पुर्तगाली में achar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में achar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में achar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में achar शब्द का अर्थ सोचना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

achar शब्द का अर्थ

सोचना

verb

Só não acho que a estante está tentando falar com você.

पर मुझे नहीं लगता की ये Bookself तुमसे बात करने की सोच भी रहा है.

पाना

verb

No entanto, para muitos, hoje em dia, é difícil achar e manter verdadeiros amigos.

लेकिन, आज अनेक लोगों के लिए सच्चे मित्र पाना और उन्हें बनाए रखना मुश्किल है।

और उदाहरण देखें

Quão perigoso é achar que se pode ultrapassar os limites e escapar da punição!

एक इंसान का यह सोचना कितना खतरनाक है कि वह परमेश्वर के नियमों के खिलाफ जाकर भी सज़ा से बच सकता है!

(Atos 20:28; Tiago 5:14, 15; Judas 22) Eles o ajudarão a achar a origem das suas dúvidas, que talvez se devam a orgulho ou a pensamentos errados.

(प्रेरितों २०:२८; याकूब ५:१४, १५; यहूदा २२) वे आपकी शंकाओं, जो शायद घमण्ड या किसी ग़लत सोच-विचार की वजह से हो सकती हैं, के स्रोत को खोज निकालने में आपकी मदद करेंगे।

Ele sabia achar e ler com facilidade partes das Escrituras Sagradas, e ensinava outros a fazer o mesmo.

वह पवित्र शास्त्र के खण्डों को आसानी से खोज सका और पढ़ सका, और उसने दूसरों को वैसा ही करना सिखाया।

A arrogância pode nos fazer achar que não precisamos da orientação de ninguém.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

Por que é razoável achar que podemos imitar as qualidades de Jeová?

हमारे लिए यहोवा के गुण ज़ाहिर करना क्यों मुमकिन है?

● Se eu tiver uma recaída, vou achar que sou um fracasso.

● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी।

Jeová está convosco enquanto mostrardes estar com ele; e se o buscardes, deixar-se-á achar por vós, mas se o abandonardes, ele vos abandonará. . . .

उसने कहा, “हे आसा, और हे सारे यहूदा और बिन्यामीन मेरी सुनो, जब तक तुम यहोवा के संग रहोगे तब तक वह तुम्हारे संग रहेगा; और यदि तुम उसकी खोज में लगे रहो, तब तो वह तुम से मिला करेगा, परन्तु यदि तुम उसको त्याग दोगे तो वह भी तुम को त्याग देगा। . . .

Por que não devemos achar que basta o estudante da Bíblia ler as respostas numa publicação para estudo bíblico?

हमें क्यों ध्यान रखना चाहिए कि बाइबल विद्यार्थी सवालों के जवाब सीधे किताब से पढ़कर न दे?

* Assim, a pessoa antes considerada com peso normal pode agora achar-se na categoria das com excesso de peso.

* इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए।

Quando os principais sacerdotes, os escribas e os principais do povo ficam sabendo o que Jesus fez, novamente procuram achar um jeito de matá-lo.

जब मुख्य याजक, शास्त्री और प्रमुख व्यक्ति यीशु द्वारा किए गए इन कामों के बारे में सुनते हैं तो वे उन्हें पकड़कर मार डालने के बारे में फिर से योजना बनाते हैं।

Não é possível achar o servidor do PPP. Verifique se o ' pppd ' está instalado

पीपीपी डेमन नहीं मिला! सुनिश्चित हों कि पीपीपीडी संस्थापित है

Ao passo que esses homens continuam a estudar a Bíblia e a observar a realização progressiva dos propósitos de Deus, o cumprimento de profecia nos acontecimentos mundiais, e a situação do povo de Deus no mundo, às vezes podem achar necessário fazer ajustes esclarecidos no entendimento de alguns ensinos.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

(Colossenses 2:18, 23) De fato, esta a fazia achar que o prêmio da vida era concedido àqueles que renunciavam a coisas materiais.

(कुलुस्सियों २:१८, २३, NW) दरअसल, इस से वह यह सोचने लगा कि जीवन का पुरस्कार ऐसे लोगों को दिया जाता था जिन्होंने भौतिक वस्तुओं को त्यागा था।

Se o buscares, deixar-se-á achar por ti.”

यदि तू उसकी खोज में रहे, तो वह तुझ को मिलेगा।”

Se achar que ultrapassou esse limite, aguarde 24 horas e tente novamente.

अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें.

Pode-se achar também ajuda para lidar com objeções que surgem no ministério.

इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है।

Por isso saí, vindo ao teu encontro, à procura da tua face, para achar-te.’ ” — Provérbios 7:13-15.

वह कहता है: “तब उस ने उस जवान को पकड़कर चूमा, और निर्लज्जता की चेष्टा करके उस से कहा, मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नतें आज ही पूरी की हैं; इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।”—नीतिवचन 7:13-15.

Ora, esse povo perverso poderá achar que meu aviso é uma ameaça e invadir Israel!

अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें!

Veio achar as chaves do carro?

( Headphones पर एलिजाबेथ ) आप खोजने के लिए आया हूँ कि आपकी कार चाबियाँ साइमन:

Você deseja continuar a amadurecer espiritualmente, a ser útil à organização de Jeová em qualquer posição que ele achar apropriada?

क्या आप आध्यात्मिक तरक्की करना चाहते हैं ताकि यहोवा अपनी सेवा में आपको जो भी ज़िम्मेदारी दे, उसे अच्छी तरह निभाकर आप उसके और उसके संगठन के काम आ सकें?

Os anúncios que são o foco principal nesses tipos de página podem confundir o visitante e fazê-lo achar que os anúncios são, na verdade, conteúdo.

विज्ञापन, जो इस प्रकार के पेज की प्रमुख सामग्री होते हैं, उन्हें वेबसाइट पर आने वाले गलती से असली सामग्री मान सकते हैं, इसलिए ऐसे पेज पर विज्ञापन न डालें.

(Hebreus 6:10) Jamais devemos achar que Jeová se esqueceu de seu povo.

(इब्रानियों 6:10) हमें कभी ऐसा महसूस नहीं करना चाहिए कि यहोवा अपने लोगों को भूल गया है।

17:17) Religiões que fomentam a guerra continuam a ser uma força divisória no mundo; assim, as nações talvez venham a achar que destruir a meretriz servirá aos seus próprios interesses nacionais.

17:17) आज धर्म की वजह से लड़ाइयाँ लड़ी जा रही हैं, लोगों में फूट पैदा हो रही है।

+ Ele respondeu: “Achar favor aos olhos do meu senhor.”

+ याकूब ने कहा, “बस तेरी कृपा चाहता हूँ मालिक।”

E como estudo o processo de tomada de decisão, pensei, vou fazer uns estudos para achar respostas.

क्यूंकि मैं मानव के निर्णयों पर अध्ययन करता हूँ मैंने कहा, मैं कुछ अध्ययन करूँगा और कुछ उत्तर पाने के लिए|

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में achar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।