पुर्तगाली में doente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में doente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में doente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में doente शब्द का अर्थ बीमार, रोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

doente शब्द का अर्थ

बीमार

adjective (Cuja saúde está alterada.)

Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

तुम्हे अपनी बीमार माँ का ख़याल रखना चाहिए।

रोगी

noun (Cuja saúde está alterada.)

Edifique espiritualmente a sua família, visite os doentes e encoraje os fracos.

अपने परिवार को आध्यात्मिक रूप से विकसित करें, रोगियों की भेंट करें, और दुर्बलों को प्रोत्साहित करें।

और उदाहरण देखें

Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

Se estiver doente, tente ficar em casa

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

O que aprendemos desse milagre? — Que Jesus tem poder para perdoar pecados e curar os doentes.

इस चमत्कार से हम क्या सीखते हैं?— हम सीखते हैं कि यीशु में दूसरों के पाप माफ करने और बीमारों को ठीक करने की शक्ति है।

De fato, meu pai costumava dizer: “Basta ventar um pouco para você ficar doente.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

Naquele tempo, os famintos serão alimentados, os doentes serão curados e até mesmo os mortos serão ressuscitados!

उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे!

Pode ser que o cônjuge ou um filho fique muito doente.

पति, पत्नी या फिर बच्चे को कोई गंभीर बीमारी हो जाए।

Para credenciar seus discípulos como representantes desse governo sobre-humano, Jesus dá-lhes poder para curar doentes e até mesmo para ressuscitar mortos.

उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं।

Como a fé nos ajuda a lidar com doenças e a consolar concrentes que estejam doentes?

किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है?

Doentes que param de tomar os medicamentos depois de apenas algumas semanas porque se sentem melhor, ou porque acabaram os estoques de remédios ou ainda porque têm vergonha da doença, não matam todos os bacilos do seu corpo.

कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते।

O maior bem que Jesus podia fazer — mesmo para os doentes, os afligidos por demônios, os pobres ou os famintos — era ajudá-las a saber, a aceitar e a amar a verdade sobre o Reino de Deus.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

Depois, durante cerca de 2000 anos, vemos centros religiosos de tratamento durante todo o tempo até à Revolução Industrial, quando vimos hospitais organizados como linhas de montagem com base nos princípios da Revolução Industrial, para funcionarem de forma eficaz e conseguirem que os produtos — neste caso, os doentes — saíssem do hospital o mais depressa possível.

और फिर करीब 2000 सालों तक, हमनें धार्मिक देखभाल केंद्र देखे औद्योगिक क्रांति तक जाते हुए, जहाँ हमें अस्पताल देखे संयोजन विधि से बनते हुए औद्योगिक क्रांति के सिद्धान्तों पर बसे हुए, कार्यकुशल तरीके से उत्पादों को, जो यहाँ मरीज हैं, को जल्दी से जल्दी अस्पताल से बाहर निकालने के लिए।

Os doentes ele curou,

दीनों का रखा था खयाल,

Por isso, Marta e Maria enviaram um mensageiro para contar a Jesus que o irmão delas estava doente.

इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है।

Jesus dirigiu estas palavras a um homem que já estava doente por 38 anos.

यीशु ने ये शब्द ३८ सालों से बीमार एक आदमी से कहे।

Ora, ele andou sobre a água, acalmou ventos e mares tempestuosos, alimentou milagrosamente a milhares de pessoas com alguns pães e peixes, curou doentes, fez aleijados andar, abriu os olhos de cegos, curou leprosos e até mesmo levantou mortos.

अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।

Quando já não havia nenhuma pessoa gravemente doente entre eles, ele começou a ensinar.

जब भीड़ में ऐसा कोई न बचा, जो सख्त बीमार हो तब यीशु ने सिखाना शुरू किया।

Todos os humanos ficam doentes.

हर इंसान कभी-न-कभी बीमार पड़ता है।

17 Nosso coração ficou doente por causa disso,+

17 इसलिए हमारा मन रोगी है,+

Deu-se ênfase especial ao testemunho por telefone, principalmente no caso dos doentes.

टेलिफोन के ज़रिए गवाही देने पर खास ज़ोर दिया गया, खासकर उन लोगों के लिए जो उम्र ढलने की वजह से चल-फिर नहीं सकते।

(Jó 33:25) Virá o dia em que ninguém terá motivos para dizer: “Estou doente.”

(अय्यूब 33:25) वह दिन भी आएगा जब किसी को यह नहीं कहना पड़ेगा कि “मैं रोगी हूं।”

13 Mas, quando estavam doentes, eu me vestia com pano de saco;

13 मगर जब वे बीमार थे तब मैंने टाट ओढ़ा था,

° 2: Por que as pessoas ficam doentes (lr cap.

2: अपने बच्चे की हिफाज़त कीजिए (fy-HI पेज 61, 62 पैरा.

Durante os cerca de 40 anos em que fui oncologista na Universidade de Harvard, tratei milhares de doentes que teriam pouca probabilidade de sobreviver se não fossem sujeitos a quimioterapia.

हार्वर्ड विश्वविद्यालय में कर्करोग विज्ञानी के रूप में अपने लगभग 40 वर्षों में, मैंने ऐसे हजारों रोगियों का इलाज किया जिन्हें अगर कीमोथेरेपी उपलब्ध नहीं होती तो उनके बचने की उम्मीद बहुत कम होती।

20 Erasto+ ficou em Corinto, mas deixei Trófimo+ em Mileto, doente.

20 इरास्तुस+ कुरिंथ में रह गया और त्रुफिमुस+ को मैं मीलेतुस में छोड़ आया क्योंकि वह बीमार था।

Sem dúvida, as curas que Jesus fez no primeiro século EC, demonstrando sua compaixão pelos doentes, são muito importantes para todos nós.

पहली सदी में, यीशु ने करुणा दिखाते हुए चंगाई के जो काम किए, वे वाकई हम सबके लिए बहुत मायने रखते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में doente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

doente से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में assistir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cair का क्या मतलब है?