पुर्तगाली में mercadoria का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mercadoria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mercadoria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mercadoria शब्द का अर्थ व्यापारी माल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mercadoria शब्द का अर्थ

व्यापारी माल

noun

और उदाहरण देखें

O congressista americano Ron Paul continuamente defendeu o restabelecimento do padrão-ouro, mas não é mais um defensor ferrenho, passando a apoiar uma cesta de mercadorias que emerge dos mercados livres.

यू.एस. (U.S.) कांग्रेस सदस्य रॉन पॉल लगातार स्वर्ण मानक की पुन:स्थापना के लिए कहते रहे, लेकिन वे इसके कठोर पैरोकार नहीं रहे, बल्कि उन्होंने बहुत सारी ऐसी वस्तुओं का समर्थन किया जो मुक्त बाजार में उभरा करती हैं।

Escondidos em fardos de tecido e outras mercadorias, os volumes entravam clandestinamente no litoral da Inglaterra e iam até a Escócia.

कपड़े और अन्य माल की गठरियों में छुपाकर, खण्डों को इंग्लैंड के तट तक और स्कॉटलैंड तक चोरी से ले जाया गया।

Perguntas Respondidas do Nosso Serviço do Reino de março de 1978 declarou: “É melhor não explorar as associações teocráticas quer por iniciar, quer por promover a venda de qualquer mercadoria ou serviços, para fins comerciais, no Salão do Reino, nos estudos de livro de congregação e nas assembléias do povo de Jeová.

जुलाई १९७७ की अवर किङ्गडम सर्विस के प्रश्न पेटी में कहा गया था: “राज्यगृह, कलीसिया के पुस्तक अध्ययनों, और यहोवा के लोगों के सम्मेलनों में व्यापारिक लाभ के लिए किसी सामान की बिक्री या सेवा को चाहे प्रवर्तित करने या विज्ञापित करने के द्वारा ईश्वरशासित साहचर्य का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए।

Os citas negociavam suas mercadorias em troca de obras de arte gregas e se tornaram muito ricos

स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए

Paralelo às suas ruas, havia canais onde as mercadorias eram transportadas em chalupas, pequenos barcos.

उसकी गलियों के समानान्तर नहर थे जहाँ से माल चालुपाओं में या छोटे नावों में वाहित किया जाता था।

Quando a mercearia fica grande demais e há categorias demais de mercadorias, é preciso perguntar onde estão as coisas.

जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े।

E todas as suas mercadorias e todo o seu povo afundaram junto com você.

तेरे साथ तेरा सारा माल और तेरे लोग डूब गए।

[Não permitido] Promoção ou venda de mercadorias com a finalidade de melhorar a atividade sexual

[अनुमति नहीं है] यौनाचार को बढ़ावा देने के उद्देश्य से व्यापारिक वस्तुओं का प्रचार या विक्रय

Esses barcos eram usados para transportar arroz e outras mercadorias de uma aldeia para outra, e especiarias para lugares distantes.

इन नावों का इस्तेमाल चावल और दूसरे माल-असबाब को एक गाँव से दूसरे गाँव तक ले जाने और मसालों को दूर-दराज़ के इलाकों तक पहुँचाने में किया जाता था।

Por estradas, ferrovias e pelo mar, vastas quantidades de mercadorias entravam e saíam de Calcutá.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

“Quando eu trabalhava como encarregado do controle de recebimento de mercadorias numa mercearia, a gerência pediu-me que eu aumentasse a margem de lucro sem onerar os preços.

“जब परचून की एक बड़ी दुकान में माल मनैजर के हैसियत से काम कर रहा था, प्रबंधक वर्ग ने मुझसे प्रस्ताव किया कि दामों को बढ़ाए बग़ैर, मैं मुनाफ़े का अंतर बढ़ाऊँ।

Sua abundante riqueza e suas mercadorias enriqueciam os reis da terra.

तू अपनी अपार दौलत और माल-असबाब से धरती के राजाओं को मालामाल करता था।

Como os fazendeiros e fabricantes levariam suas mercadorias aos centros consumidores?

किसान और निर्माता बाज़ार में अपना माल कैसे लाते?

um cesto: Usado para medir a quantidade de grãos e de outras mercadorias secas.

टोकरी: यह अनाज जैसी सूखी चीज़ें मापने के लिए इस्तेमाल की जाती थी।

Dona Maria, um dos quase 650.000 favelados de São Paulo, explica o primeiro tipo: “Para nós, assistência médica boa é como uma mercadoria numa vitrine de um shopping luxuoso.

साओ पाउलो के लगभग ६,५०,००० बस्ती-वासियों में से एक, डोना मारीया पहले प्रकार की स्वास्थ्य-सेवा के बारे में समझाती है: “हमारे लिए, अच्छी स्वास्थ्य सेवा एक बाज़ार की ऊँची दुकान में सजी वस्तु के समान है।

Comenta o jornal The Guardian: “As empresas européias e americanas vêem novas e excitantes perspectivas depois duma guerra [nas Malvinas] que forneceu uma demonstração clássica de suas mercadorias.”

द गारडियन इस पर टिप्पणी करती है: “यूरोप और अमेरिका की कम्पनियाँ (फोकलैन्ड में) युद्ध के बाद एक उत्तेजक आशा रखती है क्योंकि उनके माल ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।”

Os cristãos evitam participar conscientemente na compra de mercadorias ou objetos roubados.

चुराए हुए समान या सामग्री की ख़रीदारी में जानबूझकर हिस्सा लेने से मसीही दूर रहते हैं।

O ADN sintético é uma mercadoria!

संश्लेषित डी.एन.ए. एक उत्पाद है|

Além de prover alimento para milhões de pessoas, o Mekong serve como “rodovia” para embarcações de todos os tamanhos — pequenos barcos que transportam passageiros, grandes navios de mercadorias e cargueiros indo e voltando do alto-mar.

मेकांग नदी न सिर्फ लाखों लोगों के लिए भोजन का ज़रिया है, बल्कि इस पर कई छोटे-बड़े जहाज़ आवाजाही भी करते हैं। जैसे सवारी नाव, माल जहाज़ या फिर समुद्री जहाज़।

Uma delegada resumiu o problema: “Compram-se e vendem-se crianças como mercadorias sexuais lucrativas.

एक प्रतिनिधि ने समस्या का सार दिया: “बच्चे लाए जाते हैं और लैंगिक और आर्थिक वस्तुओं की तरह बेचे जाते हैं।

Todos nós sabemos que os compradores — quer donas-de-casa, quer compradores para firmas — procuram adquirir mercadorias pelo melhor preço.

हम सब समझते हैं कि ख़रीदार—चाहे वह गृहणियाँ हों या कंपनी के ख़रीदारी एजेन्ट—सामान को सबसे अच्छे दाम पर ख़रीदना चाहते हैं।

Os trens de carga rebocam bem mais de 1,3 milhão de toneladas em mercadorias.

इसके अलावा, मालगाड़ियाँ भी हर रोज़ 13 लाख टन से ज़्यादा सामान ढोती हैं।

“Normalmente, 40% das mercadorias promocionais são vendidas mesmo antes de o filme ser lançado”, escreve Joe Sisto, numa revista sobre entretenimento, da Ordem dos Advogados dos EUA.

‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।”

Até mesmo crianças andam pelas ruas com os braços abarrotados de pacotes de amendoim torrado e ovos cozidos, vendendo suas mercadorias.

यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं।

(Joel 3:6) Poderia Deus tolerar que Tiro tratasse Seu povo pactuado como simples mercadoria?

(योएल 3:6) क्या यहोवा यह बर्दाश्त कर सकता है कि सोर उसकी चुनी हुई प्रजा के लोगों को किसी सामान की तरह बेच डाले?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mercadoria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

mercadoria से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में almoxarifado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में descarregar का क्या मतलब है?