पुर्तगाली में sócio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sócio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sócio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sócio शब्द का अर्थ सदस्य, लिंग, शिश्न, साथी, पट्टीदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sócio शब्द का अर्थ

सदस्य

(member)

लिंग

(member)

शिश्न

(member)

साथी

(member)

पट्टीदार

(partner)

और उदाहरण देखें

Os sócios se separaram e, em 1455 — exatamente quando as Bíblias estavam sendo terminadas — Fust cobrou judicialmente a devolução dos empréstimos.

और पहला उधार भी माँगने लगा। यह 1455 की बात है जब गूटेनबर्ग की बाइबल छपकर तैयार होने ही वाली थी।

3 Além de na atividade formal de casa em casa, em revisitas e em estudos bíblicos, podemos dar testemunho, informalmente, a colegas de trabalho, de escola, a sócios, a parentes e a outros conhecidos.

३ औपचारिक घर-घर के गवाही कार्य, पुनःभेंट, और बाइबल अध्ययनों के अतिरिक्त, एक अनौपचारिक आधार पर हम हमारे सहकर्मियों, सहपाठियों, व्यापार साथियों, रिश्तेदारों, और अन्य परिचित व्यक्तियों को गवाही दे सकते हैं।

Você talvez receba uma atraente proposta de negócios, uma promoção ou um convite para ser sócio de alguém em uma atividade lucrativa.

हो सकता है वह कोई बिज़नेस कॉन्ट्रेक्ट हो, नौकरी में तरक्की का प्रस्ताव हो या किसी के व्यापार में हिस्सेदार बनने की पेशकश।

Parabéns, sócio.

रॉनी जैसे भेड़िए के भी ।

“A família lhe dá uma incondicional condição de ‘sócio privilegiado’ num grupo de apoio emocional que sabe como você é e gosta de você assim mesmo”, diz um livro sobre estresse.

“परिवार आपको एक ऐसे भावात्मक समर्थन समूह में बिलाशर्त विशेष सदस्यता देता है जो आपका स्वभाव जानता है और आपको वैसे ही पसंद करता है,” तनाव पर एक पुस्तक कहती है।

Ela deseja que seu sócio, Bruno, gerencie as contas de canal.

वह चाहती है कि उसका साथी राजेश चैनल बिक्री खातों का प्रबंधन करे.

9 Pois tanto ele como os que estavam com ele foram tomados de espanto em vista da quantidade de peixes que tinham apanhado, 10 e o mesmo aconteceu com Tiago e João, filhos de Zebedeu,+ que eram sócios de Simão.

9 इतनी तादाद में मछलियाँ पकड़ने की वजह से वह और उसके सब साथी हक्के-बक्के रह गए थे। 10 याकूब और यूहन्ना का भी यही हाल था, जो जब्दी के बेटे थे+ और शमौन के साझेदार थे।

A fase 1 do plano era eu virar sócio na Cachet.

पहला काम मुझे कैशे में पार्टनर बनाया जाए ।

A corporação estatal Rostec é um sócio geral da WorldSkills Rússia de acordo com um acordo de três anos de duração.

राज्य निगम Rostec एक तीन साल के समझौते के अनुसार WorldSkills Russia का एक सामान्य पार्टनर है।

O carro foi construído na Romênia e então transportado para a Austrália, onde os dois sócios improváveis se encontraram para fazer um test drive.

गाड़ी रोमानिया में बना कर ऑसट्रेलिया लाई गई, जहाँ दोनों असंभावित भागीदार इसे चला कर परीक्षण करने के लिए पहली बार मिलें।

Em vez disso, eles encontram um de seus sócios.

साथ में उनके कुछ दोस्त भी शामिल है।

A cláusula determinava que em caso de desacordo entre os sócios, a outra parte seria obrigada a adquirir o restante das ações.

इसकी मूल बात ये है कि यदि कोई साथी किसी और से संबंध कायम करना चाहता है तो उन्हें दूसरे सभी साथीयों की सहमति लेनी होती है।

Um mantém o outro a par da situação e trabalhamos como sócios.”

हम एक-दूसरे को हिसाब-किताब बताते रहते हैं और साझेदारों की तरह काम करते हैं।”

Mesmo assim, ele atendeu ao pedido de Jesus, provavelmente acenando para que seus sócios no outro barco os seguissem. — Luc. 5:4, 5.

फिर भी उसने यीशु की बात मानी और शायद अपने साथियों को इशारा किया कि वे दूसरी नाव लेकर पीछे-पीछे आएँ। —लूका 5:4, 5.

Mas, passados cinco anos, é com muito entusiasmo e orgulho que partilho convosco que o nosso lucro tem duplicado todos os anos, não temos dívidas, temos vários clientes importantes, a nossa patente foi registada, tenho um ótimo sócio que está comigo desde o início, e já ganhámos mais de 20 prémios pelo nosso trabalho.

लेकिन पांच साल बाद, मैं आपके साथ साझा करने के लिए रोमांचित और गर्वित हूँ कि हमारे राजस्व हर साल दोगुने हुए, हम पर कोई कर्ज़ नहीं है, हमारे पास कई बड़े ग्राहक हैं, हमें पेटेंट मिला हुआ है, मेरा एक अद्भुत साथी है जो मेरे साथ शुरुआत से ही रहा है, और हमने जो काम किया है उसके लिए 20 से अधिक पुरस्कार जीते हैं।

Mas todos são sócios e acionistas da organização — e isso, afirmam eles, é o segredo do sucesso do serviço.

हर समूह अपने इलाके का काम सँभालता है। लेकिन सभी लोग इस संस्थान के बराबर के हिस्सेदार हैं। और यही इनकी कामयाबी का राज़ है।

O banco está configurado para promover uma maior cooperação financeira e de desenvolvimento entre os cinco mercados emergentes sócios.

बैंक पांच उभरते बाजारों के बीच अधिक से अधिक वित्तीय और विकास सहयोग को बढ़ावा के लिए बनाया गया है।

A partir de 19 de abril 2009 os seis sócios / filiados ganhou um status dias.

19 अप्रैल 2009 शीर्ष छह सहयोगियों के रूप में / सहयोगी कंपनियों के एक दिन का दर्जा प्राप्त की।

Ao longo dos anos o Instituto foi aumentando o número de sócios que foi de início 12 e alcançou o número de 40.

शुरुवाती वर्षों में क्लब के सदस्यों की संख्या 30 से 40 के बीच थी, जो अपेक्षा से कम थी।

Estas lacunas encontram-se bem ilustradas no Programa Socio Bosque, uma iniciativa do REDD+ no Equador, em que os esforços para controlar as comunidades florestais e a agricultura tradicional negligenciam danos potenciais bastante mais graves causados pela actividades industriais.

इन कमियों के उदाहरणों का उल्लेख सामाजिक बोस्क कार्यक्रम में किया गया है, जो इक्वाडोर में आरईडीडी+ पहल है, जिसमें वन समुदायों और किसानों की खेतीबाड़ी को नियंत्रित करने के प्रयासों में औद्योगिक गतिविधियों की वजह से होनेवाले अधिक बड़े संभावित नुकसान को नजरअंदाज कर दिया जाता है।

Assim, foi por meio desse mestre-de-obras, seu sócio minoritário, por assim dizer, que o Deus Todo-poderoso criou todas as outras coisas.

तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने इस उत्कृष्ट कारीगर, मानो अपने जूनियर पार्टनर, के ज़रिए बाक़ी सारी वस्तुएँ सृष्ट कीं।

Suponha que seu sócio de longa data nos negócios não seja cristão e nem sempre adira aos princípios bíblicos.

मान लीजिए आपका पुराना व्यापार साथी एक संगी मसीही नहीं है और बाइबल सिद्धान्तों का हमेशा पालन नहीं करता।

“Tudo que tenha anjo vende bem”, diz a sócia de uma loja nos Estados Unidos.

“ऐसी कोई भी चीज़ जिस पर स्वर्गदूत हो, वह गर्म माल है,” अमरीका की एक दुकान की एक सह-मालकिन कहती हैं।

A primeira loja Starbucks foi aberta em 1971 por três sócios - os professores Jerry Baldwin e Zev Siegel, e o escritor Gordon Bowker.

पहला स्टारबक्स 30 मार्च 1971 को वॉशिंगटन के सिएटल में तीन सहयोगियों: अंग्रेजी शिक्षक जेरी बाल्डविन, इतिहास शिक्षक ज़ेव सिएगल और लेखक गॉर्डन बोकर द्वारा खोला गया था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sócio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

sócio से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cúmplice का क्या मतलब है?