पुर्तगाली में superar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में superar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में superar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में superar शब्द का अर्थ मारना, जीतना, उठा देना, हत्या करना, मार डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superar शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

जीतना

(beat)

उठा देना

(defeat)

हत्या करना

(kill)

मार डालना

(kill)

और उदाहरण देखें

(1 Tessalonicenses 5:14) Pode ser que essas “almas deprimidas” estejam perdendo a coragem e não consigam mais superar sem ajuda os obstáculos com que se confrontam.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो।

Superar obstáculos

बाधाओं को पार करना

Ajuda para superar problemas emocionais

भावनाओं से उभरने में मदद देती है

Eu gostaria de participar em ajudá-la a superar suas dificuldades.’

उसकी कठिनाइयों को पार करने के लिए उसकी मदद करने में मैं हिस्सा लेना चाहूँगा।’

18 Comentando seus 50 anos de casamento feliz, Ray disse: “Nunca tivemos um problema que não pudéssemos superar, pois Jeová sempre foi parte de nosso ‘cordão tríplice’.”

18 रेमंड नाम के एक भाई ने अपनी शादी के 50 साल खुशी-खुशी बिताए हैं। उसका कहना है: “हमारे सामने आज तक ऐसी कोई समस्या नहीं आयी, जिसे हम न सुलझा सके हों, क्योंकि हमने यहोवा को अपनी शादी में ‘डोरी के तीसरे तागे’ की तरह रखा है।”

Também ajudam as pessoas a ter forças para superar maus hábitos e a desenvolver a habilidade de se dar bem com outros.

वे लोगों को बुरी आदतों पर काबू पाने में और दूसरों के साथ दोस्ताना रिश्ता बनाए रखने में मदद करते हैं।

O que ajudou o apóstolo Paulo a superar seu passado lamentável?

किस बात ने पौलुस को अपनी दर्दनाक यादों से पीछा छुड़ाने में मदद दी?

As habilidades que você vai adquirir — dar testemunho a pessoas de diferentes formações, superar suas próprias dificuldades, ter autodisciplina e desenvolver a arte de ensino — o beneficiarão por toda a vida.

पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना।

• Como se pode superar o problema do abuso do álcool?

• जिसे जमकर पीने की समस्या है, वह इस पर कैसे काबू पा सकता है?

Se a pessoa se recusa a alimentar desejos impróprios e ‘os arranca’ da mente, então consegue superar o sério problema da imoralidade.

अगर एक इंसान बुरी लालसाओं के बारे में नहीं सोचता बल्कि उन्हें अपने दिमाग से बाहर ‘फेंक देता’ है, तो वह समस्या को वहीं खत्म कर देता है। और अनैतिक काम में फँसने से बचता है।

Contudo, Jesus mostra que, se cultivarmos fé no coração, regando-a e estimulando-a a crescer, ela se desenvolverá à maturidade e nos dará condições de superar tais obstáculos e dificuldades que se assemelham a montanhas.

फिर भी, यीशु दिखा रहे हैं कि अगर हम अपने दिलों में विश्वास विकसित करेंगे, उसे सींचकर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, तो यह परिपक्वता तक बढ़ जाएगा और हमें ऐसे पहाड़-समान बाधाओं और कठिनाइयों पर विजयी होने के लिए समर्थ बनाएगा।

Por ouvir como Jeová ajudou um irmão ou irmã espiritual a superar alguma fraqueza ou a passar por um teste difícil, nosso Deus se torna ainda mais real para nós. — 1 Pedro 5:9.

जब हम अनुभव सुनते हैं कि यहोवा ने कैसे एक मसीही भाई या बहन को किसी खामी पर काबू पाने में या किसी कड़ी आज़माइश को पार करने में मदद दी है, तो यहोवा की शख्सियत हमारे लिए और भी हकीकी हो जाती है।—1 पतरस 5:9.

Mas sabia que foi o meu pai que o ajudou a superar aquela fase difícil?

पर क्या तुम जानती हो कि वह मेरे पिता थे जिन्होंने इस मुश्किल वक्त में इसकी मदद की थी?

O relato notável que se segue demonstra como a fraternidade e o cristianismo verdadeiros podem superar até as piores circunstâncias.

निम्नलिखित रिपोर्ट नाटकीय रूप से दिखाती है कि कैसे बदतर-से-बदतर परिस्थितियों में भी सच्ची मसीहियत और भाईचारे की जीत हो सकती है।

Meu entusiasmo inicial me ajudou a superar as dificuldades que tive no início da carreira.”

इस पेशे में कदम रखते वक्त मेरे अंदर जो जोश था, उसी की बदौलत मैं शुरू में आयी कठिनाइयों को पार कर सका।”

Mas amigos achegados, espiritualmente fortes, me ajudam a superar isso.

लेकिन घनिष्ठ और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत मित्रों ने मुझे सँभलने में मदद दी है।

Após superar essas dificuldades, ela lhes enviou um cartão, dizendo: “Sempre menciono vocês em minhas orações.

इसलिए टूला हिम्मत से अपने हालात का सामना कर पाई और बाद में उसने उन्हें यह कार्ड लिखकर भेजा: “मैं हमेशा आप दोनों के लिए दुआ करती हूँ।

Selecione o domínio cujos anúncios você quer superar nos resultados de pesquisa.

वह डोमेन चुनें जिसके विज्ञापनों को आप खोज नतीजों में पछाड़ना चाहते हैं.

Fortalecidos para superar qualquer provação

हर परीक्षा पार करने के लिए ताकत से भरपूर

O leitor que aceita isso é ajudado gradualmente a superar sentimentos de ódio racial ou nacional. — Atos 10:34, 35.

बाइबल पढ़नेवाला जो व्यक्ति इस सच्चाई को स्वीकार करता है, उसे धीरे-धीरे अपने दिल से दूसरे देश या जाति के लोगों के लिए नफरत की भावनाएँ खत्म करने में मदद मिलती है।—प्रेरितों 10:34, 35.

Muitas delas estão fazendo excelente progresso porque estão dispostas a esforçar-se para superar os obstáculos que surgem no seu caminho.

उनमें से अनेक अच्छी प्रगति कर रहे हैं क्योंकि वे अपने रास्ते की बाधाओं को पार करने के लिए प्रयास करने को तैयार हैं।

Se por causa daquilo que passou na vida você se considera um obstáculo tão grande que nem mesmo o amor imenso de Deus pode superar, ou pensa que suas boas obras são insignificantes demais para serem notadas mesmo pelos olhos dele, que observam tudo, ou acha seus pecados graves demais para serem cobertos mesmo pela morte do Filho precioso dele, então lhe ensinaram uma mentira.

अगर ज़िंदगी में आपके तजुर्बे ने आपको यह सिखाया है कि आप इतनी बड़ी बाधा हैं जिसे परमेश्वर का अथाह प्रेम भी पार नहीं कर सकता, या आपके अच्छे काम इतने तुच्छ हैं कि उसकी सब कुछ देखनेवाली निगाहें भी उन्हें नहीं देख पाएँगी, या आपके पाप इतने गंभीर हैं कि उसके अनमोल बेटे की मौत भी इन्हें ढांप नहीं पाएगी, तो आपको झूठ सिखाया गया है।

(Mateus 9:36) A experiência mostra que relacionamentos afetuosos na idade adulta podem ajudar a pessoa a superar muitos dos maus efeitos duma infância privada de amor.

(मत्ती 9:36) देखा गया है कि बचपन में प्यार के मोहताज होने की वजह से जिन लोगों के दिल पर गहरे ज़ख्म लगे हैं, अगर बड़े होने पर उनके साथ कोई प्यार-भरा रिश्ता कायम करे, तो उनके ज़ख्म भर सकते हैं।

A sabedoria divina dá forças para se superar o preconceito racial e o orgulho nacional.

परमेश्वर की बुद्धि की वजह से हम जाति-भेद और अपने देश पर घमंड करने से दूर रहते हैं।

11. (a) Como um ancião ajudou um jovem a superar sua timidez?

11. (क) एक प्राचीन ने एक शर्मीले भाई को तरक्की करने में मदद कैसे दी?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में superar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।