Apa yang dimaksud dengan abierto dalam Spanyol?

Apa arti kata abierto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abierto di Spanyol.

Kata abierto dalam Spanyol berarti buka, terbuka, celik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abierto

buka

adjective

Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.

Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya.

terbuka

adjective (No cerrado, algo que tiene una apertura.)

Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.

Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya.

celik

adjective

Lihat contoh lainnya

Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

Cuando creas una lista de remarketing puedes decidir si es "Cerrada" o "Abierta".

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".

Mantén los ojos abiertos.

Tetap waspada.

Sentí como si alguien me hubiera dicho que leyera el versículo 29 en la página donde la había abierto.

Saya merasa seolah seseorang telah memberi tahu saya untuk membaca ayat 29 di halaman yang telah saya buka.

Es un menú abierto, pero recomendamos el pollo.

Kau boleh pesan apa saja. Tapi kami sarankan ayam.

Tratamos de mantener la mente abierta al examinar la evidencia... y hemos llegado a un veredicto final.

Mencoba untuk tetap berpikiran terbuka, Selayaknya kami dalam memeriksa bukti-bukti.

Yo tengo mente abierta pero tú eres contraterrorista.

Pikiranku terbuka, tapi kamu orang Israel pemburu teroris.

Una vez que haya vinculado su dispositivo para empezar la inspección y haya abierto Ad Manager, podrá comenzar a obtener la información de la entrega de anuncios.

Setelah menautkan perangkat untuk memulai pemeriksaan dan membuka Ad Manager, Anda siap untuk memulai pengumpulan detail penayangan iklan.

¿Cuál de las familias está preparada para ir a un programa de puertas abiertas del templo?

Keluarga mana yang siap untuk pergi ke acara open house bait suci?

Jun Bao, he abierto la puerta a la gran riqueza.

Jun Bao, Aku telah membuka pintu kekayaan besar.

Los activistas locales del gobierno abierto en Túnez han lanzado el primer sitio web local de datos abiertos mostrando el presupuesto municipal [ar, fr] de la ciudad de Sayada para el presente año fiscal.

Aktivis pemerintah e-terbuka lokal di Tunisia telah meluncurkan situs data terbuka yang menunjukkan data pendanaan kota [ar,fr] miliki kota Sayada untuk tahun fiskal saat ini.

Esto no debería estar abierto.

Sayang, ini jangan dibuka.

El aeropuerto de Akita fue originalmente abierto el 1 de octubre de 1951 en la costa de Omonogawa del Mar de Japón, aproximadamente a 20 kilómetros al sureste del centro de la ciudad de Akita.

Bandar Udara Akita dibuka pada tanggal 1 Oktober 1951 di pantai Omonogawa di Laut Jepang, sekitar 20 kilometer ke tenggara dari pusat kota Akita.

Al exportar archivos de Drive, Vault puede incluir metadatos de los usuarios de tu dominio que tengan acceso indirecto a un archivo que cumpla tus criterios de búsqueda y que lo hayan abierto.

Saat mengekspor file dari Drive, Vault dapat menyertakan metadata untuk pengguna di domain yang memiliki akses tidak langsung dan telah membuka file yang sesuai dengan kriteria penelusuran Anda.

Su estomago, abierto.

Perutnya meledak.

De esa manera yo no sabía mucho de lo que estaba pasando fuera, y yo siempre estaba contento de un poco de las noticias. "'¿Nunca has oído hablar de la Liga de los Pelirrojos? ", Preguntó con los ojos abierto. "'Nunca'. " ¿Por qué, me pregunto en que, para que usted se está elegible para uno de los vacantes.'"'¿Y qué valen? "

Dengan cara itu saya tidak tahu banyak tentang apa yang terjadi di luar, dan aku selalu gembira sedikit berita. " Apakah kau pernah mendengar dari Liga Red Pria berkepala? " Tanyanya dengan matanya terbuka. " Jangan. " " Kenapa, aku bertanya- tanya pada saat itu, untuk Anda berhak diri untuk salah satu kekosongan.'" Dan apa yang mereka layak? "

Este es el modelo de subasta que se utiliza tanto en la subasta abierta como en las privadas:

Model lelang berikut berlaku untuk Lelang Terbuka dan Lelang Pribadi:

Lo que todo esto significa cuando se compila todo, está abierto para el debate.

Bagaimana pun ini bisa dijadikan debat terbuka.

No ha sido culpa mía. Tu dejaste la jaula abierta.

Itu bukan salahku, Anda meninggalkan pintu kandang terbuka.

Mi libro está abierto.

Bukuku terbuka.

En la era de las redes sociales y las publicaciones de acceso abierto, deberíamos exigir que los datos recientemente recopilados se pongan a disposición de una amplia gama de personas que investigan cuestiones vinculadas a la salud pública y trabajan en ámbitos de atención médica.

Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan.

En 1857, ante un grupo de jóvenes de la Universidad de Cambridge, dijo: “Sé que en unos cuantos años mi vida acabará en aquellas tierras, cuyas puertas hoy están abiertas; ¡no permitan que se cierren otra vez!

Pada tahun 1857, ia berkata kepada sekelompok anak muda di Cambridge University, ”Saya tahu bahwa beberapa tahun lagi saya akan mati di negeri itu, yang sekarang sudah terbuka; jangan sampai dia tertutup lagi!

Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales

Contoh: Lekukan punggung, kaki terbuka lebar, atau tangan yang menutupi alat kelamin; fokus pada gambar alat kelamin atau payudara yang ditutupi; meniru posisi seks; gambar posisi seks

Ese propósito estaba desarrollándose gradualmente cuando al anciano apóstol Juan se le permitió ver en visión a través de una puerta abierta en los cielos.

(Efesus 3:8-13) Maksud-tujuan itu sedang berkembang secara progresif sewaktu rasul Yohanes yang lanjut usia dipersilakan melihat melalui sebuah pintu yang terbuka di surga.

La puerta del armario estaba abierta.

Pintu lemarinya ditemukan terbuka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abierto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari abierto