पुर्तगाली में preferido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में preferido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में preferido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में preferido शब्द का अर्थ पसंदीदा, पसंद, प्रिय, प्यारा, कृपापात्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preferido शब्द का अर्थ

पसंदीदा

(favored)

पसंद

(favorite)

प्रिय

(pet)

प्यारा

(pet)

कृपापात्र

(favoured)

और उदाहरण देखें

Ela insistia que eu jogasse boules [tipo de jogo francês] com ele, mesmo que não fosse meu esporte preferido.

वह मुझे पापा के साथ बूल (फ्राँस में बॉल से खेला जानेवाला एक गेम) खेलने के लिए ज़ोर देती थी, इसके बावजूद कि यह मेरा मनपसंद खेल नहीं था।

“Gerações de adolescentes, armados de lanternas, devoraram suas histórias preferidas debaixo do cobertor e, ao fazerem isso, lançaram a base não só para sua educação literária, mas também para a miopia”, diz o boletim.

न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।”

Callum Rankine, do Fundo Mundial para a Natureza, disse: “Se as pessoas estão escolhendo o tigre como o animal preferido, significa que elas reconhecem que ele é importante, e esperamos que reconheçam também a necessidade de garantir a sua sobrevivência.”

‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।”

Ademais, sem a atmosfera não poderíamos ouvir a voz dos que amamos, nem ouvir a nossa música preferida.

इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते।

Foi só graças a um elogio de Moisés Maimônides, um erudito talmúdico do século 12, que o texto de Aarão ben Asher tornou-se o preferido.

सिर्फ़ इसलिए कि १२-वीं शताब्दी के तालमदीय विद्वान मूसा मैमोनाइड्स ने हारून बॆन ऐशर पाठ की प्रशंसा की, इसे प्राथमिकता दी गयी।

O futebol é o meu esporte preferido.

फ़ुटबॉल मेरा सबसे पसंदीता खेल है।

Foi descrito como sendo o preferido (paidika) de Proclo.

प्रमाण का विषय (जिसे प्रमाणित किया जाय) प्रमेय कहलाता है।

Ela teria preferido tratar a Fócida da mesma maneira.

दमयन्ती लक्ष्मी के समान रूपवती थी।

No bip pode-se indicar as atividades preferidas: karaokê (cantar acompanhando música gravada), estar com amigos e conversar.

मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है।

Tamanho & preferido da barra

स्लाइडर की पसन्दीदा लम्बाई (P

As pessoas gastam anualmente bilhões de dólares em entretenimento, incluindo a jogatina, uma forma de recreação preferida por muitos.

हर साल लोग अरबों-खरबों रुपए मनोरंजन में उड़ा देते हैं जिनमें ज़्यादातर लोगों का मनपसंद खेल जुआ होता है।

Uma delas arranca seu brinquedo preferido das mãos da outra, e grita: “Esse é meu!”

एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!”

Se você deixar a célula "Foto preferida" em branco para qualquer local, seu logotipo será usado.

अगर आप किसी भी जगह के लिए "पसंदीदा फोटो" सेल खाली छोड़ देते हैं, तो उस जगह आपके लोगो का इस्तेमाल किया जाएगा.

O amor e a mulher eram seus temas preferidos.

योग और दर्शन उनके प्रिय विषय थे।

Método preferido

लोगों की पसंद

Mas devo dizer que a parte preferida em tudo isto — para além de estar aqui a falar convosco — é trabalhar com um grupo diversificado de pessoas, que tornam o meu trabalho mais sólido, melhor e mais divertido.

लेकिन में कहूँगी कि, इन सब में मेरा पसंदीदा हिस्सा - आज यहां होने और आपसे बात करने के अलावा, यह तथ्य है कि मुझे विभिन लोगों के समूह के साथ काम करने को मिलता है जो मेरा काम मजबूत, बेहतर और बहुत ही मजेदार बनाता है।

Fiz o teu prato preferido, guisado de frango.

तुम्हारा मनपसंद चिकन सूप बनाया है ।

Mesmo na altura em que a internet se torna um instrumento pedagógico, eu deixei o Wisconsin e mudei-me para o Kansas, o Kansas das vilas, onde tive a oportunidade de ensinar numa encantadora vila de um distrito escolar rural do Kansas, onde estive a ensinar o meu tema preferido, o governo americano.

ठीक जिस समय इंटरनेट एक शिक्षण की विधा के रूप में उभर रहा था, मैं विस्कोन्सिन से निकल कर कान्सास आ गयी - कानसास के उपनगरीय इलाकों में, जहाँ मुझे पढाने का अवसर मिला एक छोटे, प्यारे से उपनगर में ग्रामीण कान्सास के विद्यालय में, जहाँ मैं अपना मनपसंद विषय पढा रही थी, अमरीकी सरकारतंत्र।

E obter compreensão deve ser preferido à prata”. — Provérbios 16:16.

और समझ की प्राप्ति चान्दी से अति योग्य है।”—नीतिवचन १६:१६.

Nem sempre conseguíamos nossa comida preferida.

हमें खाने के लिए हमेशा अपनी पसंद की चीज़ नहीं मिलती थी।

Por exemplo: dados, roaming de dados e redes preferidas.

उदाहरण के लिए: इसमें डेटा, डेटा रोमिंग और पसंदीदा नेवटर्क शामिल हैं.

Por isso, devo dizer que a colaboração é o poder sobre-humano meu preferido.

और इसलिए, में कहूँगी कि सहयोग मेरी पसंदीदा अतिमानवी शक्ति है।

“Reprimir os traficantes”, a solução preferida por muitos dos países membros da UE, vai levar muitos anos para ter impacto, dada a instabilidade de muitos governos do norte da África.

उत्तरी अफ्रीका के कई देशों की सरकारों की अस्थिरता को देखते हुए यूरोपीय संघ के अनेक देशों के लिए "तस्करों पर नकेल कसना" ही इस समस्या का सही समाधान हो सकता है जिसका प्रभाव दिखाई देने में कई वर्ष लगेंगे।

A razão disso é que os humanos têm preferido seguir seu próprio rumo independente e não têm demonstrado genuína consideração para com a palavra e a vontade de Deus.

इसका कारण यह है कि मनुष्यों ने अपने स्वतंत्र मार्ग पर चलने का चुनाव किया है और परमेश्वर के वचन एवं इच्छा के लिए कोई सच्चा सम्मान नहीं दिखाया है।

Itens escolhidos são preferidos em relação a itens não escolhidos

चेक की गई वस्तुओं को बिना चेक की गई वस्तुओं के ऊपर वरीयता दी जाएगी

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में preferido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।