Prancis
Apa yang dimaksud dengan armature dalam Prancis?
Apa arti kata armature di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan armature di Prancis.
Kata armature dalam Prancis berarti bagan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata armature
bagannoun |
Lihat contoh lainnya
Je m'en suis juste rendu compte au moment où j'avais fini son crâne, que le fil d'armature que j'avais utilisé pour tenir le tout sortait du dos juste à l'endroit où un colonne vertébrale devrait être. Dan salah satu hal lainnya yang membuat saya terobsesi selama ini |
Robin Wootton constate que cette membrane tendue sur son armature consolide et rigidifie l’aile, tout comme la toile d’un peintre rigidifie le cadre fragile sur lequel elle repose. Wootton memperhatikan bahwa rentangan membran ini di atas kerangka sayap membantu membuat sayap lebih kuat dan lebih kaku, sama seperti seorang seniman mendapati bahwa merentangkan kanvas di atas pigura kayu yang lembut membuatnya kaku. |
Même si la ferronnerie ornementale moulée commençait à passer de mode, jusqu'à l'avènement de l'acier les besoins de l'ingéniérie et des constructions à armature de fer entretinrent une demande croissante. Meski ornamen cor besi menjadi ketinggalan zaman, sampai munculnya baja terdapat peningkatan permintaan untuk industri dan konstruksi besi. |
J'ai acheté quelques Super Sculpeys, du fil d'armature et d'autres matériaux. Saya membli sedikit Super Sculpeys, sedikit kawat amatir, dan bahan-bahan lainnya. |
Les souples n’ont pas d’armature, leur forme en ballon étant maintenue uniquement par la pression du gaz présent à l’intérieur. Kapal udara tidak kaku (nonrigid) tidak memiliki rangka tetapi hanya terdiri dari kantong seperti balon yang bentuknya dipertahankan hanya oleh tekanan gas di dalamnya. |
J'ai acheté quelques Super Sculpeys, du fil d'armature et d'autres matériaux. Saya membli sedikit Super Sculpeys, sedikit kawat amatir, dan bahan- bahan lainnya. |
" La grande clé ouvre la porte avec armature de la cave à vin. Kunci yang besar untuk membuka pintu gudang anggur. |
La peinture de chaque feuille est encadrée par un brocart de soie et le panneau est lié sur une armature en bois. Lukisan pada setiap panel dibingkaikan dengan kain broked sutera, dan panel itu dibataskan dengan bingkai kayu. |
Dans un rayon de quelques mètres autour d’Ötzi ont été retrouvés des objets qui faisaient apparemment partie de sa vie quotidienne: un arc en bois d’if sans corde, un carquois en peau de daim et 14 flèches (deux d’entre elles étaient utilisables), un poignard à lame de silex, une hache, ce que l’on croit être l’armature d’une sorte de sac à dos rudimentaire, une pochette de cuir, un récipient en écorce de bouleau, des fragments de vêtements, ainsi que d’autres ustensiles et objets. Beberapa meter dari mayat tersebut ada benda-benda yang rupanya menjadi bagian dari kehidupannya sehari-hari: sebuah busur dari kayu pohon cemara yang tidak direntangkan, berikut 14 anak panah (2 siap untuk digunakan, yang lain belum selesai dibuat) dalam tempatnya yang terbuat dari kulit rusa jantan, sebilah pisau belati yang terbuat dari batu api, kapak, sebuah benda yang diperkirakan sebagai bingkai sebuah ransel primitif, tas kulit, wadah dari kulit kayu pohon birkin, dan potongan-potongan pakaian, maupun perkakas dan benda-benda lain. |
Le casque de Benty Grange est constitué d'une armature en fer recouverte de plaques de corne. Ketopong Benty Grange terdiri atas rangka besi yang ditutupi pelat-pelat tanduk. |
Quand bien même, tu dois vérifier les barres d'armature. Oh. Meskipun begitu, kau tetap harus pergi dan memeriksa baja tulangan, ya? |
Vous n'avez jamais vu un enfant avec des armatures? Tak pernah lihat kaki anak kecil dengan penopang? |
Une première couverture en lin sur laquelle étaient brodées des représentations colorées de chérubins recouvrait entièrement l’armature de la tente. Seluruh kerangka struktur tabernakel pertama-tama ditutup dengan penutup dari kain linen yang bersulamkan gambar-gambar kerub yang berwarna-warni. |
Si vous n’avez pas la possibilité de vous réfugier sous un bureau, abritez- vous près d’un pilier ou d’un solide élément d’armature du bâtiment. Jika anda tidak dapat bersembunyi di bawah meja tulis, berdirilah dekat tiang (pilar) atau penopang utama yang lain dari bangunan itu. |
Alors j'ai remplacé l'armature métallique par ce fin maillage souple d'une fibre 15 fois plus solide que l'acier. Jadi saya menggantinya dengan angker logam dengan jaring kawat lembut dari sebuah fiber yang 15 kali lebih kuat dari baja. |
Ils distinguaient nettement ce qu’était cette armature et lui portaient un immense respect. Ils pouvaient donc, comme les Juifs fidèles qui les avaient précédés, guider, enseigner et éclairer ceux qui n’avaient jamais entendu parler de la Loi divine. — Lire Romains 2:17-20. Dengan memahami dan mengasihi ”kerangka kebenaran”, yaitu kebenaran yang diajarkan dalam Hukum, mereka dapat mengajarkannya kepada orang lain, seperti yang dilakukan pendahulu mereka yang setia. —Baca Roma 2:17-20. |
Les points faibles étaient les mêmes les murs et les dalles pas correctement attachés en colonnes -- voilà une dalle de toit qui pend d'un bâtiment -- des structures en porte- à- faux, ou des structures asymétriques, qui ont tremblé violemment et se sont effondrées, des matériaux de construction de mauvaise qualité, pas assez de béton, pas assez de compression dans les blocs, des armatures lisses, des armatures exposées aux intempéries et qui avaient rouillé. Kerusakan terjadi pada titik yang sama -- dinding dan lempeng yang tidak terpasang dengan benar pada tiang penyangga -- ini adalah lempengan atap tergantung di samping bangunan -- struktur berpenyangga tunggal, atau struktur yang tidak simetris, yang bergetar dengan keras dan runtuh, bahan bangunan yang buruk, beton yang tidak cukup, tekanan pada balok yang tidak cukup, baja yang licin, yang telah berkarat karena cuaca. |
Le béton est souvent utilisé comme support secondaire autour d'armatures en acier. Beton sering digunakan sebagai penyokong tambahan di sekitar rangka baja. |
En 1877 également, le Cheshire Lines Committee ouvrit sa nouvelle ligne et Handyside fournit les armatures des gares centrales de Manchester et de Liverpool. Tahun 1877 Cheshire Lines Committee (CLC) membuka jalur dan Handyside menyediakan struktur untuk stasiun Sentral Manchester dan juga stasiun Sentral Liverpool. |
Et si cet arme utilise une armature en plasma... et je pense que c'est le cas, alors... Dan jika senjata ini menggunakan dinamo plasma... dan aku pikir memang begitu, maka... |
Cette armature d’une grande complexité est revêtue d’une membrane qui demeure mystérieuse pour les scientifiques sous certains rapports, outre le fait qu’elle est exceptionnellement résistante et légère. Di atas rangka ini terbentang sebuah membran yang masih belum dimengerti sepenuhnya oleh para ilmuwan, di samping kenyataan bahwa membran itu sangat kuat dan ringan. |
“ Sur les véhicules les plus élaborés, [...] les fenêtres font entre sept et dix centimètres d’épaisseur, explique Wayne Harris, un participant, et les portes sont blindées avec du béton et des armatures en acier. ”Pada sebagian besar kendaraan yang dimodifikasi besar-besaran, . . . tebal jendelanya tujuh [atau] sepuluh sentimeter,” kata peserta Wayne Harris, ”dan pintu-pintunya telah diperkuat dengan beton dan baja.” |
“ Un canoë d’écorce peut traverser des rapides qui détruiraient un canoë en toile à armature en bois ”, explique David Gidmark, fabricant de canoës. ”Kano dari kulit kayu betula dapat melewati jeram sedangkan kano dari kayu dan kanvas akan rusak,” jelas David Gidmark, seorang pembuat kano. |
21 La théologie conçue par Hirata fournit une armature idéologique à “la vénération du souverain”, mouvement qui provoqua la chute de la dictature militaire féodale des shōgun et conduisit à la restauration du pouvoir impérial en 1868. 21 Teologi Hirata menjadi dasar gerakan ’Sanjunglah Kaisar’, yang mengakibatkan jatuhnya para diktator militer feodal, yaitu para syogun, dan pulihnya pemerintahan kaisar pada tahun 1868. |
Les points faibles étaient les mêmes -- les murs et les dalles pas correctement attachés en colonnes -- voilà une dalle de toit qui pend d'un bâtiment -- des structures en porte-à-faux, ou des structures asymétriques, qui ont tremblé violemment et se sont effondrées, des matériaux de construction de mauvaise qualité, pas assez de béton, pas assez de compression dans les blocs, des armatures lisses, des armatures exposées aux intempéries et qui avaient rouillé. Kerusakan terjadi pada titik yang sama -- dinding dan lempeng yang tidak terpasang dengan benar pada tiang penyangga -- ini adalah lempengan atap tergantung di samping bangunan -- struktur berpenyangga tunggal, atau struktur yang tidak simetris, yang bergetar dengan keras dan runtuh, bahan bangunan yang buruk, beton yang tidak cukup, tekanan pada balok yang tidak cukup, baja yang licin, yang telah berkarat karena cuaca. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti armature di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari armature
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.