Apa yang dimaksud dengan agendar dalam Portugis?

Apa arti kata agendar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agendar di Portugis.

Kata agendar dalam Portugis berarti menjadwalkan, jadwal, merencanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agendar

menjadwalkan

verb

A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.

Wawancara telah dijadwalkan pada jam 10 pagi besok.

jadwal

noun

A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.

Wawancara telah dijadwalkan pada jam 10 pagi besok.

merencanakan

verb

O que observo é seu plano envolver uma agende dupla.

Apa yg aku amati adalah rencana yg akan kau lakukan melibatkan seseorang yg dikenal sebagai agen ganda.

Lihat contoh lainnya

E não vão agendar.

Mereka tak melakukan itu.

Marsha vai agendar.

Marsha, kamu wiII menetapkan bahwa atas?

Aparentemente, tenho que agendar um voo para ver minha esposa.

Rupanya aku harus memesan penerbangan untuk sekedar berbicara dengan istriku.

A Assembleia Nacional tem o poder de promulgar leis, aprovar o orçamento, agendar eleições presidenciais, selecionar e demitir o primeiro-ministro e outros ministros, declarar guerra, enviar tropas para o exterior e ratificar tratados e acordos internacionais.

Majelis Nasional memiliki kekuasaan untuk mengesahkan dan memberlakukan undang-undang, menyetujui anggaran, menjadwalkan pemilihan presiden, memilih dan memberhentikan Perdana Menteri dan para menterinya, menyatakan perang, mengirimkan tentara, dan menyetujui piagam dan perjanjian internasional.

Um dos motivos do aumento é a facilidade de agendar o dia do parto, embora os riscos de realizar essa cirurgia desnecessariamente sejam “enormes”. — THE NEW YORK TIMES, EUA.

Salah satu alasannya ialah karena mudah dijadwalkan, namun risiko pembedahan itu apabila tidak diperlukan sebenarnya ”sangat besar”. —THE NEW YORK TIMES, AS.

Eu estava ligando para dizer que eu não pude agendar.

Aku menelepon untuk mengatakan padanya aku tidak bisa mengantarnya.

Temos de agendar nossos afazeres para uma ocasião em que não atrapalhem nossas oportunidades de colher bênçãos espirituais.

Kita hendaknya menjadwalkan kegiatan pribadi kita pd waktu yg tidak mengganggu kesiapan kita untuk menuai berkat-berkat rohani.

Este artigo explica como criar, editar, remover e agendar extensões de frase de destaque.

Artikel ini menjelaskan cara membuat, mengedit, menghapus, dan menjadwalkan ekstensi info.

Eles são notoriamente difíceis de agendar.

Mereka sangat sulit untuk ditemui.

Eu queria agendar uma sessão de testes.

Aku ingin menjadwal ulang tesnya.

Isso significa agendar reuniões, criar e compartilhar pautas, gerar relatórios sobre finanças e mostrar o impacto do programa.Este guia de instruções ajudará você a gerenciar as operações da diretoria de uma maneira mais eficiente.

Hal ini berarti menyusun jadwal rapat dewan, membuat dan membagikan agenda, membuat laporan keuangan, dan menunjukkan dampak program.Panduan Cara Kerja ini akan membantu Anda mengelola operasi dewan tanpa mengganggu pekerjaan sehari-hari.

Podemos agendar um horário para o seu transplante de fígado.

Kita bisa mengatur waktu untuk pencangkokan hatimu.

Se um proprietário de direitos autorais identificar que você postou um trabalho protegido no YouTube sem autorização, ele poderá agendar uma solicitação de remoção do seu vídeo.

Jika pemilik hak cipta mengidentifikasi bahwa Anda telah memposting karya berhak cipta miliknya di YouTube tanpa izin, mereka dapat menjadwalkan permintaan penghapusan untuk video Anda.

Vamos agendar um encontro

Tulis saja dalam agenda

Peça para seu administrador alterar as opções de compartilhamento do recurso para Ver todos os detalhes de eventos ou fornecer a você permissão específica para agendar o recurso.

Minta administrator Anda agar mengubah opsi berbagi untuk item ke Lihat semua detail acara atau memberi Anda izin khusus untuk memesan item.

Familiarize-se com a configuração técnica de uma transmissão ao vivo antes de agendar um evento.

Pelajari persiapan teknis streaming langsung sebelum menjadwalkan acara.

Agora, a minha depilação de sobrancelhas com a Arabella às 09h de amanhã, não se vai agendar sozinha.

Sekarang, pencukuran alisku dengan Arabella jam 09:00 besok pagi tidak akan memesan sendiri.

Também procuramos agendar um horário para assistir com toda a família a uma sessão da conferência juntos.

Kami juga mencoba menjadwalkan waktu untuk menonton sesi konferensi bersama dengan seluruh keluarga.

O YouTube ao vivo tem recursos de programação integrados que permitem agendar seus eventos para datas e horas futuras.

YouTube Live memiliki penjadwalan acara internal yang bisa Anda gunakan untuk menjadwalkan acara di masa mendatang.

Por exemplo, é possível agendar as extensões de chamada para serem exibidas somente nos horários em que sua empresa puder receber ligações.

Misalnya, Anda dapat menjadwalkan ekstensi panggilan agar hanya muncul saat bisnis Anda bisa menerima panggilan.

Pode agendar alterações para ajudar a preparar-se para dormir, como escurecer o ecrã e parar as notificações.

Anda dapat menjadwalkan perubahan untuk membantu Anda bersiap-siap tidur, misalnya meredupkan tampilan dan menghentikan notifikasi.

Podemos agendar a ressonância só para garantir, mas se fosse a si não me preocupava.

Mengapa kita tak merencanakan MRI untuk memastikan, tapi kau tahu, aku tak khawatir.

Você pode usar seu pacote para agendar a próxima aula na guia Pacotes do Reservar com o Google.

Anda dapat menggunakan paket untuk memesan kelas berikutnya melalui tab Paket di Pesan dengan Google.

Vou agendar isso para você.

Akan kumasukan dalam agenda, bolehkan?

Você pode pagar o boleto no dia que ele for gerado ou agendar o pagamento para uma data mais conveniente, respeitando o período de vencimento de oito dias.

Anda dapat membayar pada hari yang sama saat boleto dibuat, atau jadwalkan pembayaran untuk tanggal yang lebih nyaman, dengan mengingat masa kedaluwarsanya, yaitu 8 hari.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agendar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.