Apa yang dimaksud dengan advenir dalam Prancis?

Apa arti kata advenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan advenir di Prancis.

Kata advenir dalam Prancis berarti menjadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata advenir

menjadi

verb

Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.

Tidak seorang pun akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

Lihat contoh lainnya

Bien que nous en sachions beaucoup plus aujourd'hui sur les neurotoxiques du développement, de telles expositions semblent advenir bien plus qu'auparavant.

Ketika sekarang kita tahu banyak tentang perkembangan neurotoksikan, ternyata ada lebih banyak lagi paparan yang tampaknya akan muncul.

En entendant cette prophétie, Pierre demande ce qui va advenir de l’apôtre Jean, aussi appelé Jean le bien-aimé.

Setelah mendengar tentang nubuat ini, Petrus bertanya apa yang akan terjadi kepada Rasul Yohanes, juga dikenal sebagai Yohanes yang Terkasih.

Qu’allait- il advenir de l’assemblée ?

Bagaimana dengan kebaktian?

Même si de nombreux efforts ont été faits pour réduire et éliminer ces expositions, certaines inquiétudes demeurent, particulièrement dans la mesure où on reconnaît maintenant que les effets néfastes peuvent advenir à des niveaux extrêmement faibles.

Walaupun berbagai macam usaha telah dilakukan demi mengurangi dan menghilangkan berbagai paparan zat berbahaya tersebut, namun kekhawatiran masih tetap ada, utamanya karena kini kita tahu bahwa dampak negatif tersebut tetap muncul meski hanya terpapar dalam kadar yang sangat rendah.

Sans Jésus-Christ et son expiation, « rien de bon ne pouvait [nous] advenir.

Tanpa Yesus Kristus dan Pendamaian-Nya, “tidak dapat ada apa yang baik datang kepada [kita].”

La guerre m'avait appris à chérir le présent car demain pourrait très bien ne pas advenir.

Perang sudah mengajarku untuk menghargai pemberian karena mungkin saja hari esok takkan kulewati.

Nous pouvons également prédire ce qu’il va advenir des puissantes organisations politiques qui semblent présider à la destinée de l’humanité.

Kita juga dapat meramalkan masa depan organisasi-organisasi politik yang kuat, yang tampaknya mengendalikan nasib dunia.

Que lui, et lui seul, ait pu prédire des événements et les faire advenir fut une preuve de sa Divinité sans égale (Is 41:21-26 ; 46:9-11).

Hal itu merupakan bukti Keilahian-Nya yang unik bahwa Dia, dan Dia sajalah, yang dapat memberitahukan di muka peristiwa-peristiwa tersebut dan mewujudkannya.

24 Et voici, il a eu diverses façons de manifester aux enfants des hommes des choses qui étaient bonnes ; et tout ce qui est bon vient du Christ ; autrement, les hommes étaient adéchus, et rien de bon ne pouvait leur advenir.

24 Dan lihatlah, ada berbagai ragam cara yang melaluinya Dia menyatakan sesuatu kepada anak-anak manusia, yang adalah baik; dan segala sesuatu yang baik datang dari Kristus; jika tidak manusia aterjatuh, dan tidak dapat ada apa yang baik datang kepada mereka.

Ce que Jéhovah laisse parfois advenir à ses serviteurs sous forme de persécutions peut servir de discipline, ou de formation, avec pour résultat le fruit désirable qu’est la justice, fruit dont ils jouissent en paix une fois l’épreuve passée (Hé 12:4-11).

Apa pun yang mungkin Yehuwa izinkan menimpa hamba-hamba-Nya dalam bentuk penindasan dapat menjadi sarana untuk mendisiplin, atau melatih, mereka agar menghasilkan buah keadilbenaran, yang akan dinikmati dalam kedamaian setelah cobaan itu berlalu.

Que va- t- il advenir de Satan et de ses démons ?

Apa masa depan Setan dan hantu-hantunya?

□ Que va- t- il advenir de la conspiration qui se trame aujourd’hui contre l’alliance pour le Royaume et contre son Héritier, le “Prince de paix”?

□ Apa yang akan terjadi atas komplotan jaman sekarang melawan perjanjian Kerajaan dan Ahli Warisnya, ”Raja Damai”?

D’après la prophétie de Daniel, que va- t- il advenir de la domination du Diable ?

Apa yang diberitahukan nubuat Daniel kepada kita tentang masa depan pemerintahan si Iblis?

Et si vous demandez à quelqu'un de franc ce qu'il devrait advenir de quiconque a falsifié ces chèques, une personne franche est bien plus susceptible de recommander une punition stricte plutôt qu'indulgente.

Dan jika Anda bertanya pada orang yang jujur apa yang harus dilakukan pada siapapun pemalsu cek itu orang yang jujur akan lebih mungkin mengusulkan hukuman yang lebih berat.

Que va-t-il advenir de nous?

Apa yang terjadi pada kami?

13 Qu’allait- il advenir de la classe des vierges sottes?

13 Nah, bagaimana dengan mereka yang bodoh dari golongan gadis-gadis?

Et vous voyez, on fait beaucoup d'allers et retours en essayant de le faire advenir, en essayant de le comprendre. des années et des années, bien souvent.

Dan anda lihat, ada banyak sekali maju dan mundur untuk membuat hal itu terjadi, untuk mencoba mencari tahu -- bertahun-tahun, seringkali.

Mais que devait- il advenir du dessein de Dieu, celui d’avoir un “ bien particulier parmi tous les autres peuples, [...] un royaume de prêtres et une nation sainte ” ? — Exode 19:5, 6.

Tetapi, bagaimana dengan maksud Allah untuk menghasilkan suatu ’milik yang istimewa dari antara semua bangsa lain’ berupa ”suatu kerajaan imam dan suatu bangsa yang kudus”? —Keluaran 19:5, 6.

Comme le travail était rare, je me suis demandé ce qu’il allait advenir de mes projets de pionnière.

Karena pekerjaan langka, saya berpikir-pikir bagaimana dengan rencana saya untuk merintis.

Que va-t-il advenir de mes fils si je meurs?

Apa yang akan terjadi kepada anak-anak ku jika aku mati?

8:11, 14 Si je laisse les inquiétudes, la richesse et les plaisirs dominer ma vie, que risque- t- il d’advenir ?

8:11, 14 Jika saya membiarkan kekhawatiran, kekayaan, dan kesenangan mendominasi kehidupan saya, apa yang bisa menjadi akibatnya?

En effet, Jéhovah Dieu sait pourquoi le monde se trouve dans cette situation, ce qui va en advenir, et ce que lui- même va faire à ce sujet.

Ia tahu mengapa dunia berada dalam keadaan seperti sekarang, ke mana arahnya, dan apa yang akan Ia lakukan dengan ini.

Dans l'event, il n'y a pas de scénario et l'artiste ne peut prévoir ce qui va advenir.

Ketika kau punya tamu seniman, kau tidak tahu apa yang akan terjadi.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti advenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.