पुर्तगाली
पुर्तगाली में excitante का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में excitante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में excitante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में excitante शब्द का अर्थ उत्तेजक, दिलचस्प, उद्दीपक, मिलाना, उत्तेजित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
excitante शब्द का अर्थ
उत्तेजक(stimulant) |
दिलचस्प(fascinating) |
उद्दीपक(stimulant) |
मिलाना(stirring) |
उत्तेजित(horny) |
और उदाहरण देखें
Visto que o espiritismo coloca a pessoa sob a influência dos demônios, resista a todas as suas práticas, não importa quão divertidas ou excitantes pareçam. क्योंकि प्रेतात्मवाद एक व्यक्ति को पिशाचों के प्रभाव के अधीन डालता है, इसके हर प्रकार के अभ्यास का विरोध कीजिए, चाहे ये कितने ही मनोरंजक, या उत्तेजक ही क्यों न प्रतीत हों। |
Também, na economicamente atribulada Alemanha dos anos 20, sem dúvida muitos encararam o nazismo como excitante idéia nova, mas, que sofrimento causou! और, १९२० के दशक में आर्थिक रूप से संत्रस्त जर्मनी में, इस बात का कोई शक नहीं कि कई लोगों ने नाट्ज़ीवाद को एक उत्तेजक नयी कल्पना समझा, लेकिन उस से कैसी घोर-व्यथा उत्पन्न हुई! |
Mas, quando consome demais do tempo de folga da pessoa, ele a priva de excitantes oportunidades. लेकिन यदि यह व्यक्ति का बहुत अधिक खाली समय ले लेता है, तो यह उसे रोमांचक अवसरों से वंचित कर देता है। |
Em resultado disso, “muitas vezes acham seus colegas de turma imaturos e nada excitantes, em comparação com os professores” ou outros homens mais velhos, inatingíveis. परिणामस्वरूप “वे अक्सर ये पाते हैं कि” उनके पुंजातिय सहपाठी शिक्षकों की या कोई अन्य प्रौढ़, अलभ्य पुरुष की “तुलना में अप्रौढ़ और अनुत्तेजनीय लगते हैं।” |
Como qualquer outro estímulo impróprio, o que no começo é excitante logo se torna comum e rotineiro. जिस तरह गलत किस्म की उत्तेजनाएँ शुरू-शुरू में ज़बरदस्त होती हैं, मगर जल्द ही फीकी और नीरस हो जाती हैं, पोर्नोग्राफी के मामले में भी यह बिलकुल सच है। |
Comenta o jornal The Guardian: “As empresas européias e americanas vêem novas e excitantes perspectivas depois duma guerra [nas Malvinas] que forneceu uma demonstração clássica de suas mercadorias.” द गारडियन इस पर टिप्पणी करती है: “यूरोप और अमेरिका की कम्पनियाँ (फोकलैन्ड में) युद्ध के बाद एक उत्तेजक आशा रखती है क्योंकि उनके माल ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।” |
Pela primeira vez, pudemos vê-las, uma célula em tempo real, de cada vez e ver o que se estava a passar - foi muito excitante. पहली बार, आप वास्तविक समय में एक सेल देख सकते थे, कि क्या हो रहा था। - वह बहुत रोमांचक था। |
O excitante estilo de vida do vale-tudo dos Prósperos Anos 20 libertou as pessoas de restrições morais, o que lhes veio bem a calhar. गरजती बीसादि की उत्तेजक कुछ-भी-चलता-है जीवन-शैली ने लोगों को नैतिक प्रतिबंधों से छुटकारा दिलाया, और यही तो वे चाहते थे। |
Certo, então eu mostrei a vocês alguns dos nossos robôs mais excitantes. ठीक है, तो मैं आपको हमारे कुछ रोमांचक रोबोट्स दिखाए | |
O homem casado, ao usar a internet, poderia ficar olhando matéria sexualmente excitante, mas ele se lembra do princípio refletido nas palavras de Jó: “Concluí um pacto com os meus olhos. जो पति घर पर अकेले इंटरनेट पर खोजबीन कर रहा था, वह बड़ी आसानी से अश्लील वेब साइट पर जा सकता था, मगर वह अय्यूब की इस बात को याद करता है: “मैं ने अपनी आंखों के विषय वाचा बान्धी है, फिर मैं किसी कुंवारी पर क्योंकर आंखें लगाऊं?” |
Quero voltar à minha mala e contar-vos o que pus na mala para esta semana excitante no TED. मैं अब अपने सूटकेस के बारे बात करुँगी और बताना चाहूंगी कि इसमें क्या रखा है TED में इस रोमांचक हफ्ते के लिए| |
Neste momento, é a altura mais excitante para ver a nova arte indiana. अभी सबसे रोमांचक समय है नयी भारतीय कला को देखने का. |
“Parece que os adolescentes herdaram o pior mundo possível no que toca à sua exposição a mensagens sobre sexo: Filmes, música, rádio e TV lhes dizem que o sexo é romântico, excitante, deleitoso . . . “ऐसे लग रहा है कि किशोर-किशोरियाँ सेक्स के बारे में संदेशों की ओर उनके प्रभावन से सम्बन्धित सभी सम्भव लोकों की सब से बुरी बातें प्राप्त कर चुके हैं: चित्रपट, संगीत, रेडियो और दूरदर्शन उनसे कहते हैं कि सेक्स रोमानी, उत्तेजक और रोमहर्षक है . . . |
O CÓDICE SINAÍTICO tem sido chamado de “o mais importante, excitante e valioso livro que existe”. “सबसे महत्त्वपूर्ण, उत्तेजक और बहुमूल्य किताब, जो अस्तित्व में है,” यों कोडेक्स साईनाईटिकस् का वर्णन किया गया है। |
Na segunda, parou de freqüentar bares e discotecas em busca de companhias excitantes. दूसरे हफ़्ते में, उसने उत्तेजक साथियों की खोज में कॉफी हाउस और डिस्को जाना बन्द किया। |
De qualquer forma, as implicação desses resultados de um possível ambiente nesta lua que pudesse suportar química pré-biótica, e talvez a própria vida, foram tão excitantes que, nos dois anos seguintes, concentrámo-nos mais na Encélado. हांलांकि, इन परिणामों के तात्पर्य ये थे कि इस चांद में ऐसा वातावरण संभव है जो जीवन की उत्पत्ति के पूर्व की रासायनिक अवस्था को प्रोत्साहित करता है, और शायद जीवन की उपस्थिति को भी, हम इतने उत्साहित थे कि बीच के दो सालों में हमने एनसेलेडस पर अधिक ध्यान केंद्रित किया. |
O comentário de um professor ou de um conferencista pode desencadear uma excitante excursão mental. अध्यापक या शिक्षक की किसी बात से आपका दिमाग किसी रोमांचक सैर पर निकल पड़ता है। |
Burtt havia terminado de trabalhar em Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith e disse à sua esposa que ele nunca mais iria trabalhar em filmes com robôs, porém achou WALL·E, e sua substituições de vozes por sons, "fresco e excitante". बर्ट ने अपना काम पूरा किया Star Wars Episode III: Revenge of the Sith और अपनी पत्नी से कहा कि अब वह रोबोट पर बननेवाली फिल्मों के लिए काम नहीं करेगा, लेकिन उन्होंने WALL-E और इसकी ध्वनियों के प्रतिस्थापन को "नया और रोमांचक" बताया। |
Para mim, era uma coisa nova e excitante, porque o mesmo trabalho já tinha sido feito a 2D, em placas chatas, de plástico que não eram representativas das condições a que as células cancerosas estão expostas no nosso corpo. यह मेरे लिए नया और रोमांचक था, क्योंकि मेरा पिछला काम 2 डी, फ्लैट, प्लास्टिक डिश पर था जो सही से नहीं दर्शाते उन परिस्थितियों को जिनसे हमारे शरीर में कैंसर कोशिकायें उजागर हैं। |
O meu novo mundo era realmente excitante mas muitas vezes esmagador e assustador. मेरी नयी दुनिया वाकई उत्तेजक है पर अक्सर बहुत भारी था और भयावह भी| |
Sim, os anos da adolescência podem ser excitantes, mas também confusos — tanto para os pais como para os adolescentes. जी हाँ, किशोरावस्था उत्तेजक हो सकती है, लेकिन वह उलझानेवाली भी हो सकती है—माता-पिताओं और किशोरों दोनों के लिए। |
Suas mensagens são tentadoras principalmente porque são fantasias e, assim, apresentadas como sendo mais excitantes do que a realidade. पोर्नोग्राफी आँखों को इतनी लुभावनी लगती है क्योंकि यह इंसान को ख्वाबों की दुनिया में ले जाती है, जहाँ सबकुछ हकीकत से ज़्यादा रंगीन और रोमांचक लगता है। |
Mas não se preocupem, temos muitos locais excitantes para mostrar. आप लोगों को दिखाने के लिए बहुत सी रोमांचक चीज़ें हैं । |
À medida que excitantes acontecimentos mundiais diariamente incutem em nossa mente a urgência dos tempos, o programa do dia de assembléia especial para o novo ano de serviço nos motivará a continuar recorrendo a Jeová em busca de orientação e procurando ser agradáveis a ele por nos conduzirmos em santidade. — 1 Ped. जैसे उत्तेजक विश्व घटनाएँ हर दिन हमारे समयों की अत्यावश्यकता हमारे मन में बैठाती हैं, इस नए सेवकाई वर्ष का यह विशेष सम्मेलन दिन कार्यक्रम हमें यहोवा की ओर निर्देशन के लिए देखते रहने के लिए और अपने आप को पवित्रता से चलाने के द्वारा उसे प्रसन्न करने के लिए प्रेरित करेगा।—१ पतरस १:१४, १६. |
Mais recentemente, foi excitante, foi usado para apoiar um cirurgião numa extração de um rim canceroso. बिल्कुल हाल ही में, और काफी रोमांचक, यह गुर्दा कैंसर हटाने में शल्य चिकित्सक का समर्थन करने में इस्तेमाल किया गया था। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में excitante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
excitante से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।