पुर्तगाली में filiação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में filiação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में filiação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में filiação शब्द का अर्थ रिश्ता, रिलेशनशिप, लिंक, संपर्क, संबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

filiação शब्द का अर्थ

रिश्ता

रिलेशनशिप

लिंक

संपर्क

संबंध

(association)

और उदाहरण देखें

12 Ser gerado para a filiação espiritual não é um desejo cultivado.

१२ आत्मिक पुत्रत्व के लिए उत्पन्न किया जाना यह एक पैदा की हुई इच्छा नहीं है।

Quando autoridades do partido do governo ficaram sabendo de nossa neutralidade política, tentaram nos obrigar a comprar cartões de filiação partidária.

शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे।

A política para anunciantes que usam a Segmentação por lista de clientes do Google Ads foi alterada no início de junho de 2016. O objetivo dessa alteração é fornecer uma consistência aprimorada com as políticas de publicidade com base em interesses no que diz respeito à filiação política nos Estados Unidos.

ग्राहक मिलान का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं के लिए Google Ads नीति जून 2016 की शुरुआत में परिवर्तित कर दी गई है, ताकि संयुक्त राज्य में राजनीतिक संबद्धता के सापेक्ष रुचि आधारित विज्ञापन नीतियों में बेहतर एकरूपता प्रदान की जा सके.

14 O espírito que incute nos ungidos “um espírito de adoção”, ou senso de filiação, é o mesmo espírito pelo qual Jeová ressuscitou seu Filho unigênito para a vida imortal no céu.

14 यहोवा ने जिस शक्ति का इस्तेमाल करके यीशु को जी उठाया और स्वर्ग में अमर जीवन दिया, वही पवित्र शक्ति अभिषिक्त जनों को ‘गोद लिए जाने’ का यकीन दिलाती है।

(Romanos 8:15-17) Os cristãos ungidos têm um espírito filial para com seu Pai celestial, um senso predominante de filiação.

(रोमियों ८:१५-१७) अभिषिक्त मसीहियों के पास अपने स्वर्गीय पिता के लिए पुत्रत्व की एक प्रबल भावना होती है।

3 Os nove capítulos iniciais do livro bíblico de Provérbios 1-9 brilham com instruções paternais, conselhos sábios de Jeová para todos os que aguardam usufruir a filiação nos céus ou a “liberdade gloriosa dos filhos de Deus” na Terra paradísica.

३ बाइबल पुस्तक नीतिवचन के पहले नौ अध्याय, पिता तुल्य निर्देशन से चमकते हैं। इनमें उन सभी लोगों के लिए जो स्वर्ग में पुत्रत्व का या परादीस पृथ्वी पर “परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता” का आनन्द लेने के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा करते हैं, यहोवा की ओर से बुद्धिमत्तापूर्ण सलाह है।

E os membros da grande multidão não estão no pátio interno do grande templo espiritual de Jeová, pátio este que representa a condição da filiação humana perfeita e justa dos membros do “sacerdócio santo” quais pessoas ungidas pelo espírito de Jeová, enquanto estão na Terra.

उसी तरह बड़ी भीड़ के लोग भी यहोवा के महान आत्मिक मंदिर के भीतरी आँगन में नहीं हैं। यह आँगन, ‘याजकों के पवित्र समाज’ के सदस्यों की उस स्थिति को दिखाता है जब वे परमेश्वर के सिद्ध, धर्मी मानव पुत्रों के नाते इस पृथ्वी पर रहते हैं।

Ali constava a cidade natal de minha mãe biológica e sua filiação.

उनमें मेरी सगी माँ का गृहनगर और पारिवारिक पृष्ठभूमि थी।

8 Com estas palavras, o irmão do pródigo tornou claro que havia despercebido o sentido verdadeiro da filiação.

८ यह सब कहकर, गुमराह लड़के के भाई ने यह दिखा दिया कि उसने बेटा होने का सही मतलब समझा ही नहीं।

Os Lordes Temporais (nobres) sentam-se de acordo com o partido de filiação: os membros do partido Governamental sentam-se no Lado Espiritual, enquanto que que os da Oposição se sentam no Lado Temporal.

लॉर्ड्स के अस्थायी सदस्य (रईस) पार्टी संबद्धता के अनुसार बैठते हैं,: सरकार की पार्टी के सदस्य आध्यात्मिक पक्ष की ओर बैठते हैं, जबकि विपक्ष के सदस्य अस्थायी सदस्यों की ओर बैठते हैं।

O Comitê Olímpico das Antilhas Neerlandesas, que planejava continuar funcionando mesmo após a dissolução das Antilhas Neerlandesas, teve sua filiação ao Comitê Olímpico Internacional retirada durante uma sessão do comitê executivo da entidade em junho de 2011.

मेज़बान देश नीदरलान्स आन्तिलन ओलम्पिक समिति, जिसकी योजना नीदरलान्स आन्तिलन के विलयन के बाद भी प्रक्रार्यात्मक रहने की थी, की सदस्यता जून 2011 की आईओसी बैठक में आईओसी कार्यकारी समिति द्वारा समाप्त कर दी गई।

Filiação política

राजनीतिक संबद्धता

□ De que maneira despercebeu o irmão do pródigo o verdadeiro sentido da filiação?

□ किस तरह गुमराह लड़के का भाई, बेटा होने का सही मतलब समझा ही नहीं था?

(Gálatas 4:6, 7) Eles têm certeza absoluta de que foram gerados por Deus para a filiação espiritual como co-herdeiros de Cristo no Reino celestial.

(गलतियों ४:६, ७) उन्हें पक्का यक़ीन है कि उन्हें स्वर्गीय राज्य में मसीह के सहवारिसों के तौर पर आत्मिक पुत्रत्व के लिए उत्पन्न किया गया है।

Quero a filiação dele revogada.

मैं एक सदस्यता उकसाया चाहते हैं ।

A imensa maioria dos hindus atuais podem ser categorizados sob um destes quatro grupos, embora ainda existam outros, cujas denominações e filiações variam imensamente.

आज के हिंदुओं के विशाल बहुमत को इन चार समूहों में से एक के तहत वर्गीकृत किया जा सकता है, हालांकि कई अन्य, आंशिक रूप से ओवरलैपिंग, आरोप और संप्रदाय हैं।

7, 8. (a) De que modo despercebeu o irmão do pródigo o significado da filiação?

७, ८. (क) किस तरह गुमराह लड़के का भाई, बेटा होने का सही मतलब समझा ही नहीं था?

Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS.

ट्रिप्स का अनुसमर्थन विश्व व्यापार संगठन की सदस्यता के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता है, क्योंकि किसी भी देश को विश्व व्यापार संगठन द्वारा खोले जाने वाले कई अंतरराष्ट्रीय बाजारों में कठोर पहुंच प्राप्त करने की मांग करना चाहिए, ट्रिप्स द्वारा अनिवार्य बौद्धिक संपदा कानूनों को लागू करना चाहिए।

É provável que ele tenha estado presente quando a questão da filiação com Deus foi discutida no julgamento de Jesus perante Pilatos.

शायद वह उपस्थित था जब पीलातुस के सम्मुख यीशु के परीक्षण के दौरान दैवी पुत्रत्व के दावे पर बहस हो रही थी।

Exemplos: promoções que afirmam conhecer sua situação financeira ou filiação política

उदाहरण: विज्ञापन, जो आपकी वित्तीय स्थिति या राजनीतिक संबद्धता जानने का दावा करते हैं

João, o Batizador, viu o espírito descer sobre Jesus e ouviu a declaração de Deus referente à filiação espiritual do recém-ungido Messias.

यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने आत्मा को यीशु पर उतरते देखा और नव अभिषिक्त मसीहा के आत्मिक पुत्रत्व के बारे में परमेश्वर की घोषणा सुनी।

Até onde permitido pela legislação aplicável, é possível usar filiação política para segmentar anúncios a usuários ou promover produtos ou serviços dos anunciantes nos Estados Unidos, caso o anunciante seja verificado pelo Google.

लागू कानून के दायरे में, संयुक्त राज्य में राजनीतिक संबद्धता का उपयोग विज्ञापनों को उपयोगकर्ताओं के लिए टारगेट करने या विज्ञापनदाताओं के उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए किया जा सकता है. लेकिन इसके लिए विज्ञापनदाता की Google से पुष्टि होना ज़रूरी है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में filiação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।