hier trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ hier trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ hier trong Tiếng pháp.

Từ hier trong Tiếng pháp có các nghĩa là hôm qua, đầm, gần đây. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ hier

hôm qua

noun

La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles.

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

đầm

noun

gần đây

adverb

Xem thêm ví dụ

J'ai acheté ce livre hier.

Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.

Hé, désolé pour hier.

Này, xin lỗi chuyện hôm qua nhé

Un appel anonyme a conduit la police au 4700 de la 8e avenue tard, hier soir.

Một tin nặc danh đã đưa cảnh sát tới bãi sân chơi... thuộc lô 4700 trên Đại lộ 8 vào khuya đêm qua.

" Il a suivi après toi hier.

" Ông đã theo sau khi ngươi ngày hôm qua.

Je me demande si tu te rappelles de moi depuis hier soir.

Không biết cô có nhớ tôi từ tối qua không.

Zoe m'a rappelé hier soir que le tueur en série le plus célèbre de Cleveland était le boucher de Kingsbury.

Zoe nhắc tôi đêm qua rằng sát nhân hàng loạt nổi tiếng nhất ở Cleveland là Butcher of Kingsbury Run.

Tu étais là hier soir?

Đêm qua mày cũng ở đây phải không?

Il s'est éteint hier.

Ông ấy qua đời hôm qua.

Hier, j'ai bu trop de bière.

Hôm qua tôi đã uống quá nhiều bia.

Le festival a débuté hier.

Vậy là Giải Thể Thao Đường phố khai mạc hôm qua.

Hier nous avons entendu parlé de l'importance des nouveaux matériaux.

Trước đó, chúng ta đã nghe nói đến tầm quan trọng của các vật liệu mới

Hier encore, je l'ai utilisée.

Hôm qua vừa mới dùng xong mà

Hier j'avais mal aux dents.

Hôm qua tôi bị đau răng.

Le vin qu'on a eut hier aurait été parfait.

Rượu ta uống hôm qua có thể đã hoàn hảo.

J'ai parlé au téléphone avec la gagnante de la première place et je l'ai rencontrée hier.

Đã gọi cho người đoạt giải nhất rồi, hôm qua là lần đầu tiên gặp mặt.

Hier soir, je marchais dans la forteresse Mikhaïlovski, j'ai entendu des enfants se quereller

Hôm qua, lúc đi ngang qua lâu đài của MikhaiIovsky tôi đã nghe bọn trẻ cãi nhau:

Hier, je croyais faire un mariage heureux.

Ngày hôm qua tôi đã tưởng hôm nay sẽ là ngày hạnh phúc.

Dieu merci, le Docteur Annie Simon était avec nous et a vraiment travaillé dur hier pour tout réparer.

Và cũng cám ơn bác sỹ Annie Simon đã đi cùng chúng tôi, và đã làm việc rất vất vả hôm qua để sửa chữa cánh tay.

Tu aurais pu me faire envoyer l'argent hier.

Đáng lẽ anh đã có thể gởi tiền đi từ hôm qua, đỡ phải tốn công đi.

Harlan Traub était dans l'avion hier.

Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.

Hier soir quand ton amie Bonnie est venue...

Đêm qua khi bạn con Bonnie nói chuyện...

Emily, tu te souviens hier, tu as dit que quelque chose d'affreux c'était passé, quelque chose...

Emily, cháu có nhớ hôm qua cháu nói có chuyện gì xấu đã xảy ra, chuyện gì đó...

Si tu étais venu hier, tu aurais été moins chargé au retour.

Đáng lẽ anh nên giao thư ngày hôm qua, anh sẽ bị trả lại ít hơn nhiều.

C'est le numéro de l'aéroport, d'hier soir.

Số gọi từ sân bay tối qua.

Ha Ni est partie depuis hier et n'a pas encore appelé.

Ha Ni bỏ đi hôm qua mà vẫn chưa gọi về.

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ hier trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới hier

habiter trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

habitude trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

haine trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

hasard trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

hausse trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

haut trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

hauteur trong Tiếng pháp nghĩa là gì?