पुर्तगाली में perna का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में perna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में perna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में perna शब्द का अर्थ पांव, पैर, पाया, पर्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perna शब्द का अर्थ

पांव

noun

पैर

noun (órgão de locomoção de muitos tipos de animais)

Você consegue mexer as pernas?

क्या आप अपने पैर हिला सकते हैं?

पाया

noun

पर्ना

और उदाहरण देखें

Quebre as pernas dele e ele lhe dará um concerto do The Who.

अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ.

Os ossos das suas pernas são tão fortes como “tubos de cobre”.

उसके पैरों की हड्डियाँ “ताँबे की नलियों” (NW) के जितनी मज़बूत हैं।

E fez as pernas* deles vacilar.”

तेरी वजह से उनके पाँव* लड़खड़ाने लगे।”

Você tem que cair na água e bater os braços e as pernas.

आपको पानी में उतरकर हाथ-पैर मारने से ही तैरना आ सकता है।

Exemplos: costas arqueadas, pernas bem abertas ou órgãos genitais cobertos pelas mãos, foco em imagens de órgãos genitais ou seios cobertos, imitação de posições sexuais e desenhos de posições sexuais

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

Doaa ia sentada com as pernas encolhidas contra o peito, Bassem segurava-lhe na mão.

डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था।

31 Visto que era o dia da Preparação,+ para evitar que os corpos permanecessem nas estacas*+ no sábado (pois aquele sábado seria um grande sábado),+ os judeus pediram que Pilatos mandasse quebrar as pernas dos homens e retirar os corpos.

31 यह तैयारी का दिन था+ और यहूदी नहीं चाहते थे कि लाशें सब्त के दिन यातना के काठ पर लटकी रहें+ (क्योंकि यह बड़ा सब्त था)। + इसलिए उन्होंने पीलातुस से गुज़ारिश की कि काठ पर लटकाए गए आदमियों की टाँगें तोड़ दी जाएँ और उनकी लाशें उतार ली जाएँ।

15 Suas pernas são colunas de mármore fixadas em bases do mais puro ouro.

15 उसके पैर संगमरमर के खंभे जैसे हैं, जिन्हें बढ़िया सोने की चौकियों में बिठाया गया है।

33 Mas, ao chegarem a Jesus, viram que ele já estava morto; por isso, não quebraram as pernas dele.

33 मगर जब वे यीशु के पास आए तो उन्होंने देखा कि वह मर चुका है इसलिए उन्होंने उसकी टाँगें नहीं तोड़ीं।

Ele talvez se aproximasse do pastor, até mesmo tocando de leve nas suas pernas.

शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था।

Nem se impressiona com as fortes pernas do homem.

न ही आदमी के मज़बूत पैर उसकी नज़र में कुछ हैं।

De acordo com o capítulo 2 de Daniel, o sonho envolvia uma enorme estátua de cabeça de ouro, de peito e braços de prata, de ventre e coxas de cobre, de pernas de ferro e de pés parcialmente de ferro e de argila.

दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।

Quando o tempo estava ruim, os irmãos enrolavam minhas pernas num cobertor e as cobriam para não se molharem.

अगर मौसम खराब होता तो भाई-बहन मेरी टाँगों को एक कम्बल से लपेटकर ढक देते ताकि उन्हें सूखा रखें।

* 21 Ele lavou os intestinos e as pernas do carneiro com água, e Moisés fez o animal inteiro fumegar no altar.

21 उसने मेढ़े की अंतड़ियों और पायों को पानी से धोकर साफ किया और पूरे मेढ़े को वेदी पर रखकर जलाया जिससे उसका धुआँ उठा।

Os pernas-vermelhas e os maçaricos-reais aumentam a gritaria ao fundo, agora superada por uma cotovia que canta acima de nossas cabeças — uma atmosfera realmente maravilhosa.

सूरमाओं और बड़े गुलिंदों ने अपनी आवाज़ें पार्श्व ध्वनि में मिला दी हैं, जिसे अब ऊपर गाते एक चातक पक्षी का गीत चीरता जाता है—एक वाक़ई शानदार माहौल।

As pernas começam a doer e ela se cansa.

उनकी टाँगों में दर्द होने लगता है और वे थककर पस्त हो जाते हैं।

+ 21 Mas o peito e a perna direita dos animais Arão moveu para frente e para trás como oferta movida perante Jeová, assim como Moisés havia ordenado.

+ 21 फिर हारून ने बलि के दोनों जानवरों का सीना और दायाँ पैर लेकर यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाया, ठीक जैसे मूसा ने आज्ञा दी थी। यह हिलाकर दिया जानेवाला चढ़ावा था।

+ 17 Corte o carneiro em pedaços, lave os intestinos+ e as pernas dele, e ponha os pedaços um ao lado do outro, junto com a cabeça.

+ 17 मेढ़े के टुकड़े-टुकड़े करना, उसकी अंतड़ियाँ और पाए साफ करना। + उन टुकड़ों को और सिर को तरतीब से रखना।

Um veado com comichão na perna.

एक हिरन का खुजलीवाला पैर हवा में चलनेवाली मोटर सायकल;

22 “Então pegue a gordura, a cauda gorda do carneiro, a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins e a gordura que há sobre eles,+ e a perna direita, pois é o carneiro para a ordenação.

22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है।

Pobres têm pernas, boca e mãos, mas nenhuma cabeça?

क्या गरीब लोगों के पास सिर्फ़ मुँह और हाथ होते है, मगर दिमाग गायब होता है?

25 Pegou então a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins com a gordura que há sobre eles e a perna direita.

25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया।

Isso faz a diferença nas pernas de quem?

ओ किसके पैरोँ मे फर्क लाता है?

Os potrinhos são uma gracinha, com as suas pernas longas e finas, os olhos pretos e grandes e a pelagem macia e brilhante.

लंबी और पतली टाँगों, बड़ी-बड़ी काली आँखों, चमकती हुई चमड़ी और मुलायम बालोंवाले नन्हें ज़ॆबरा की खूबसूरती वाकई देखने लायक होती है।

10 Eu vi outro anjo forte descer do céu vestido* com uma nuvem; havia um arco-íris sobre a sua cabeça, o seu rosto era como o sol,+ as suas pernas* eram como colunas de fogo, 2 e ele tinha na mão um rolo pequeno que havia sido aberto.

10 फिर मैंने एक और ताकतवर स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा। उसके सिर पर मेघ-धनुष था और उसका चेहरा सूरज जैसा था+ और उसकी टाँगें आग के खंभों जैसी थीं। 2 उसके हाथ में एक खुला हुआ छोटा खर्रा था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में perna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।