पुर्तगाली में panfleto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में panfleto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में panfleto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में panfleto शब्द का अर्थ फ़्लायर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

panfleto शब्द का अर्थ

फ़्लायर

noun

और उदाहरण देखें

Telefonemas, faxes e cartas agradecendo o panfleto foram recebidos quase que imediatamente.

कई लोगों ने फोन करके, फैक्स भेजकर और खत लिखकर ट्रैक्ट के लिए फौरन अपनी कदरदानी ज़ाहिर की।

Ver tantas Testemunhas de Jeová distribuindo panfletos nas ruas certamente foi algo inédito para as pessoas.

लोगों ने पहली बार इतने सारे साक्षियों को सड़क पर ट्रैक्ट बाँटते हुए देखा।

Nunca me esquecerei daquele jovem — que não deve ter tido mais de 19 anos — que distribuiu panfletos que prediziam a queda de Hitler e do Terceiro Reich. . . .

मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया।

Às oito horas, apesar de uma chuva forte, 507 Testemunhas na cidade alpina de Grenoble distribuíam os panfletos nas ruas ou os colocavam nas caixas de correio.

उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला।

Ao ver o panfleto do discurso “Milhões Que Agora Vivem Jamais Morrerão”, não perdeu tempo em encomendar as publicações anunciadas.

जब उन्होंने एक भाषण जिसका शीर्षक था “अभी लाखों जीवित कभी नहीं मरेंगे” का विज्ञापन-पत्र देखा, उन्होंने उसमें विज्ञापित साहित्य के लिए तुरन्त लिखा।

Ela disse que desejava aprender mais, de modo que o ministro deu-lhe mais dois panfletos sobre temas bíblicos.

उस औरत ने कहा कि मुझे बहुत इच्छा है कि मैं और ज़्यादा सीखूँ। इसलिए साक्षी ने उसे बाइबल के विषय पर दो और ट्रैक्ट दे दिए।

Fomos à livraria evangélica mais próxima e compramos uma boa quantidade de panfletos e Bíblias; daí, fomos a tal feira, armamos dois cavaletes, colocamos uma tábua de compensado em cima deles, colocamos nossos tratados e Bíblias sobre ela, e tentamos ser “cumpridores da palavra, e não apenas ouvintes”. — Tiago 1:22.

हम एक स्थानीय “क्रिस्चियन” पुस्तकभंडार में गए और बड़ी मात्रा में ट्रैक्ट तथा बाइबल ले आए, पुरानी वस्तुओं के बाज़ार में गए, पायों पर एक लकड़ी का तख्ता रखा, उस पर अपने ट्रैक्ट और बाइबल रखे, और “वचन पर चलनेवाले” बनने की कोशिश की, “और केवल सुननेवाले ही नहीं।”—याकूब १:२२.

● Entrega de jornais, anúncios, panfletos e outros serviços de entrega

● अखबार बाँटना, दफ्तरों और घरों में इश्तहार या नगरपालिका की तरफ से बिल पहुँचाना

Em 1837, George Storrs, de 40 anos de idade, achou um exemplar do panfleto em um trem.

1837 में, 40 साल के जॉर्ज स्टॉर्ज़ को ट्रामकार में इस पैमफ्लेट की एक कॉपी मिली।

Aquele panfleto teria efeitos de longo alcance.

इस पैमफ्लेट का वाकई ज़बरदस्त असर पड़नेवाला था।

Motoristas de carro e condutores de bonde, vendo a movimentação, paravam seus veículos e pediam um panfleto.

कार और ट्राम चालकों ने देखा कि कुछ हो रहा है और उन्होंने ट्रैक्ट पाने के लिए अपनी गाड़ियाँ रोक दीं।

Aceitou prontamente o panfleto e congratulou as Testemunhas por denunciarem essa injustiça.

उसने बड़ी खुशी से ट्रैक्ट लिया और साक्षियों को ऐसी नाइंसाफी के खिलाफ आवाज़ उठाने के लिए शाबाशी दी।

O relatório diz a respeito das Testemunhas de Jeová: “Esta seita proibida efetua uma atividade vigorosa no país inteiro, realizando reuniões ilegais e afixando panfletos com lemas tais como ‘Perseguir as Testemunhas de Deus é crime’ e ‘Jeová punirá os perseguidores com a destruição eterna’.”

यह दस्तावेज़ साक्षियों के बारे में कहता है: “लाख मना करने पर भी, इस पंथ के लोगों ने अपना काम बंद नहीं किया बल्कि उनका जोश तो बुलंदियाँ छू रहा है। बिना सरकार की इजाज़त के ये लोग मीटिंग चला रहे हैं और जहाँ देखो ऐसे पोस्टर लगा रखे हैं: ‘परमेश्वर के साक्षियों को सताना सरासर नाइंसाफी है,’ ‘हमको जो सताएगा, यहोवा उन्हें मिटाएगा।’”

O panfleto Child Safety on the Information Highway (A Segurança da Criança na Rodovia da Informação), do NCMEC, dá vários conselhos aos jovens:

NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है:

Em Hem, no norte da França, depois de trabalhar no turno da noite, uma Testemunha distribuiu o panfleto das cinco da manhã às três da tarde.

फ्रांस के उत्तर में, एम नगर में रात की शिफ्ट में काम करने के बाद एक साक्षी ने सुबह पाँच बजे से दोपहर तीन बजे तक ट्रैक्ट बाँटे।

Em Marselha, mais de 350 Testemunhas entregaram o panfleto nas estações de metrô e nas ruas.

मारसे में, 350 से ज़्यादा साक्षियों ने मेट्रो रेल्वे-स्टेशनों और सड़कों पर लोगों को ट्रैक्ट बाँटे।

O homem perguntou: “O que você faz com este panfleto quando encontra alguém cego?”

उस व्यक्ति ने पूछा: “जब आप ऐसे लोगों से मिलते हैं जो देख नहीं सकते तब आप इस चौपन्ने का क्या करते हैं?”

No entanto, as Testemunhas “continuaram a distribuir panfletos e de outro modo mantiveram sua fé”, observa o livro Betrayal—German Churches and the Holocaust.

बिट्रेयल—जर्मन चर्चॆस एण्ड द होलोकॉस्ट कहती है कि मगर फिर भी, साक्षी “पर्चे बाँटते रहे और अपने विश्वास पर डटे रहे।”

Nelas havia 5.000 panfletos que diziam que se você não se arrependesse, iria para o inferno.

उनमें ५,००० ट्रैक्ट थे जिनमें लिखा था कि अगर आपने प्रायश्चित नहीं किया तो आप नरक में जाएँगे।

O panfleto declara: “As 250.000 Testemunhas de Jeová e seus associados que moram na França PROTESTAM contra a inclusão desonesta e indiscriminada de sua religião cristã, que existe na França desde 1900, na categoria das seitas perigosas, desde 1995. . . .

उस ट्रैक्ट में लिखा है: “फ्रांस के २,५०,००० यहोवा के साक्षी और उनके दोस्त इस बात का विरोध करते हैं कि साक्षियों के मसीही धर्म को सन् १९९५ से खतरनाक पंथ कहा जा रहा है, जबकि वे सन् १९०० से फ्रांस में मौजूद रहे हैं। . . .

Tínhamos também Bíblias, 30 tipos diferentes de panfletos, e até buttons para boné com os dizeres: “Deus te ama.”

साथ ही, हमारे पास बाइबल, ३० विभिन्न प्रकार के ट्रैक्ट, और हैट पिन्स भी थे, जिसमें लिखा था “परमेश्वर आपसे प्यार करता है।”

Somente em Paris, mais de 7.000 Testemunhas de Jeová haviam distribuído ao público, até o meio-dia, mais de 1,3 milhão de panfletos.

पैरिस में ही, दोपहर तक करीब ७,००० साक्षियों ने मिलकर १३ लाख से ज़्यादा ट्रैक्ट बाँटे।

A gerente da loja, uma ex-Testemunha de Jeová, havia recebido o panfleto e, percebendo a sua importância, tirou cópias para distribuí-las pessoalmente.

दुकान की मालकिन को, जो पहले साक्षी रह चुकी थी, जब ट्रैक्ट मिला तो उसे इसकी अहमियत समझ में आयी और इसलिए उसने इसकी फोटोकॉपियाँ बनाकर खुद इन्हें देना शुरू किया।

Na cidade de Golitsino, perto de Moscou, na Rússia, um ministro das Testemunhas de Jeová entregou uma cópia do panfleto Sinta Prazer na Vida Familiar a uma senhora que empurrava um carrinho de bebê.

रूस में, मास्को के पास गोलितसीनो के एक शहर में यहोवा के एक साक्षी ने एक औरत को जो बच्चा-गाड़ी ले जा रही थी, पारिवारिक जीवन का आनंद ट्रैक्ट दिया।

Divulguei anúncios e panfletos a dizerem: "Se é uma avó britânica, se tem banda larga e uma câmara "web", "pode dar-me uma hora do seu tempo livre por semana, gratuitamente?"

मैंने नोटिस और कागजात डाले ये कहने वाले, यदि आप एक ब्रिटिश दादी, यदि आपके पास ब्रॉडबैंड और एक वेब कैमरा हैं, क्या आप मुझे अपने समय से सप्ताह में एक घंटे मुफ्त दे सकते हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में panfleto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।