पुर्तगाली में fascínio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में fascínio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में fascínio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में fascínio शब्द का अर्थ आकर्षण, टोना, जादू, लुभाना, मंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fascínio शब्द का अर्थ

आकर्षण

(lure)

टोना

(fascination)

जादू

(fascination)

लुभाना

(lure)

मंत्र

(charm)

और उदाहरण देखें

12:9, 10) Não nos deve surpreender, portanto, o amplo e crescente fascínio pelo ocultismo.

12:9, 10) इसलिए जब हम देखते हैं कि आज दुनिया भर में लोगों की दिलचस्पी जादू-टोने में बढ़ती जा रही है, तब हमें ताज्जुब नहीं करना चाहिए।

É inevitável, é terrível, mas aquilo de que eu quero falar é do meu fascínio pelo legado que as pessoas deixam quando morrem.

वो तो होगी ही। मै ये कहना चाहती हूँ कि मैं हैरान हूँ उस अमूल्य विरासत पर लोग अपने पीछे छोड जाते हैं और में उस पर ही कुछ कहना चाहती हूँ।

Uma longa procissão de hereges passava diante dos observadores, que participavam de tudo isso com um misto de horror e fascínio sádico.

दर्शकों के सामने से अपधर्मियों का एक लंबा जलूस निकाला जाता था। दर्शक इसमें कुछ भय और कुछ परपीड़क-सम्मोहन के साथ भाग लेते थे।

Essa fé pode ser desenvolvida aproveitando o fascínio natural das crianças pelas criações de Deus.

सृष्टि की अलग-अलग चीज़ें जो बच्चों का मन मोह लेती हैं उन्हीं की मदद से उनमें यह विश्वास पैदा किया जा सकता है।

O fascínio do materialismo, a sedução da imoralidade, o atrativo de ter destaque, a atraente ideia do “primeiro eu” e a força do nacionalismo — são armadilhas do Diabo e precisam ser identificadas como tais.

ऐशो-आराम की चीज़ों की चमक-दमक, अनैतिक कामों का आकर्षण, नामो-शोहरत की चाहत, “पहले मैं” का रवैया और देश-भक्ति की भावना, ये सब शैतान के फंदे हैं।

As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam-se um tema de fascínio e debate.

उनकी मौत की परिस्थितियां कई बार आकर्षण और विवाद का विषय बन गयीं।

Sim, pergunte a qualquer grupo de adultos, e verificará que quase todos sentiram certo fascínio, ou paixonite, por alguém, quando eram mais jovens.

जी हाँ, आप सयानों के कौन से भी समूह से पूछिए और आप पाएंगे कि उन में से प्रायः सभी, जब वे जवान थे, मदोन्मत या आकर्षित हुए थे।

Alguns se sentem atraídos a fazer certo investimento por causa do fascínio envolvido, mas perdem todas as suas economias!

कुछ लोग अमुक व्यापार में पैसा लगाने के साथ जुड़ी मोहकता की ओर आकर्षित होने की वजह से ऐसा करते हैं, और अपने जीवन-भर की जमा-पूँजी गँवा देते हैं!

Não admira que, segundo The Individual, Marriage, and the Family, tais fascínios tendam a ser “fogo de palha”!

द इन्डिविजुअल, मॉरेज, ऑन्ड द फॉमिली के अनुसार यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि ऐसे प्रेमोन्माद “कुछ अल्पकालिक” है!

O meu desejo é ajudar a projetar o futuro da aprendizagem apoiando crianças em todo o mundo para estimular o seu fascínio e capacidade de trabalhar em conjunto.

सीखने के एक भविष्य के डिजाइन में मदद करने के लिए मेरी इच्छा है पूरी दुनिया में बच्चों का समर्थन करके उनके आश्चर्य और उनके एक साथ काम करने के कौशल को पकड़ कर.

O crescente fascínio mundial pelo sobrenatural é extremamente evidente na África do Sul.

न्यू यॉर्क टाइमस् मैगज़ीन कहती है, “सम्भवतः अगले कई सालों में, क़रीबन बिना किसी संदेह के, सर्वव्यापी इन्फ़्लूएन्ज़ा जब उभरेगी तो एक प्रमुख विपत्ति होगी।”

Existe, obviamente, um fascínio pelo sexo e pela violência no mundo de hoje, que se reflete na indústria do entretenimento.

स्पष्टतया, आज के संसार में सॆक्स और हिंसा पसंद की जाती है, और यह मनोरंजन उद्योग से दिखायी पड़ता है।

Ou existe algo mais por trás do atual fascínio pelos anjos?

या स्वर्गदूतों के वर्तमान आकर्षण के पीछे कुछ और है?

E a maioria consegue sobreviver a tais fascínios — com seu orgulho e seu senso de humor intactos.

और अधिकांश इस प्रेमोन्माद से बच निकलते हैं—सम्पूर्ण आत्माभिमान और विनोद-वृत्ति के साथ।

O eterno fascínio pelo ouro 24

सोने का आकर्षण जो कभी फीका नहीं पड़ा 24

No entanto, jamais permita que um fascínio sem perspectiva venha a controlar sua vida, nem desperdice suas emoções.

किन्तु कभी भी एक निराशाजनक आकर्षण आपके जीवन को नियंत्रित करने या आपकी भावनाओं को अपव्यय करने न देना।

Os rapazes, contudo, podem mostrar similar fascínio.

किन्तु, लड़के भी समान रूप से मदोन्मत हो सकते हैं।

“O eterno fascínio de destrinchar o que é a dor”, disse a revista American Health, “leva os cientistas a trabalhar intensamente”.

अमरीकी स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने कहा कि, “दर्द क्या है, इस गुत्थी को सुलझाने का प्रयास करने के अन्तहीन आकर्षण में वैज्ञानिक उत्साही रूप से कार्य कर रहे हैं।”

Esse fascínio possivelmente diminuirá com o tempo.

ऐसा मोह शायद कुछ समय के बाद घट जाए।

O pai demonstra preocupação porque esse tipo de fascínio é uma manifestação do espírito do mundo.

पिता अपनी चिंता ज़ाहिर करता है क्योंकि इस तरह की बातचीत से पता चलता है कि उसके बच्चों में धीरे-धीरे संसार की आत्मा पैदा होने लगी है।

Vamos olhar para a nossa história e para o nosso fascínio por estas coisas.

चलो देखे हमारे इतिहास और हमारी इनसे जुडी सांस्कृतिक उत्सुकता पर।

Os espíritos maus usam o fascínio pelo ocultismo para atrair e enlaçar as pessoas com o objetivo de desviá-las da adoração a Jeová.

जादू-टोना लोगों को दिलचस्प लगता है और दुष्ट स्वर्गदूत इसी का फायदा उठाकर उन्हें यहोवा की उपासना से दूर ले जाते हैं।

Escreve outra jovem sobre o fascínio que sente por um cantor popular: ‘Quero que ele se torne meu namorado, e tenho orado para que isso se realize!

एक मशहूर गायक पर अपनी प्रेमोन्माद के बारे में एक और लड़की लिखती है: ‘मैं चाहती हूँ कि वह मेरा प्रेमी हो और यह सच निकलने के लिए मैंने प्रार्थना तक की है!

O eterno fascínio pelo ouro

सोने का आकर्षण जो कभी फीका नहीं पड़ा

(Revelação 18:23) O escritor indiano Sudhir Kakar fala do “fascínio e do respeito do hindu mediano para com o ocultismo e seus praticantes”, e acrescenta: “Astrólogos, adivinhos, clarividentes e também sadus [“santos” ascéticos], faquires [mendicantes que realizam magias] e outros homens-deuses são profundamente estimados, pois pensa-se que eles tenham contato íntimo com a realidade mais elevada.” — India Today, 30 de abril de 1988.

(प्रकाशितवाक्य १८:२३) भारतीय लेखक सुधीर कक्कर “गूह्यविद्या और उसके कर्ताओं की ओर एक सामान्य हिन्दू का आकर्षण और सम्मान” के बारे में कहते हैं और आगे बताते हैं: “ज्योतिषी, निमित्तज्ञ, अतीन्द्रियदर्शी, साधु [तपस्वी “पुन्य लोग”] फकीर [भिक्षार्थियाँ जो जादूगरी के कार्य करते हैं] और अन्य ईश-मानव, गहरे रूप से सम्मानित हैं क्योंकि उनके बारे में ऐसा विचार किया गया है कि वे उच्चतर सच्चाई के साथ आन्तरिक सम्पर्क रखते हैं।”—इन्डिया टुडे, अप्रैल ३०, १९८८.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में fascínio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।