Apa yang dimaksud dengan acquiesce dalam Inggris?

Apa arti kata acquiesce di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acquiesce di Inggris.

Kata acquiesce dalam Inggris berarti setuju, menerima, menyetujui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acquiesce

setuju

noun verb

Werewolf venom is to be purged by force, not acquiesced to.

racun serigala harus dibersihkan secara paksa, belum setuju saja

menerima

verb

But Samuel mustered the courage—and Eli humbly acquiesced to the divine judgment.

Tetapi, Samuel mengerahkan keberanian—dan Eli dengan rendah hati menerima penghakiman ilahi itu.

menyetujui

verb

Daddy acquiesced in the light of our love.

Ayah menyetujuinya dalam cahaya cinta kita.

Lihat contoh lainnya

He constantly pleaded with the Tang for reinforcements to destroy Baekje, to which the Tang finally acquiesced in 660, sending 13,000 troops under General Su Dingfang.

Ia terus menerus meminta Tang bala bantuan untuk menghancurkan Baekje, yang dimana akhirnya disetujui oleh Tang pada tahun 660, dengan mengirimkan 130,000 pasukan di bawah Jenderal Su Dingfang.

Artaphernes requested that the Athenians give him an 'earth and water', a traditional token of submission, to which the Athenian ambassadors acquiesced.

Artaphernes meminta Athena memberinya 'tanah dan air', tanda tradisional untuk ketundukan, yang disetujui oleh utusan dari Athena itu.

When the men begged him to at least give the family one last day with Edgardo, the inquisitor acquiesced on the condition that no attempt was made to spirit the child away.

Saat ia memberikan keluarga tersebut setidaknya satu hari bersama dengan Edgardo Lucidi, inkuisitor tersebut menyatakan bahwa tak ada upaya yang membuat jiwa anak tersebut pergi.

The account tells us: “Now when they [the apostles and other Jewish Christians] heard these things, they acquiesced, and they glorified God, saying: ‘Well, then, God has granted repentance for the purpose of life to people of the nations also.’”

Kisahnya memberi tahu kita, ”Ketika mereka [para rasul dan orang Kristen Yahudi lainnya] mendengar hal-hal ini, mereka tidak membantah lagi, dan mereka memuliakan Allah, dengan mengatakan, ’Jadi, Allah telah mengaruniakan pertobatan untuk tujuan kehidupan kepada orang-orang dari bangsa-bangsa juga.’”

I asked for it back, they acquiesced.

Kuminta kembali, mereka setuju.

15:1; 16:21, 23) However, if perhaps well-meaning medical personnel insist that refusing blood will endanger our life and so try to force us to acquiesce, then what?

15:1; 16:21, 23) Namun, jika dokter-dokter dan pembantu-pembantunya dengan maksud baik mungkin berkeras bahwa menolak darah akan membahayakan kehidupan kita dan dengan demikian berusaha memaksa kita untuk menyetujuinya, bagaimana?

Aaron used a similar excuse when he acquiesced to pagan forms of entertainment and worship, erroneously describing them as “a festival to Jehovah.”

Harun juga menggunakan dalih serupa ketika ia mengizinkan penyelenggaraan bentuk-bentuk hiburan dan ibadat kafir, menyalahgambarkan kegiatan itu sebagai ’hari raya bagi Yehuwa’.

At the outset of the "King's Great Matter," (the euphemism given to King Henry VIII's decision to divorce Catherine of Aragon, marry Anne Boleyn and break legal ties with the Pope) the government was anxious to secure the public acquiescence of the Carthusian monks, since they enjoyed great prestige for the austerity and sincerity of their way of life.

Pada permulaan "King's Great Matter" (eufemisme yang ditujukan pada keputusan Raja Henry VIII untuk menceraikan Catherine dari Aragon, menikahi Anne Boleyn, dan memutuskan hubungan dengan Takhta Suci), pemerintah Inggris sangat ingin mendapatkan restu dari para rahib Kartusian, karena pemerintah menaruh rasa hormat yang besar pada cara hidup mereka yang keras dan sungguh-sungguh.

But when Lyonnaise des Eaux managed to convince the government to split up the Jakarta concession in two halves, each of which would be awarded without competition to one of the two groups, Salim acquiesced.

Setelah Lyonnaise des Eaux berhasil memengaruhi pemerintah untuk membagi konsesi Jakarta ke dua perusahaan tanpa tender, Salim setuju.

Hersh contends that the inspections were conducted in such a way that it "guaranteed that the whole procedure would be little more than a whitewash, as the president and his senior advisors had to understand: the American inspection team would have to schedule its visits well in advance, and with the full acquiescence of Israel."

Hersh menegaskan bahwa inspeksi dilakukan dengan cara sedemikian rupa sehingga "menjamin keseluruhan prosedur lebih dari sekadar menutup-nutupi kebenaran seperti yang harus dimengerti Presiden dan penasihat seniornya: tim inspeksi Amerika Serikat perlu menjadwalkan kunjungannya terlebih dahulu dan mau tidak mau harus diterima Israel.".

If the target acquiesced, the Mongols absorbed the populace and warriors into their own Mongol army, which they would then use to further expand the empire.

Jika target itu menyetujuinya, orang Mongol akan menyerap penduduk dan prajurit ke dalam pasukan Mongol mereka sendiri, yang kemudian akan mereka gunakan untuk memperluas kekaisarannya.

The agreement was signed by Ngapoi Ngawang Jigme, who advocated Tibetan acquiescence to China, and sealed in Beijing on 23 May 1951 and confirmed by the government in Tibet a few months later.

Perjanjian ini ditanda-tangani oleh Ngapoi Ngawang Jigme dan disegel di Beijing pada tanggal 23 Mei 1951 dan dikonfirmasi oleh pemerintahan di Tibet beberapa bulan kemudian.

In an effort to avert war, Britain and France acquiesced to Hitler’s demand that the Sudetenland be part of Germany, and the people living there found themselves under Nazi domination.

Untuk menghindari perang, Inggris dan Prancis meluluskan permintaan Hitler agar Sudetenland menjadi bagian dari Jerman, dan orang-orang yang tinggal di sana otomatis berada di bawah kekuasaan Nazi.

His self-created status was formalized by Emperor Gallienus, who had little choice but to acquiesce.

Status yang ia ciptakan sendiri diresmikan oleh Kaisar Gallienus, yang tidak memiliki pilihan lain selain merestuinya.

Conscientious obedience to this law of God has brought the Witnesses into conflict with a powerful element of this world that wants them to compromise, often trying to frighten them to acquiesce by threatening to force upon Witnesses a defiling violation of their dedicated bodies.

Kepatuhan yang sungguh-sungguh terhadap hukum Allah ini menyebabkan Saksi-Saksi konflik dengan suatu unsur yang kuat dari dunia ini yang ingin mereka berkompromi, yang sering mencoba menakut-nakuti mereka agar mengalah dengan mengancam akan memaksakan atas para Saksi tindakan yang mencemari tubuh mereka yang telah dibaktikan.

The court of appeals acquiesced, increasing the prison term by one year, and the decision was confirmed by the supreme court.

Pengadilan tingkat banding setuju, menambah hukuman penjara dengan satu tahun, dan keputusan itu diteguhkan oleh mahkamah agung.

Helen Sullivan, a previously acquiescent acolyte, causes Dodd to lose his temper after she questions some details of the book.

Helen Sullivan (Laura Dern), seorang partisipan yang sebelumnya setuju, menyebabkan Lancaster kehilangan kesabaran setelah Helen mempertanyakan beberapa detail dari buku tersebut.

From the much more remote provinces, which had acquiesced in his accession, little help was to be expected, but the legions of Dalmatia, Pannonia and Moesia were eager in his cause, the Praetorian cohorts were in themselves a formidable force and an efficient fleet gave him the mastery of the Italian seas.

Dari provinsi jauh lebih terpencil, yang telah dibebaskan dalam aksesi, sedikit bantuan yang diharapkan; tetapi legiun Dalmatia, Pannonia dan Moesia bersemangat dalam tujuannya, kohort Praetorian berada dalam diri mereka menjadi kekuatan yang tangguh dan armada yang efisien memberinya penguasaan laut Italia.

The greatest happiness results from humbly accepting what appears to be God’s will for us, even as Jewish brothers ‘acquiesced and glorified God’ upon realizing that he had granted Gentiles repentance so that they could have life. —Acts 11:1-18.

Kebahagiaan terbesar dihasilkan karena dengan rendah hati menerima apa yang tampaknya merupakan kehendak Allah bagi kita, sama seperti saudara-saudara Yahudi yang ”menjadi tenang lalu memuliakan Allah” setelah menyadari bahwa Ia mengaruniakan orang-orang Kafir pertobatan agar mereka mendapat kehidupan.—Kisah 11:1-18.

The Emperor acquiesced to their demand and Felicitas was brought before Publius, the Prefect of Rome.

Kaisar kemudian menerima tuntutan mereka dan Felisitas dibawa di depan Publius, Prefek Roma.

The US government was not a party to these agreements; but stated official foreign policy in 1919 was to 'acquiesce' in the Balfour Declaration, but not officially support Zionism.

Pemerintah Amerika Serikat tidak terlibat dalam perjanjian-perjajian ini; kebijakan luar negeri resmi AS tahun 1919 adalah "tidak menolak" Deklarasi Balfour, tetapi juga tidak menyatakan dukungan resmi terhadap Zionisme.

Werewolf venom is to be purged by force, not acquiesced to.

racun serigala harus dibersihkan secara paksa, belum setuju saja

Here, Morocco and Jordan have had some success, with their monarchies proving capable of managing elites who offer both political acquiescence and economic sustenance.

Dalam hal ini, Maroko dan Yordania telah berhasil, ketika monarki di kedua negara terbukti mampu mengatur kelompok elit yang menawarkan dukungan politik dan bekal/modal ekonomi.

His companions acquiesce, saying: “Let the will of Jehovah take place.”

Akhirnya teman-temannya tidak menghalangi dia lagi, dan berkata: ”Jadilah kehendak Tuhan [”Yehuwa,” NW]!”

But we acquiesce.

Tapi kita sudah sepakat.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acquiesce di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.