पुर्तगाली में escrever का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में escrever शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में escrever का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में escrever शब्द का अर्थ लिखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escrever शब्द का अर्थ

लिखना

noun

Ele disse que me escreveria, mas não o fez.

उसने कहा था कि वह मुझे चिट्ठी लिखेगा, पर उसने अभी तक एक भी चिट्ठी नहीं भेजी है।

और उदाहरण देखें

Começou a escrever.

उन्होंने किताब पढ़ना शुरू कर दिया।

No Israel, em nítido contraste com as nações, todos eram incentivados a saber ler e escrever.

इन जातियों की स्पष्ट विषमता में, इस्राएल में हरेक व्यक्ति को शिक्षित होने का प्रोत्साहन दिया जाता था।

A maioria dos servos de Deus mencionados na Bíblia sabia ler e escrever.

बाइबल में बताए परमेश्वर के कई सेवकों को पढ़ना-लिखना आता था।

Pelo visto, foi o relatório pormenorizado de Epafras que induziu Paulo a escrever duas cartas a esses irmãos, que ele não conhecia.

ज़ाहिर है, इपफ्रास द्वारा दी गई विस्तृत रिर्पोट ने पौलुस को उन भाइयों के लिए दो पत्रियाँ लिखने को प्रेरित किया, जिन्हें वह अन्यथा नहीं जानता था।

Jeová inspirou o profeta Isaías a escrever as seguintes palavras animadoras: “Ele [Deus] dá poder ao cansado; e faz abundar a plena força para aquele que está sem energia dinâmica.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

Os fatos mostram que, no mundo atual, muitos jovens, ao terminarem a educação escolar, ainda têm dificuldades em escrever e falar corretamente, e mesmo com as contas mais simples; e têm apenas o mais vago conhecimento de História e de Geografia.

तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है।

Ao escrever a respeito do papel ou esfera de atividades das mulheres, será que Paulo estava simplesmente expressando sua opinião, ou foi inspirado por Deus?

जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था?

Davi refletiu sobre a sua própria formação ao escrever que tinha sido ‘abrigado no ventre da sua mãe’.

दाऊद ने इस बारे में गंभीरता से सोचा कि अपनी ‘माता के गर्भ में रचे’ जाते वक्त उसका एक-एक अंग कैसे बना होगा।

Paulo enfocou isso ao escrever: “Tornai-vos benignos uns para com os outros, ternamente compassivos, perdoando-vos liberalmente uns aos outros, assim como também Deus vos perdoou liberalmente por Cristo.”

पौलुस ने यही बात समझाने के लिए कहा: “एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो, और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।”

Idealmente, o candidato terá a habilidade de ler e escrever bem em pelo menos um outro idioma, além do inglês, e terá conhecimento prático de outras línguas.

आदर्श स्थिति में प्रत्याशी में अंग्रेज़ी के अलावा कम से कम एक और भाषा पढ़ने लिखने की क्षमता होनी चाहिये और दूसरी भाषाओं का काम चलाउ ज्ञान होना चाहिये।

Acabámos por inventar formas mais rápidas de escrever ADN, mais precisas e mais seguras.

पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से|

Isto induziu Paulo a escrever aos cristãos coríntios uma segunda carta inspirada, com muitos conselhos amorosos. — 2 Coríntios 11:3-5.

इस बात ने पौलुस को प्रेरित किया कि कुरिन्थुस के मसीहियों को काफ़ी प्रेमपूर्ण सलाह के साथ दूसरी उत्प्रेरित पत्री लिखे।—२ कुरिन्थियों ११:३-५.

Contudo, o principal objetivo de Paulo em escrever essa carta foi responder à pergunta: Como se pode obter a justiça que conduz à vida?

किन्तु, इस चिट्ठी लिखने में पौलुस का मुख्य उद्देश्य यह महत्त्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर देने के लिए था: लोग जीवन की ओर ले जानेवाली धार्मिकता कैसे पा सकते हैं?

Se você está pensando seriamente em se mudar para outro país, pode escrever para a sede desse país para obter mais informações, usando o endereço fornecido no Anuário corrente.

अगर आप कहीं और सेवा करने के बारे में गंभीरता से सोच रहे हैं तो आप ज़्यादा जानकारी के लिए शाखा दफ्तर को लिख सकते हैं।

Ao escrever aos hebreus — cristãos de formação judaica — Paulo esclareceu muitas coisas sobre o significado da Lei e como o propósito de Deus se cumpre em Cristo.

इब्रानियों (यानी यहूदी मसीहियों) को लिखते वक्त, पौलुस ने समझाया कि मूसा का कानून क्यों दिया गया था और मसीह के ज़रिए परमेश्वर का मकसद कैसे पूरा होगा।

Posteriormente, Joss Whedon foi contratado para escrever cenas que seriam filmadas durante as re-filmagens; no entanto, Snyder deixou o projeto em maio de 2017 após a morte de sua filha.

स्नाइडर ने इसके बाद जोस विडन को उन दृश्यों को लिखने का काम दिया, जिन्हे रीशूट के दौरान फिल्माया जाना था; हालांकि, अपनी बेटी की मृत्यु के बाद मई २०१७ में स्नाइडर ने यह परियोजना छोड़ दी।

No entanto, ele pôde escrever aos colossenses: “Embora eu esteja ausente na carne, assim mesmo estou convosco no espírito, alegrando-me e observando a vossa boa ordem e a solidez da vossa fé para com Cristo.”

फिर भी वह कुलुस्सियों को लिख सका: “मैं यदि शरीर के भाव से तुम से दूर हूं, तौभी आत्मिक भाव से तुम्हारे निकट हूं, और तुम्हारे विधि-अनुसार चरित्र और तुम्हारे विश्वास की जो मसीह में है दृढ़ता देखकर प्रसन्न होता हूं।”

William Goldman foi abordado para escrever o roteiro, enquanto Leigh Brackett foi considerado.

पटकथा लिखने के लिए विलियम गोल्डमैन से संपर्क किया गया, जबकि लेह ब्रैकेट पर विचार किया गया।

Como eu desejava poder escrever e apagar.

०९.६१० मैं चाहता हूँ मैं कैसे लिख सकता है और मिटा सकता है ।

Textos bíblicos tais como Josué 18:9 e Juízes 8:14 mostram que outros, além de líderes tais como Moisés e Josué, sabiam escrever muito antes de se estabelecer a monarquia em Israel. — Êxodo 34:27; Josué 24:26.

यहोशू १८:९ और न्यायियों ८:१४ जैसे शास्त्रवचन दिखाते हैं कि इस्राएल में राजतंत्र की स्थापना से काफ़ी पहले मूसा और यहोशू जैसे अगुवों के अलावा दूसरे भी लिखना जानते थे।—निर्गमन ३४:२७; यहोशू २४:२६.

Naquela época em que não existia rádio e televisão, um meio popular de alguém expressar seu ponto de vista era escrever e distribuir panfletos.

उन दिनों जब रेडियो और टीवी का आविष्कार नहीं हुआ था, अपनी राय लोगों तक पहुँचाने के लिए पैमफ्लेट यानी पर्चों का इस्तेमाल किया जाता था।

Na manhã da hemorragia, eu não conseguia andar, falar, ler, escrever ou lembrar-me da minha vida.

हैमरेज होने की सुबह, मेरे लिए चलना,बात करना,पढना,लिखना कुछ भी जीवन से सम्बन्धित याद कर पाना असम्भव था।

21 Ao escrever aos membros do Israel espiritual, o apóstolo Paulo fez menção das palavras de Isaías 35:3, dizendo: “Endireitai as mãos pendentes e os joelhos debilitados.”

21 आत्मिक इस्राएल के सदस्यों को लिखी एक पत्री में प्रेरित पौलुस ने यशायाह 35:3 के शब्दों का हवाला देते हुए कहा: “ढीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो।”

À base do que já mencionamos, notamos que Paulo tinha pelo menos três motivos para escrever Segunda Timóteo: (1) Sabia que seu fim era iminente, e procurava preparar Timóteo para o tempo em que não estaria mais presente para apoiá-lo.

अभी तक हमने देखा कि पौलुस ने कम-से-कम तीन कारणों से दूसरे तीमुथियुस की पत्री लिखी: (1) वह जानता था कि उसके जीवन की आखिरी घड़ी नज़दीक आ चुकी है, इसलिए वह उस वक्त के लिए तीमुथियुस को तैयार करने में लग गया जब वह उसकी मदद करने के लिए नहीं रहेगा।

Vivendo no nono século AEC, ele foi um dos primeiros profetas hebreus a escrever um livro bíblico que leva o nome do escritor.

सामान्य युग पूर्व नौवीं शताब्दी में रहते हुए, वह उन प्रथम इब्रानी भविष्यवक्ताओं में से एक था जिसने अपने नाम पर बाइबल की एक पुस्तक लिखी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में escrever के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

escrever से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में ainda का क्या मतलब है?