Apa yang dimaksud dengan adolescence dalam Prancis?
Apa arti kata adolescence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adolescence di Prancis.
Kata adolescence dalam Prancis berarti remaja, Remaja, puber. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata adolescence
remajanoun Durant mon adolescence, j'avais soif de conseils venant d'un adulte dévoué et bienveillant. Selama masa remaja, saya lapar untuk panduan dari orang dewasa, komitmen penuh perhatian. |
Remajanoun (période de transition entre la fin de l'enfance et l'âge adulte) Durant mon adolescence, j'avais soif de conseils venant d'un adulte dévoué et bienveillant. Selama masa remaja, saya lapar untuk panduan dari orang dewasa, komitmen penuh perhatian. |
pubernoun |
Lihat contoh lainnya
Comment continuer à inculquer des valeurs spirituelles à mon enfant quand il entre dans l’adolescence ? Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
Aussi constate- t- on qu’à un certain stade de l’adolescence les jeunes filles sont plus grandes que les garçons du même âge qu’elles. Sebenarnya, ada masa pada waktu anak-anak gadis kelihatan lebih tinggi dari anak laki-laki yang sama umurnya. |
Il fait sa crise d'adolescence, c'est ça? Bertingkah pura-pura tidak tahu? |
Ce décalage est courant et s’estompe dans la deuxième partie de l’adolescence. Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja. |
Comment le témoignage de sa véracité leur apportera-t-il de la force pendant leur adolescence et à l’avenir ? Bagaimana sebuah kesaksian tentang kebenarannya memberi kekuatan kepada mereka dalam tahun-tahun remaja mereka dan di masa depan mereka? |
Dans son adolescence, Dale a eu une expérience qui a fortifié son témoignage, après avoir lu le Livre de Mormon. Saat masih kecil Dale memiliki sebuah pengalaman yang memperkuat kesaksian setelah membaca Kitab Mormon. |
Quelque chose ou quelqu'un qui est considéré comme « moe » est généralement considéré comme attachant, innocent, et naïf, tout en prenant certaines des qualités émotionnelles de l'adolescence généralement destinées à faire naître un sentiment paternel de protection et de sympathie chez le spectateur. Sesuatu atau seseorang yang dianggap moe secara umum dianggap menawan, tak berdosa, dan naif, serta juga memiliki beberapa kualitas emosional remaja, di mana umumnya dimaksudkan untuk menimbulkan sebuah perasaan protektif dan simpati seorang ayah di dalam diri sang penonton. |
Si vous ne nouez pas des liens étroits avec eux lorsqu’ils sont petits, peut-être ne vous laisseront- ils pas le faire au moment de l’adolescence. Jika Anda tidak dekat dengan mereka pada masa kecil mereka, kemungkinan mereka tidak akan membiarkan Anda menjadi dekat dengan mereka pada masa remaja mereka. |
Est- il sage de se marier pendant l’adolescence? Seberapa Bijaksanakah Perkawinan Remaja? |
Pendant sa jeunesse, il devient célèbre par sa danse de claquettes et devient, durant son adolescence, la vedette du numéro de sa famille. Pada masa muda, ia dikenal karena tari clog-nya, dan pada masa remaja, ia menjadi bintang dari drama keluarganya. |
À l’adolescence, elle a commencé à mener une vie immorale : elle a sombré dans la drogue, le vol et la prostitution. Sewaktu remaja, ia hidup amoral dan terlibat dengan narkoba, pencurian, dan pelacuran. |
La maman de Matthieu avait observé certains signes chez son fils, mais son mari et elle avaient pensé que ces sautes d’humeur passeraient avec l’adolescence. Ibunda Matt telah melihat beberapa gejala awal masalah dalam diri Matt, tetapi orang tuanya mengira bahwa sifat Matt yang uring-uringan itu adalah bagian masa pubertas yang segera akan berlalu. |
Ilaria, déjà citée, déclare : « Durant mon adolescence, j’ai été partagée entre l’envie de marcher dans la vérité et celle de passer plus de temps avec mes camarades de classe. Ilaria ingat bahwa sewaktu remaja, ia ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman-teman sekolahnya meski ia tahu itu salah. |
19 David a illustré avant l’heure le conseil que son fils Salomon adresserait plus tard aux jeunes : “ Souviens- toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence. [...] 19 Daud menerapkan nasihat yang belakangan diucapkan oleh putranya, Salomo, kepada orang-orang muda, ”Ingatlah Penciptamu yang Agung pada hari-hari masa mudamu. . . . |
Il a expliqué que ses parents étaient actifs dans la vérité et qu’il avait été proclamateur non baptisé jusqu’à la fin de son adolescence. Ia menjelaskan bahwa orang tuanya aktif dalam kebenaran. Ia pernah menjadi penyiar belum terbaptis sampai berusia akhir belasan. |
Pourtant, à la fin de son adolescence, elle a décidé de changer de religion peu après avoir étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Namun, pada akhir usia remaja, ia mulai mempelajari Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa dan tidak lama setelah itu memutuskan untuk mengubah agamanya. |
En plus, en cours de biologie, j’ai appris qu’à l’adolescence les taux d’hormones varient énormément. Juga, lewat pelajaran biologi di sekolah, aku belajar bahwa semasa remaja, kadar hormon dapat naik-turun secara drastis. |
Quelqu’un de jeune peut causer bien des difficultés durant l’adolescence et pourtant devenir un adulte stable et respecté. Seorang muda mungkin menimbulkan banyak problem ketika ia masih remaja tetapi kemudian bertumbuh menjadi seorang dewasa yang bertanggung jawab dan amat dihormati. |
Il est devenu l’un de mes “pères” spirituels pendant les années difficiles de l’adolescence. — Matthieu 19:29. Ia menjadi salah seorang ”ayah” rohani saya selama masa-masa remaja yang kritis tersebut. —Matius 19:29. |
L’adolescence est souvent une période d’insécurité, où l’on a le sentiment de ne pas être à la hauteur, où l’on essaie de trouver sa place parmi ses camarades, et où l’on essaie de s’intégrer. Tahun-tahun remaja sering merupakan tahun ketidakamanan, merasa seolah-olah Anda tidak sepadan dengan pengharapan, mencoba menemukan tempat Anda dengan teman-teman sebaya Anda, dan mencoba untuk diakui. |
Voici ce qu’une sœur a écrit sur un épisode de son adolescence : “ Quand on commet l’immoralité, on ressent un grand vide. Seorang saudari menulis tentang masa remajanya, ”Setelah melakukan hubungan amoral, saya merasa sedih dan hampa. |
Selon une estimation, 1 % des Américaines deviennent anorexiques dans leur adolescence ou leur postadolescence. Menurut suatu perkiraan, sebanyak 1 di antara 100 wanita Amerika menderita anoreksia nervosa sewaktu remaja atau sewaktu masih muda, dan kemungkinan tiga kali jumlah itu adalah penderita bulimia. |
Elle peut l’être particulièrement à l’adolescence, quand le jeune cherche à affirmer sa personnalité et veut être reconnu comme un individu à part entière. Ini terutama dibutuhkan selama masa remaja, sewaktu sang anak sedang berjuang menemukan jati diri, agar dapat diterima sebagai pribadi yang khas. |
Mais à l’adolescence j’ai commencé à avoir des douleurs très vives. Akan tetapi, begitu menginjak usia remaja, saya mulai bergelut melawan rasa nyeri yang hebat. |
« Mais, ajoute- t- elle, nous savions aussi qu’à l’adolescence, ils rencontreraient de nombreuses difficultés. Tapi, kami juga sadar bahwa sebagai remaja, mereka akan menghadapi banyak tantangan.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adolescence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari adolescence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.