पुर्तगाली में golfinho का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में golfinho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में golfinho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में golfinho शब्द का अर्थ डॉलफिन, डॉल्फ़िन, डॉल्फिन, सूंस, सूंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

golfinho शब्द का अर्थ

डॉलफिन

noun

Acontece que as evidências pendem para o lado dos golfinhos.

प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है।

डॉल्फ़िन

noun

Bem, o resultado inesperado disso foi Kekaimalu, uma criatura que era metade golfinho, metade “baleia”.

ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी।

डॉल्फिन

noun

Os golfinhos brincam juntos e até já foram vistos protegendo outros animais e mergulhadores em situações difíceis.

डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है।

सूंस

noun

सूंस

और उदाहरण देखें

Só se vê um pouquinho do dorso e da barbatana dorsal, que é pequena em comparação com a de outros golfinhos.

उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है।

A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos.

जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं।

Quando nascem, os filhotes do golfinho do Irrawaddy têm pouco menos de um metro de comprimento e pesam mais de 10 quilos.

जन्म के समय इरावाडी के बच्चे लंबाई में एक मीटर से थोड़ा-सा कम होते हैं और उनका वज़न करीब १२ किलोग्राम होता है।

No começo Kristie ficou com um pouco de medo, mas daí o medo se transformou em puro deleite ao interagir com os golfinhos.

शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की।

O Google Avaliações do Consumidor não permite a promoção de produtos derivados de espécies ameaçadas ou em extinção, incluindo marfim derivado de qualquer animal, produtos de tubarão, tigre, baleia ou golfinhos e corais chifre-de-veado e chifre-de-alce.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

Inteligentes, os golfinhos são muito apreciados para espetáculos, e a maioria dos treinadores diz que, por serem amistosos, eles não precisam ser toda vez subornados com alimento para realizar seus truques.

डॉल्फ़िन्स् की बुद्धिमानी की वजह से, वे प्रचलित मन-बहलानेवाली हैं, और अधिकांश प्रशिक्षक कहते हैं कि लोगों के प्रति उनके दोस्ताना स्वभाव की वजह से डॉल्फ़िन्स् को अपने करतब दिखाने के लिए हमेशा भोजन की रिश्वत देनी नहीं पड़ती है।

De acordo com o Journal, “tal comportamento dos golfinhos é comum quando as mães estão protegendo as crias”.

पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।”

É óbvio que ele tem muito em comum com os golfinhos.

स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं।

Acontece que as evidências pendem para o lado dos golfinhos.

प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है।

Bem, o resultado inesperado disso foi Kekaimalu, uma criatura que era metade golfinho, metade “baleia”.

A agência tomou outra medida para proteger melhor o golfinho do Irrawaddy: recomendou que ele fosse incluído como espécie em destaque nos programas de conscientização pública, junto com a baleia jubarte (ou baleia-de-bossa), a baleia-austral e o golfinho roaz-corvineiro.

और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए।

Quando perguntaram a Liz Morris, etologista do Sea World, na Flórida, EUA, sobre o que mais apreciava no seu trabalho com os golfinhos, ela respondeu: “Acho que é a índole deles.

पूछे जाने पर कि डॉल्फ़िन्स् के साथ कार्य करने के बारे में सबसे आनन्दप्रद बात क्या थी, तो लिज़ मोर्रिस, फ्लॉरिडा, अमरीका के समुद्री संसार की एक पशु-आचार-शास्त्री ने कहा: “मुझे लगता है कि यह उनका स्वभाव है।

Estes incluem asas de avião com características semelhantes às de aves, submarinos com formato similar ao de golfinhos e estruturas de concreto projetadas à semelhança de ossos humanos.

इन में पक्षियों की विशेषताओं के साथ हवाई जहाज़ के पंख, सूँस के रूप में पनडुब्बी, और मानवीय हड्डियों के रूप में रचित ठोस संरचनाएं।

Os golfinhos brincam juntos e até já foram vistos protegendo outros animais e mergulhadores em situações difíceis.

É um golfinho?

क्या यह डॉलफिन है?

Nas águas australianas, encontram-se golfinhos do Irrawaddy ao longo das costas oeste e norte e descendo pela costa leste.

ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं।

Uma outra espécie ameaçada, pelo menos no rio Mekong, é o golfinho-do-irrawaddy.

मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन।

Esses golfinhos se dão bem em regiões costeiras, ribeirinhas ou de estuários, que sejam quentes e úmidas.

इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है।

A Agência de Conservação da Natureza da Austrália, no documento The Action Plan for Australian Cetaceans (Plano de Ação para os Cetáceos Australianos) menciona, porém, um ponto positivo: “Boa parte do habitat [do golfinho do Irrawaddy] em Queensland está sob a supervisão do Parque Marinho da Grande Barreira de Recifes; portanto, há boas possibilidades de se cuidar desses golfinhos nas águas de Queensland.”

अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।”

17 O golfinho-assoprador normalmente mergulha a uma profundidade de 45 metros, mas há registro de golfinhos mergulhando a 547 metros!

17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था!

IMAGINE uma praia tropical onde elefantes pastam à beira-mar, hipopótamos nadam e baleias e golfinhos agrupam-se não muito longe dali.

क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं?

Ela ficou à vontade, e deixou os golfinhos tomar conta da situação, só para ver o que eles fariam a seguir.

उनके हाथों में स्थिति को सौंपते हुए वह यह देखने के लिए आराम से बैठ गयी कि वे अब क्या करेंगी।

Punahele é uma mãe experiente e amorosa que já criou dois filhotes golfinhos até a maturidade [no Parque da Vida Marinha].”

पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।”

Teria se sentido assim se pudesse ter tido a oportunidade de nadar com golfinhos no golfo do México?

क्या आप इस तरह महसूस करते यदि आप मॆक्सिको की खाड़ी में डॉल्फ़िन्स् के साथ तैरने में समर्थ हुए होते?

Kristie conta: “Um golfinho de repente botava a cabeça para fora da água, bem na minha frente; daí ficávamos olhando um para a cara do outro.

क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में golfinho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।