Apa yang dimaksud dengan acceptation dalam Prancis?

Apa arti kata acceptation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acceptation di Prancis.

Kata acceptation dalam Prancis berarti penerimaan, pengakuan, kepercayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acceptation

penerimaan

noun

Ce niveau crée une relation plus étroite avec le Sauveur, fruit de notre acceptation de la première invitation.

Tingkat ini membangun sebuah hubungan yang lebih dekat dengan Juruselamat—buah dari penerimaan akan undangan pertama.

pengakuan

noun

Je veux que vous sachiez tous que je suis reconnaissant pour votre acceptation après mes fautes.

Aku ingin kalian tahu, aku sangat bersyukur Kalian menerimaku setelah kesalahan yang kuperbuat.

kepercayaan

noun

Lihat contoh lainnya

Même quand les Témoins de Jéhovah expliquaient aux médecins que rien sur le plan religieux ne les empêchait d’accepter une thérapeutique de remplacement, il n’était cependant pas facile de refuser les transfusions sanguines.

Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.

Pour connaître les restrictions applicables, consultez les modes de paiement acceptés.

Untuk meninjau batasan metode pembayaran, lihat metode pembayaran yang diterima.

Le fait d’accepter les paroles prononcées, de recevoir le témoignage de leur véracité et d’exercer la foi au Christ produit un grand changement de cœur et une détermination ferme à progresser et à devenir meilleur.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.

Si ça ne réussit pas, ils sont prêts à accepter la mort.

Jika mereka tidak, mereka bersedia menerima mati oleh tanah yang keras.

Ils ont accepté d’être purifiés et émondés (Malaki 3:2, 3). Depuis 1919, ils ont porté le fruit du Royaume en abondance, d’abord d’autres chrétiens oints et, depuis 1935, “ une grande foule ” toujours plus nombreuse de compagnons. — Révélation 7:9 ; Isaïe 60:4, 8-11.

(Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11.

Quand on l’a invitée à se rendre en Amérique du Sud, en Colombie, elle a accepté aussitôt et y est arrivée vers la fin de l’année 1934.

Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934.

Nous avons accepté toutes vos conditions.

Kami setuju semua persyaratanmu.

Hoe devant accepter un avocat de la défense, elle choisit Nathan Isaac.

Hoe harus menerima tawaran pengadilan dengan menerima Nathan Isaac sebagai pembelanya.

Nous devons accepter la peur, puis nous devons agir.

Kita harus menerima ketakutan itu dan bertindak.

C’est ici qu’en 1880 la Perle de Grand Prix a été acceptée comme l’un des ouvrages canoniques de l’Église.

Di tahun 1880 ini Mutiara Yang Sangat Berharga diterima sebagai salah satu kitab standar Gereja.

En 1627, Rembrandt commence à accepter des élèves, parmi lesquels Gerrit Dou en 1628.

Pada tahun 1627, Rembrandt mulai menerima murid, salah satunya Gerrit Dou.

Il a écrit : “ Fidèle et digne d’être pleinement acceptée est cette parole : que Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver des pécheurs.

Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.

Le lendemain, il a reçu la visite de Knud Dal, et après une discussion passionnée de trois heures, il a accepté La Harpe de Dieu.

Keesokan harinya ia dikunjungi oleh Knud Dal, dan setelah pembahasan yang penuh semangat selama tiga jam, ia menerima buku The Harp of God.

[...] Vous et moi sommes confrontés à la même question d’accepter la véracité de la Première Vision et ce qui l’a suivie.

... Anda dan saya dihadapkan pada pertanyaan-pertanyaan sederhana tentang menerima kebenaran Penglihatan Pertama, dan hal-hal yang mengikutinya.

Il a ensuite eu le plaisir d’être accepté par l’hôpital Johns Hopkins, son premier choix pour la poursuite de sa formation médicale.

Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya.

Ça nous incite à ne pas accepter le monde tel qu'il est et, à faire face à nos démons intérieurs pour trouver la force d'y survivre.

Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya.

Sans cela, nous serons obligés d'accepter son offre.

Halangi itu, kita mungkin harus menerima penawaran itu.

Les gens étaient prêts à accepter des débordements de temps à autre pour obtenir un peu d’ordre et de sécurité.

Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu.

Israélite parmi “ les fils de Bani ” qui avaient accepté des femmes étrangères, mais qui les renvoyèrent avec leurs “ fils ” aux jours d’Ezra. — Ezr 10:25, 34, 36, 44.

Seorang Israel di antara ”putra-putra Bani” yang telah mengambil istri-istri asing tetapi menyuruh mereka pergi ”beserta putra-putra” mereka pada zaman Ezra.—Ezr 10:25, 34, 36, 44.

« Ayant accepté cette vérité, je trouve qu’il est facile d’accepter toutes les autres vérités qu’il a énoncées et proclamées pendant sa mission... dans le monde.

Setelah menerima kebenaran ini, saya mendapati adalah mudah untuk menerima setiap kebenaran lainnya yang dia utarakan dan nyatakan selama misinya ... di dunia.

Puis on décide si on t'accepte.

Lalu kami memutuskan apakah akan menangani kasusmu atau tidak.

Certes, en invitant ses auditeurs à accepter son joug, Jésus ne leur proposait pas d’être soulagés immédiatement de toutes les conditions oppressives d’alors.

Memang, dengan mengundang para pendengarnya untuk menerima kuknya, Yesus tidak sedang menawarkan kelegaan seketika dari semua kondisi menindas yang terjadi pada saat itu.

Il accepte, mais Pitch brise le baton de Jack et le jette dans un gouffre.

Dia setuju, tetapi Pitch telah mematahkan tongkat Jack dan menjatuhkan dia ke dalam jurang.

Lorsqu’ils sauront que le Livre de Mormon est la parole de Dieu, ils auront un autre choix à faire : celui d’accepter votre invitation à être instruits par les missionnaires.

Ketika mereka mengetahui Kitab Mormon adalah firman Allah, mereka akan menghadapi pilihan lain: apakah menerima undangan Anda untuk diajar oleh para misionaris.

Comment aider vos enfants, que vous chérissez, à accepter cette vérité?

Cara bagaimana Anda dapat membantu anak-anak Anda, yang Anda sangat kasihi, untuk mengenal fakta ini?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acceptation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari acceptation

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?