पुर्तगाली में sujo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sujo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sujo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sujo शब्द का अर्थ मैला, गंदा, गन्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sujo शब्द का अर्थ

मैला

adjective

गंदा

adjective

Porque está sujo e molhado.

क्योंकि वह गंदा और गीला है।

गन्दा

adjective

Fiquei chocada de que a filha dum clérigo usasse uma linguagem tão suja!

मैं भौचक्की रह गयी कि एक पादरी की बेटी इतनी गंदी भाषा कैसे इस्तेमाल कर सकती थी!

और उदाहरण देखें

Contudo, ele aconselhou: “Não acautele seus filhos simplesmente contra ‘velhos sujos’, porque as crianças . . . irão pensar que só devem tomar cuidado com velhos desleixados, quando quem comete esses crimes pode muito bem estar de uniforme ou num terno alinhado.

लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है।

Não será nenhuma surpresa dizer que os bancos aceitam dinheiro sujo e que eles dão prioridade aos seus lucros, também de outras maneiras destrutivas.

आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।

O que estamos dizendo é: permitir que as pessoas usem seringas novas em um lugar limpo e seco, cercadas por quem se importe, é muito melhor do que usarem seringas em um beco sujo, compartilharem seringas contaminadas e se esconderem da polícia.

लोगों को इंजेक्शन लेने की साफ़ जगह, नयी सुइयां और अपनों की उपस्थिति मुहैया कराना, कहीं ज्यादा बेहतर है, किसी अँधेरी गली में, पुलिस से बचते हुए, इस्तेमाल की हुई सुई को दोबारा इस्तेमाल करने से.

Vamos ganhar porque não jogamos os jogos sujos deles.

हम जीतने वाले हैं क्योंकि हम उनकी तरह गलत चाल नहीं चलते हैं |

Por exemplo, muitos lugares públicos são deixados sujos e com má aparência.

उदाहरण के लिए, बहुत-सी सार्वजनिक जगहों को इस कदर गंदा कर दिया जाता है कि उन्हें देखते ही उबकाई आती है।

Cresceu numa cabana de chão sujo, e a estrutura era do mesmo tipo usado pelos tainos, os nossos antepassados arawak.

वो कच्चे फर्शों वाले एक झोपड़े में बड़े हुए, जिसकी बनावट वैसी थी जैसी तैनोस इस्तेमाल करते थे, तैनोस, यानि हमारे अरावाक पूर्वज.

Judas não desfrutou desse dinheiro sujo, pois o lançou no templo e depois se matou. — Mat.

यहूदा ने धोखे से पाए उन चाँदी के सिक्कों का इस्तेमाल भी नहीं किया।

Seu cão, seu cão sujo.

तुम कुत्ते, आप गंदा कुत्ता.

Ele tinha uma barba, um casaco sujo, beat-up sapatos velhos?

वह एक दाढ़ी, एक गंदा जैकेट, हरा ऊपर पुराने जूते था?

Deixam o cabelo desgrenhado e sujo quando vão às reuniões ou ao serviço de campo”.

सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं।”

Isso não pode ficar tão sujo assim.

अत्यंत आक्रामक होने के कारण ही यह पाली नहीं जा सकती।

(Mateus 5:35) Quanto ao mensageiro que trouxe essas boas novas, embora seus pés estivessem poeirentos, sujos e machucados, aos olhos dos que amavam Sião e seu Deus, pareciam muito lindos!

(मत्ती ५:३५) और वह संदेशवाहक जो ऐसा सुसमाचार लाया था, हालाँकि उसके पैर धूल से भरे, गंदे और छिले हुए थे, सिय्योन और उसके परमेश्वर के प्रेमियों की नज़र में वे कितने सुहावने दिखते थे!

Um estava em mau estado e sujo, com as casas de barro construídas quase uma pegada à outra, sem planejamento.

एक टूटा-फूटा और गंदा था, जिसमें बिना कोई योजना किए हुए मिट्टी के घर बहुत पास-पास बने हुए थे।

Em contraste com as cruéis condições no campo, o nosso barracão era como uma ilha limpa no meio de um mar sujo.

शिविर में बहुत अत्याचार होते थे, इसके बावजूद हमारा बैरक गंदे सागर में एक साफ द्वीप की तरह था।

Tira esse avental sujo antes de entrar.

अंदर आने से पहले इस गंदे एप्रन को उतार लो.

A isca pode incluir: muito dinheiro por um esforço mínimo, um retorno bem generoso de investimentos de “baixo risco” ou a oferta de um empréstimo ou cartão de crédito mesmo quando a pessoa tem o nome sujo na praça.

ऐसे लोगों को फँसाने के लिए हो सकता है कि वे छोटे-से काम के लिए बहुत-सा पैसे देने का वादा करें या बहुत कम क्रेडिट रेटिंग होने पर भी लोन या क्रेडिट कार्ड देने का वादा करें।

Oficiais russos estão lá ajudando a dirigir a campanha de “fome e rendição” do regime, e as forças aliadas iranianas fazem grande parte do trabalho sujo.

सरकार की “भूखा मरने और आत्मसमर्पण करने” के अभियान की सीधे मदद करने के लिए रूसी अधिकारी क्षेत्र में काम कर रहे हैं, और ईरानी सैन्य बल बहुत कुछ इस गंदे काम को अंजाम दे रहे हैं।

Leslie teme que se trate de "dinheiro sujo", mas acaba aceitando.

लेस्ली आशंका यह हो सकता है "गंदा" पैसे, लेकिन स्वीकार करता है ।

Quando o publicador apanha uma pessoa interessada para levá-la a uma reunião, certamente não é bom testemunho se o carro está sujo e desarrumado.

जब कोई प्रचारक सभा में ले जाने के लिए किसी दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्ति को अपनी गाड़ी में उठाता है, और अगर गाड़ी गन्दी और अस्तव्यस्त है, तब यह यक़ीनन एक अच्छी गवाही नहीं होगी।

A capa do número de maio de 1993 da revista World Press Review ostentava a mensagem: “SURTO DE CORRUPÇÃO — Dinheiro Sujo na Nova Ordem Mundial.

वर्ल्ड प्रेस रिव्यू (अंग्रेज़ी में) पत्रिका के मई १९९३ अंक का मुख-पृष्ठ इस संदेश से अलंकृत था: “भ्रष्टाचार धूम—नई विश्व व्यवस्था में गंदा पैसा।

COMO FUI BENEFICIADO: Hoje tenho paz mental e uma consciência limpa, sabendo que não sujo mais meu corpo com drogas nem com imoralidade.

मुझे क्या फायदा हुआ: आज मेरे पास मन की शांति और साफ ज़मीर है, क्योंकि मैं जानता हूँ कि अब मैं ड्रग्स लेकर या अश्लील काम करके अपने शरीर को दूषित नहीं करता।

Escreveu um dossiê há 1 ano sobre como o programa 00 estava obsoleto... e drones fariam todo nosso trabalho sujo no exterior.

पिछले साल डबल-0 प्रोग्राक के दिनाप्त होने पर सरकारी फ़ाइल लिखी थी, कि कैसे विदेश में हमारे ड्रोन्स सारे गंदे काम निपटा सकते हैं ।

Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer: dias sujos, dias nojentos, aquela umidade.

वो पाँच दिन मैं ज़िन्दगी भर नहीं भूल सकता-- वो तकलीफ भरे दिन, वो बेचैनी और गीलापन!

A maioria dos profissionais recomenda lavar o cabelo só quando estiver sujo.

ज़्यादातर हेयर-एक्सपट्र्स यह सलाह देते हैं कि बाल तभी धोने चाहिए जब सिर की त्वचा या बाल गंदे हों।

Oh, seu bastardo sujo.

= = ओह, तुम गंदे बास्टर्ड.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sujo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

sujo से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में dinheiro का क्या मतलब है?