पुर्तगाली में geleira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में geleira शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में geleira का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में geleira शब्द का अर्थ हिमनद, हिमानी, हिमनद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

geleira शब्द का अर्थ

हिमनद

noun

Vêm das geleiras e das calotas de gelo do Norte e da Antártida.

वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं।

हिमानी

noun

हिमनद

(पृथ्वी की सतह पर गतिशील विशाल आकार के बर्फराशि)

Vêm das geleiras e das calotas de gelo do Norte e da Antártida.

वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं।

और उदाहरण देखें

Além disso, se as geleiras ficarem menores, o suprimento de água também ficará reduzido, e isso afetará de forma negativa a produção de energia e a agricultura.

इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22)

Geleiras se deslocam mais rápido

बारह साल से कैद—किस लिए?

Geleiras estão derretendo

गल रही बर्फ की बड़ी-बड़ी चट्टानें

Alguns ambientalistas apontam para o encolhimento das geleiras e o desprendimento de icebergs no Ártico e na Antártida como evidência do aquecimento global.

और कुछ पर्यावरण विशेषज्ञ कहते हैं कि इस तरह गर्मी बढ़ने की वजह से ही आर्कटिक और अंटार्कटिक महाद्वीप में हिमनदियाँ पिघल रही हैं और बर्फीली चट्टानें टूटकर सरक रही हैं।

A ILHA SUL POSSUI MILHARES DE GELEIRAS.

दक्षिणी द्वीप में हज़ारों हिमनदियाँ।

“Nos últimos 50 anos, 87% das geleiras na península Antártica recuaram”, e mais rápido do que os especialistas pensavam, relata o jornal Clarin, de Buenos Aires.

पैडिएट्रिक्स पत्रिका का एक लेख बताता है कि अमरीका में सन् 2004 के दौरान, गाड़ियों के अंदर गरमी बढ़ने की वजह से 35 बच्चों की मौत हो गयी।

Grande parte da água é armazenada em oceanos, lagos, rios, geleiras, calotas glaciais polares e no subsolo.

ज़्यादातर पानी महासागरों, झीलों, नदियों, हिमनदों, बर्फ से ढकी ध्रुव की चोटियों पर और ज़मीन के नीचे गहराई में जमा हो जाता है।

Vêm das geleiras e das calotas de gelo do Norte e da Antártida.

वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं।

O principal tributário do Sutlej passa por uma região com 89 geleiras, declarou a revista Down to Earth.

डाउन टू अर्थ पत्रिका कहती है कि सतलज नदी की जो मुख्य धारा है, वह ऐसे इलाके से बहती है, जहाँ 89 बर्फीली चट्टानें या हिमनदियाँ हैं।

Estranha essa história da geleira.

ये glacier बड़ा अजीब है

E se as geleiras e as calotas polares derretessem, o nível do mar subiria e cobriria cidades como Nova York e Tóquio.

और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे।

Isso, combinado com temperaturas altíssimas, está ocasionando um derretimento rápido”, explicou o especialista em geleiras Syed Iqbal Hasnain, da Universidade Jawahharlal Nehru.

इसके अलावा, ऊँचे तापमान की वजह से भी ये जल्दी गल रही हैं।”

Como não há nuvens, a luz do sol atinge as geleiras com muito mais intensidade.

आसमान में बादल न होने की वजह से बर्फीली चट्टानों पर काफी तेज़ धूप पड़ती है।

Para provar a importância do ar no transporte de micróbios, Pasteur foi ao Mer de Glace, uma geleira nos alpes franceses.

जीवाणुओं को इधर-उधर ले जाने में हवा का महत्त्व दिखाने के लिए पास्चर फ्रॆंच आल्पस् में मर डा ग्लैस हिमनद में गया।

No Himalaia, geleiras das regiões que abastecem sete sistemas fluviais estão desaparecendo, o que pode causar falta de água para 40% da população do mundo.

हिमालय की वे हिम नदियाँ गायब होती जा रही हैं, जिनसे सात नदियों को पानी मिलता है। इसका अंजाम यह होगा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को मीठा पानी मयस्सर नहीं हो पाएगा।

São encontradas no alto das montanhas e nos arredores de áreas de neve ou de geleiras, nas florestas e campinas, junto a riachos e rios, perto da praia e até em desertos quentes e secos.

ये पर्वतों की ऊँचाइयों पर, हिमक्षेत्रों और हिमशैलों के किनारों पर, जंगलों और मैदानों में, झरनों और नदियों के किनारे, समुद्र तट पर, और यहाँ तक कि गरम, सूखे रेगिस्तानों में भी पाए जाते हैं।

Famosa no mundo todo por seus lagos, fiordes, montanhas de grande altitude, geleiras, praias, florestas pluviais repletas de samambaias e luxuriantes paisagens pastoris, a Nova Zelândia é um testemunho eloqüente da majestade e da grandeza do Criador do céu e da Terra.

झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है।

A primeira análise completa das geleiras na região revelou também que as temperaturas atmosféricas subiram mais de 2,5 °C nos últimos 50 anos.

अध्ययन दिखाते हैं कि जब बाहर का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर चला जाता है, तो गाड़ी के अंदर का तापमान भी कुछ ही समय में 57 से 68 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है।

“Na falta de chuvas de monção tem havido acentuada recessão das geleiras.

जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के हिमनद विशेषज्ञ सईद इकबाल हसनैन समझाते हैं: “बारिश न आने की वजह से बर्फीली चट्टानें धीरे-धीरे गलती जा रही हैं।

Descrevendo essa migração, Bernard Stonehouse declarou no livro North Pole, South Pole (Pólo Norte, Pólo Sul): “O gelo endurecido é elástico, mas se deforma com facilidade; sob pressão seus cristais hexagonais se alinham e deslizam uns sobre os outros para criar o movimento e o deslizamento súbito que associamos às geleiras.”

इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।”

Por fim, o gelo fica tão espesso e duro que faz a geleira pesada deslizar bem devagar de declives elevados para vales, e daí, para o mar.

आख़िरकार, यह बर्फ़ इतनी सघन और पक्की हो जाती है कि इससे वह भारी हिमनद ऊँची ढलानों से बहुत ही धीरे-धीरे नीचे फिसलकर घाटियों और आख़िरकार सागर में चला जाता है।

Com os efeitos combinados das marés alta e baixa, das ondas e da erosão submarina, um enorme bloco de gelo de água doce que pode estender-se por uns 40 quilômetros mar adentro se partirá ruidosamente da geleira.

ज्वारभाटा का चढ़ना और उतरना, लचकीली लहरों और अन्तर्जलीय अपरदन के संयुक्त प्रभावों के कारण, ताज़े पानी की बर्फ़ का एक बड़ा टुकड़ा जिसका विस्तार सागर में कुछ ४० किलोमीटर तक जा सकता है, बड़ी गड़गड़ाहट के साथ हिमनद से टूटकर अलग हो जाएगा।

A Nova Zelândia possui montanhas, geleiras, águas termais e até neve!

उन्होंने देखा कि जगह-जगह पहाड़, बर्फ की नदियाँ और गरम पानी के सोते हैं और कई इलाके तो बर्फ से ढके हुए हैं।

“Leva mais ou menos dois meses para criar uma geleira artificial e custa 80.000 rupias (US$ 1.860,00), sendo os encargos trabalhistas a maior parte do custo”, diz The Week.

द वीक पत्रिका कहती है: “एक कृत्रिम गलेशियर बनाने के लिए लगभग दो महीने लगते हैं और इसका खर्चा 80,000 रुपए आता है जिसमें से ज़्यादातर पैसा मज़दूरी में ही चला जाता है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में geleira के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

geleira से संबंधित शब्द