歡送 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

Nghĩa của từ 歡送 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 歡送 trong Tiếng Trung.

Từ 歡送 trong Tiếng Trung có các nghĩa là tiễn đưa, tiễn, đưa chân, tống biệt, đi theo. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ 歡送

tiễn đưa

(send off)

tiễn

(see off)

đưa chân

(see off)

tống biệt

(see off)

đi theo

Xem thêm ví dụ

如果他在我晚饭前送他到家

Nếu nó ở đây, anh sẽ đưa nó về trước bữa tối.

我怎么會愛上一個連他自己都不喜歡的人?

Sao em có thể yêu một người còn không là chính mình được chứ?

我需要送貨收據

Tao đã tìm được mày.

此服務將客戶付款信息保密,並發送一次性安全代碼而不是卡片或用戶詳細信息。

Dịch vụ giữ bí mật cho thông tin giao dịch của khách hàng, gửi mã bảo mật dùng một lần thay vì chi tiết thẻ hay người dùng.

但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童送去寄养所的案例了。

Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.

歡迎回家史塔克大人

Chào mừng về nhà, lãnh chúa Stark.

他驾车送爷爷去做传道探访,爷爷给了他不少鼓励,但爸爸仍然提不起劲来。

Đành rằng cha có lái xe đưa ông nội đi rao giảng, nhưng bất kể sự khuyến khích của ông nội, cha không tích cực tham gia.

連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。

Bây giờ bạn đã liên kết thiết bị của mình để bắt đầu kiểm tra và mở Ad Manager, nên bạn có thể bắt đầu thu thập thông tin chi tiết về phân phối quảng cáo.

你知道送瑞秋的是誰嗎 ?

Cậu có biết ai đó bắt cóc Rachel không?

House 醫生不喜歡與病人接觸

Bác sĩ House ko thích giao tiếp với bệnh nhân.

富人, 你喜歡嗎?

Cô thích họ không?

我不喜歡她跑步的樣子

Em không thích cách nó chạy.

如果符合條件的委刊項或交易附加了交易 ID,Ad Manager 會將廣告請求轉換為含有合格交易 ID 的出價要求,並將請求傳送給買方。

Nếu mục hàng hoặc giao dịch đủ điều kiện có mã giao dịch đi kèm, thì Ad Manager sẽ chuyển đổi yêu cầu quảng cáo thành yêu cầu giá thầu có chứa mã giao dịch đủ điều kiện và gửi yêu cầu cho người mua.

如果您的資源已超過 28 天未送出匹配資料,加強型資料更新間隔對該資源就無效。

Nếu thuộc tính của bạn không gửi lượt truy cập trong hơn 28 ngày, làm mới dữ liệu nâng cao sẽ không có hiệu lực cho thuộc tính đó.

欢哥欢嫂 , 我先走了 !

Chào anh chị, em nên về thôi...

医护人员将两人送往索尔兹伯里区医院(英语:Salisbury District Hospital),经诊断两人神经毒剂中毒,病情危急。

Các nhân viên y tế đã đưa họ đến bệnh viện quận Salisbury, nơi các nhân viên y tế xác định rằng hai người đã bị đầu độc bằng một chất độc thần kinh.

你们虽然邪恶,尚且懂得送好东西给儿女,何况天父,不是更要把圣灵赐给恳求他的人吗?”(

Vậy nếu các ngươi là người xấu, còn biết cho con-cái mình vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban Đức Thánh-Linh cho người xin Ngài!”

對於可見曝光委刊項,廣告伺服器使用與依據曝光次數的委刊項相同的一般放送速度設定來調整放送速率,只是改用可見的曝光次數做為計算基礎。

Máy chủ quảng cáo đặt tốc độ cho các mục hàng có lần hiển thị có thể xem bằng cách sử dụng phương pháp đặt tốc độ chung giống như các mục hàng dựa trên lần hiển thị, ngoại trừ việc máy chủ quảng cáo sử dụng lần hiển thị có thể xem làm cơ sở cho các phép tính.

為了你的女兒, 不要斷送性命!

Vì con anh, đừng liều mạng cho cô ấy!

把這孩子送人吧.

Em cho nó đi làm con nuôi đi.

歡迎回家 , 總統

Mừng ngài đã về nhà.

白衣人過來將奶奶送上救護車

Những người bận áo trắng và đưa bà của tao đi mất trên chiếc xe cứu thương.

我们会送你回家

Chúng ta sẽ về nhà.

我很喜歡它們。

Tôi thích chúng.

午安 , 歡迎收看 ESPN 美式足球特別節目

Chào mừng đến với buổi tường thuật trực tiếp của kênh thể thao ESPN

Cùng học Tiếng Trung

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 歡送 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung

吸管 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

陶瓷 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

性慾高潮 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

呈现 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

工作量 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

售卖 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

哨子 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

哀怨 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

同心協力 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

理所当然 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

财政部 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

不聞不問 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

日本漢字 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

班长 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

可爱 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

病因 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

優酪乳 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

單獨監禁 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

陡峭 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

画廊 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Trung

Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.