Apa yang dimaksud dengan banlieue dalam Prancis?
Apa arti kata banlieue di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan banlieue di Prancis.
Kata banlieue dalam Prancis berarti pinggiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata banlieue
pinggirannoun (Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance.|1) Ma maison se trouve en banlieue. Rumahku di pinggiran kota. |
Lihat contoh lainnya
Mon père a quitté un petit village en banlieue de Amritsar en Inde. Ayah saya meninggalkan desa kecil di luar Amritsar, India. |
Finnan est né dans le Janesboro, dans la banlieue de Limerick en Irlande, mais part à Chelmsford (Angleterre) dès son plus jeune âge. Finnan lahir di daerah Janesboro, bagian dari Limerick City, namun kemudian pindah ke Chelmsford, Inggris pada usia remaja. |
Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça. Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu. |
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça. Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu. |
Pourquoi tes parents t'ont-ils entraînée de force en banlieue? Kenapa orang tuamu membawamu ke daerah pinggiran? |
Je veux dire, à quel point est-ce économique de continuer à vivre en banlieue avec l'augmentation du prix de l'essence ? Maksud saya, apakah ini terjangkau untuk dapat terus hidup di daerah pinggiran dengan meningkatnya harga gas? |
Nous sommes allés de banlieue en banlieue, et je suis rentré en me disant : nous devons réinventer l'immeuble de logements. Dan lalu kami menjelajahi beberapa kawasan pinggiran, Saat saya kembali, saya berpikir, kita harus memikirkan kembali bangunan apartemen. |
En banlieue de Boston, une histoire tout à fait incroyable... Di pemukiman Boston..,.. Datanglah kisah paling luar biasa..,.. |
En 1996, sous les couleurs socialistes, elle se présenta aux élections municipales à Las Condes, dans la banlieue de Santiago, mais n'y obtint que 2,35 % des suffrages. Pada 1996, ia mencalonkan diri sebagai wali kota Las Condes (sebuah daerah pinggiran kota Santiago) untuk Partai Sosialis, dan hanya memperoleh 2,35% suara. |
Juste dans la perspective du changement climatique, l'empreinte carbone du citadin lambda aux U.S.A. est à peu près le tiers de celle du banlieusard lambda, principalement parce que les gens en banlieue conduisent beaucoup plus, et puisqu'ils vivent dans des bâtiments séparés il y a beaucoup plus de surfaces extérieures qui laissent échapper de l'énergie. Dari sudut pandang perubahan iklim rata-rata penduduk kota di Amerika memiliki jejak karbon sepertiga dari rata-rata penduduk desa, terutama karena penduduk desa lebih banyak mengemudi dan tinggal di gedung-gedung terpisah, ada lebih banyak permukaan luar yang melepaskan energi. |
Vous allez entendre parler d'un attentat raté dans un train de banlieue de Chicago. Hari ini kalian akan mendengar kegagalan serangan teroris di kereta api Chicago. |
Des camelots démarchent les usagers des trains de banlieue et des autres transports en commun avec de grands sacs remplis de babioles de Noël. Para pedagang asongan, yang menjinjing tas besar berisi pernak-pernik Natal, menjajakan barang di kereta api dan angkutan umum lainnya. |
Depuis juillet 2018, le régime syrien met à jour les registres d'état civil des gouvernorats de Damas, des banlieues de Damas, de Homs, Hama, Lattakia et Hassaka où des centaines voire des milliers de citoyens disparus de force ont déjà été identifiés comme morts. Terhitung Juli 2018, pemerintah Suriah memperbaharui data kependudukan sipil mereka di wilayah Damaskus, kota-kota satelit Damaskus, Homs, Hama, Lattakia dan Hassaka di mana ratusan, atau mungkin ribuan warga yang hilang telah dinyatakan meninggal bertahun-tahun lalu. |
Alors, je vis en banlieue. Jadi aku pindah ke pinggiran kota. |
En banlieue de Chicago. Uh... baru saja dibawa keluar dari Chicago. |
Et ce phénomène ne se limite pas aux ados de banlieue qui ont un iPhone. Dan ini bukan fenomena penggunaan iPhone oleh remaja pinggiran kota. |
Le 20 mai de l’an dernier, une énorme tornade a frappé les banlieues d’Oklahoma City, au centre de l’Amérique, laissant un sillage de plus d’un kilomètre et demi de largeur et de vingt-sept kilomètres de long. Tanggal 20 Mei tahun lalu angin topan yang dahsyat menerjang pinggiran kota Oklahoma, di bagian tengah Amerika, mengukir sebuah lintasan lebih dari satu mil (1,6 km) lebarnya dan 17 mil (27 km) panjangnya. |
Dont une femme de banlieue tuée dans son lit. Termasuk seorang ibu rumah tangga yang ditembak di tempat tidurnya. |
Dans un zoo de la banlieue de Chicago, un enfant de trois ans qui était tombé dans un enclos où se trouvaient sept gorilles a été secouru par une des femelles. Seorang anak laki-laki berusia tiga tahun terjatuh ke dalam kandang berisi tujuh gorila Afrika yang sedang dipamerkan di Kebun Binatang Brookfield, di pinggiran Chicago, dan ia diselamatkan oleh salah satu dari gorila betina. |
Eric, moi, le chat, un peu épuisés, assis en banlieue, à table. Eric, aku, kucing, sedikit lebih buruk untuk dipakai, duduk di luar distrik, makan. |
Mais Wilson lui, se pose une question : « Pourquoi une pompe à eau dans un jardin de banlieue ? ». Salah satu bagian dari SpongeBob bertanya, "Untuk apa seekor gorila di dalam air?". |
Quand Metrorail a étendu ses lignes dans les banlieues et ouvert une nouvelle station près de ce site, les propriétaires ont décidé de construire un nouveau niveau de parking et de mettre une Grande Rue au dessus des parkings en surface, plusieurs appartements et des maisons de ville, tout en gardant les immeubles de bureau existants. Saat Metrorail memperluas layanan ke daerah pinggiran dan membuka stasiun di dekat tempat ini, para pemilik rumah memutuskan membangun tempat parkir baru dan menyisipkan di atas bekas tempat parkir itu jalan utama baru, beberapa apartemen, dan bangunan kondo, sementara mempertahankan kantor yang sudah ada. |
Dans la banlieue de Columbus. Itu di bagian Columbus, kan? |
des écoles élémentaires dans les villes, les banlieues et les campagnes qui échouaient et dont les élèves sans éducation se retrouvaient dans les écoles secondaires locales qu'ils ne fréquentaient que pendant un ou deux ans. di kota-kota, pinggiran kota dan pedesaan, sekolah dasar dan menengah yang gagal, mengirim siswa berpendidikan rendah ke sekolah-sekolah menengah setempat, dimana mereka hanya akan bertahan satu atau dua tahun. |
Durant ces 50 dernières années, nous avons contruit les banlieues avec beaucoup d'effets secondaires inattendus. Dalam 50 tahun terakhir kita telah membangun daerah pinggiran dengan banyak akibat yang tidak diinginkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti banlieue di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari banlieue
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.