स्पेनिश में día y noche का क्या मतलब है?
स्पेनिश में día y noche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में día y noche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में día y noche शब्द का अर्थ निरंतर, रातदिन, दिन-रात लगातार, लगातार, बराबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
día y noche शब्द का अर्थ
निरंतर(continually) |
रातदिन(day and night) |
दिन-रात लगातार(around the clock) |
लगातार(continually) |
बराबर(continually) |
और उदाहरण देखें
8 Jesús trabajó a favor del Reino sin parar, día y noche. 8 यीशु ने राज्य की खातिर खुद को पूरी तरह लगा दिया। उसने राज्य की गवाही देने का एक भी मौका हाथ से नहीं जाने दिया। |
Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana. कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते। |
El vigía permanece en su puesto día y noche, sin bajar la guardia en ningún momento. पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता। |
Y todo lo que hacemos, día y noche, es nada más que un sueño. रात-दिन जो कुछ करते हैं, स्वप्न ही तो है। |
Jehová ciertamente bendecirá nuestros esfuerzos por rendirle “servicio sagrado día y noche”. (Rev. जैसे-जैसे हम परमेश्वर की ‘दिन रात सेवा’ करते हैं, यहोवा निश्चय ही हमारे प्रयासों पर आशीष देगा।—प्रका. |
¿Cómo puede encajar nuestro servicio del campo personal con el concepto de servir “día y noche”? किस बात से हमारी व्यक्तिगत क्षेत्र सेवा “दिन रात” सेवा के विवरण पर ठीक बैठेगी? |
No existe un día y noche de una duración de mil años, ni un brahma de cuatro caras. न हजारों साल की लम्बी रात होती है, न हजारों चतुर्युग का दिन ही होता है और न कहीं कोई चार मुँहवाला ब्रह्मा ही है। |
Porque día y noche tu mano estaba pesada sobre mí”. क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा।” |
Porque rinden “servicio sagrado día y noche” a Jehová. क्योंकि वे “दिन रात [यहोवा] की सेवा” करते हैं। |
Todos ellos sirven a Dios “día y noche” porque lo aman a él y a su Hijo (Rev. “बड़ी भीड़” के लोग यहोवा और उसके बेटे से प्यार करते हैं और “दिन-रात” यहोवा की उपासना करते हैं।—प्रका. |
Servicio sagrado “día y noche” पवित्र सेवा “दिन-रात” |
“Rindiendo servicio sagrado [a Dios] día y noche.” (Revelación 7:15-17.) वे “दिन रात [परमेश्वर] की सेवा” करने के ज़रिए ऐसा करते हैं।—प्रकाशितवाक्य 7:15-17. |
Nos bombardearon con artillería pesada día y noche, y mi compañía se estaba quedando diezmada. वहाँ हम पर रात-दिन गोला-बारी हो रही थी, और हमारी सैनिक टुकड़ी घटती जा रही थी। |
Continuamente, día y noche, clama y se corta con piedras. निरन्तर, दिन-रात, वह चिल्लाते रहता है और ख़ुद को पत्थरों से काटता है। |
¿Por qué debemos leer la Biblia “día y noche”? हमें “दिन-रात” बाइबल क्यों पढ़नी चाहिए? |
Porque día y noche tu mano estaba pesada sobre mí”. क्योंकि दिन-रात तेरा हाथ मुझ पर भारी था।” |
Día y noche le ruego que me siga sosteniendo. रात-दिन मैं दुआ करता हूँ कि यहोवा मुझे यूँ ही सँभालता रहे। |
¿Cómo rinde “servicio sagrado día y noche” la “gran muchedumbre”? “बड़ी भीड़” “दिन रात” परमेश्वर की सेवा कैसे करती है? |
Muchos de estos cristianos abnegados a menudo prestan servicio literalmente “día y noche” (Revelación 7:14, 15). इनमें से कई लोग दूसरों की मदद करने के लिए अपना चैन और आराम त्यागकर सचमुच “दिन-रात” एक कर देते हैं!—प्रकाशितवाक्य 7:14,15. |
13 Los componentes de la gran muchedumbre rinden servicio sagrado día y noche. १३ बड़ी भीड़ के लोग दिन रात पवित्र सेवा करते हैं। |
Toda persona se sentirá libre y segura, día y noche, en su casa y fuera de ella. सभी लोग रात-दिन, घर में और घर के बाहर भी स्वतंत्र और सुरक्षित महसूस करेंगे। |
Ahora bien, ¿cómo es posible rendir servicio sagrado “día y noche”? क्या यहोवा को “दिन-रात” पवित्र सेवा देना वाकई मुमकिन है? |
Enfermó de cáncer de huesos y necesitó atención constante: día y noche. उन्हें हड्डियों का कैंसर हो गया और रात-दिन—निरन्तर देखरेख की ज़रूरत पड़ी। |
Rindamos servicio sagrado día y noche दिन रात पवित्र सेवा कीजिए |
Habrá sobrevivientes, y esos serán los que estén “rindiendo servicio sagrado [a Dios] día y noche”. उसके उत्तरजीवी होंगे, और ये वही होंगे जो “दिन रात [परमेश्वर] की सेवा करते हैं।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में día y noche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
día y noche से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।