian, dan, tentu, istri saya!”

Una donna con una camicetta variopinta è seduta su una brandina di corda e crea figurine di argilla per i suoi nipotini, che le useranno per giocare nel prossimo festival.

Wanita dengan pakaian cerah ini membuat mainan dari tanah liat untuk mainan cucunya di festival mendatang.

E'la brandina del cane?

Apakah ini tempat tidur untuk anjing?

La moglie del fratello Lukuc, Leah, ricorda: “Il nostro bagaglio consisteva di brandine da campo, una zanzariera, un secchio per l’acqua, filtri portatili per l’acqua, vestiti, libri, riviste e film biblici.

Istri Saudara Lukuc, Leah, mengenang, ”Kami mengemas tempat tidur lipat kecil, kelambu, ember, saringan air portabel, pakaian, buku, majalah, dan film berdasarkan Alkitab.

Dormivamo su brandine militari di tela sotto una zanzariera”.

Kami tidur di atas usungan kain tentara yang ditutupi kelambu.”

E qui c'e'la tua brandina.

Dan ini tempat tidurmu.

Se il Wraith ha danneggiato la vostra casa, ci sono delle brandine nella scuola.

ada tempat tidur di sekolah.

I divani sono comodi, ma in magazzino se volete ci sono delle brandine.

Sofanya nyaman namun ada tempat tidur di gudang jika kalian mau.

C’erano tre brandine in una stanza e una in un’altra.

Ada tiga tempat tidur di satu kamar dan satu di kamar yang lain.

I letti o brandine più semplici erano leggeri, e facili da alzare e trasportare. — Lu 5:18, 19; Gv 5:8; At 5:15.

Tempat tidur paling sederhana yang seperti usungan tidak berat, mudah diangkat dan dibawa.—Luk 5:18, 19; Yoh 5:8; Kis 5:15.

Riccardo Brandini

Well, just because

Il campo da football era ricoperto da migliaia di brandine e di sfollati che attendevano pazientemente che si trovasse una soluzione ai loro problemi.

Lapangan sepak bola dipenuhi ribuan tempat tidur lipat serta pengungsi yang dengan sabar menunggu jalan keluar untuk problem mereka.

Usavamo un furgone con delle brandine pieghevoli che si potevano incassare nelle pareti del furgone.

Kami menggunakan pikup [mobil gerbong] komersial dengan ranjang-ranjang susun di dalamnya, yang bisa dilipat di salah satu sisi pikup.

Tutto questo spazio e ancora dormi su una brandina per reclute della Divisione.

Seluruh tempat ini, bahkan kau masih tidur diatas ranjang rekrutmen Division.

C'e'una brandina vicino al suo letto.

Ada dipan samping tempat tidurnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brandina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.