फ़्रेंच में vraisemblablement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vraisemblablement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vraisemblablement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vraisemblablement शब्द का अर्थ शायद, संभव, संभवतः, संभवत, प्रकट रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vraisemblablement शब्द का अर्थ

शायद

(possibly)

संभव

(likely)

संभवतः

(as likely as not)

संभवत

(probably)

प्रकट रूप से

(ostensibly)

और उदाहरण देखें

” (1 Corinthiens 13:8). Ces dons ont vraisemblablement disparu quand les apôtres et ceux à qui ils les avaient communiqués sont morts.

(१ कुरिन्थियों १३:८) ये वरदान प्रत्यक्षतः प्रेरितों की मृत्यु और उन लोगों की मृत्यु के साथ समाप्त हो गए जिन्होंने प्रेरितों से ऐसे वरदान पाए थे।

Pour adorer Ashéra par exemple, on se servait notamment d’un poteau sacré, un symbole sexuel vraisemblablement.

वे बाल की नारी साथियों की भी उपासना करते थे, जैसे कि अशेरा।

Il ne s’agissait toutefois pas seulement d’apprendre une langue étrangère, car par “ Chaldéens ” il faut vraisemblablement comprendre ici la classe instruite.

इसमें मात्र दूसरी भाषा सीखने से ज़्यादा शामिल था, क्योंकि यह संभव है कि यहाँ शब्द “कसदियों” विद्वान वर्ग को सूचित करता है।

Ils repasseront vraisemblablement chez vous sous peu.

संभवतः, वे जल्द ही आप से भेंट करेंगे।

Le dernier chapitre, qui rapporte la mort de Moïse, a vraisemblablement été ajouté par Josué ou par Éléazar, le grand prêtre.

इस किताब के आखिरी अध्याय को शायद बाद में यहोशू या महायाजक एलिआज़ार ने दर्ज़ किया था, जिसमें मूसा की मौत के बारे में लिखा है।

C’est vraisemblablement en fonction de votre entrée en matière que certains décideront de vous écouter ou non et quel degré d’attention ils vous porteront.

आपकी शुरूआत से यह तय होगा कि लोग आपकी बात सुनेंगे या नहीं और अगर सुनेंगे, तो कितना ध्यान देंगे।

Quiconque est ‘ bien décidé ’ à vivre dans l’aisance aura vraisemblablement bien peu de temps pour enrichir sa vie spirituelle. — 1 Timothée 6:9 ; Matthieu 6:24 ; Hébreux 13:5.

(इब्रानियों ११:१; १ यूहन्ना २:१६, १७) यदि हम एक ऐयाश जीवन-शैली पाने के लिए “दृढ़निश्चयी” हैं, तो संभवतः हमारे पास आध्यात्मिक उन्नति के लिए शायद ही कोई समय बचे।—१ तीमुथियुस ६:९, NW; मत्ती ६:२४; इब्रानियों १३:५.

(Matthieu 24:34, 35). Vraisemblablement, Jésus pensait au ‘ciel et à la terre [les gouvernants et les gouvernés]’ de “cette génération”.

(मत्ती २४:३४, ३५) संभवतः यीशु के मन में “इस पीढ़ी” के “आकाश और पृथ्वी”—शासक और शासित लोग थे।

La réponse à ses questions se trouve très vraisemblablement dans le livre.

अति संभव है कि उनके सवालों के जवाब पुस्तक में ही दिए गए हैं।

Vraisemblablement donc, ce qui a commencé du vivant d’Énosh n’était pas une invocation de Jéhovah avec foi et par un culte pur.

लेकिन, एनोश के दिनों में यहोवा का नाम पुकारने की जो शुरूआत हुई, उसका मतलब यह नहीं था कि लोग यहोवा पर विश्वास करते थे और उसकी शुद्ध उपासना कर रहे थे।

9:23.) C’est donc vraisemblablement Moïse qui donnait le signal du départ.

9:23) लाज़िमी है कि परमेश्वर के निर्देशन में मूसा ही उन्हें चलने का इशारा देता होगा।

Cela supposait vraisemblablement l’utilisation de plusieurs fours reliés entre eux pour verser le métal fondu dans le moule.

इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके।

Vraisemblablement, car il parle du Christ comme de “ notre Sauveur ”.

ज़ाहिर होता है कि वह समझता था क्योंकि उसने मसीह के बारे में कहा कि वह “हमारा उद्धारकर्त्ता” है।

Cette action symbolise vraisemblablement la construction d’une muraille protectrice autour de la ville.

यह दिखाता है कि शहर के चारों तरफ सुरक्षा के लिए दीवार खड़ी की जाएगी।

Il se trouve vraisemblablement dans le district de Pérée, en face de la Judée par rapport au Jourdain.

स्पष्टतया वह यहूदिया से यरदन नदी के पार, पेरीया ज़िले में हैं।

” (Isaïe 26:19). Nombre des “ justes ” dont parle Actes 24:15 seront vraisemblablement ressuscités parmi les premiers.

(यशायाह 26:19) प्रेरितों 24:15 में बताए “धर्मी” लोगों में से कइयों को शायद दूसरों से पहले ज़िंदा किया जाएगा।

9 Une fois que vous aurez jeté ces fondements, vous constaterez vraisemblablement que votre auditeur est prêt à entendre la raison pour laquelle Dieu laisse subsister les souffrances.

9 इस तरह जब आप एक आधार तैयार कर लेते हैं, तो आप पाएँगे कि वह व्यक्ति यह जानने के लिए तैयार होगा कि परमेश्वर दुःख-तकलीफों को रहने क्यों देता है।

Ils étaient associés dans ce qui était vraisemblablement une entreprise de pêche florissante. — Marc 1:16-21 ; Luc 5:7, 10.

वे मछुवाही के काम में साझेदार थे जिसमें शायद अच्छी कमाई थी।—मरकुस १:६-२१; लूका ५:७, १०.

Jan Schreiber répond: “Des révélations datant du milieu des années 1970 ont confirmé ce que des observateurs neutres pressentaient depuis longtemps, sans toutefois pouvoir le prouver: les tenants des deux idéologies dominantes du monde avaient employé, et continueraient vraisemblablement à employer, tous les moyens, réguliers ou déloyaux, pour déjouer les plans de leurs ennemis et obtenir, ou conserver, la suprématie.”

जॉन स्क्रीबर लिखते हैं: “उन्नीस सौ पचहत्तर के लगभग प्रकट की गयी बातें उस विषय को सुदृढ़ किया जो निष्पक्ष प्रेक्षकों ने बिना किसी सबूत के ही जान लिए थे; यह कि इस दुनिया की दो प्रमुख विचारधाराओं ने उनके शत्रुओं को हराने के लिए और सर्वोच्चता को पाने या कायम रखने के लिए सभी न्यायोचित और नियमविरुद्ध माध्यमों का उपयोग किए हैं और सम्भवतः करते रहेंगे।”

Vos efforts pour l’aider n’enlèveront vraisemblablement pas sa douleur, mais ils rendront l’épreuve plus supportable pour l’ami que vous aimez.

यह सच है कि आपकी मेहनत और कोशिशों से आपके जिगरी दोस्त का दर्द नहीं मिटेगा, मगर हाँ आप उसके लिए दर्द सहना आसान ज़रूर बना देंगे। (w10-E 07/01)

Le matraquage médiatique y est vraisemblablement pour beaucoup.

लगता है कि इसमें काफी दोष मीडिया का है।

Pour éviter que, dans le cas peu vraisemblable d’une intoxication alimentaire, les deux ne soient touchés.

ऐसा इसलिए कि यदि भोजन में कुछ गड़बड़ी हो तो उनमें से सिर्फ एक की तबियत खराब होगी।

Cet événement a donc vraisemblablement eu lieu au mois de Tischri (septembre- octobre), au moment où les fortes chaleurs de l’été sont passées.

संभवतः यह समय तिश्री (सितम्बर/अक्तूबर) महीना था, जब धूपकाल की आत्यंतिक गरमी गुज़र चुकी थी।

Vraisemblablement, le propriétaire du canard l’emmène au marché pour le vendre.

बॆन हमें बताता है कि बत्तख का मालिक शायद उसे बाज़ार में बेचने जा रहा है।

Cependant, ce n’était pas sa date de naissance, puisqu’il est vraisemblablement né en octobre*.

मगर इस तारीख को यीशु का जन्म नहीं हुआ था, क्योंकि सबूत दिखाते हैं कि वह अक्टूबर महीने में पैदा हुआ था, दिसंबर में नहीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vraisemblablement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vraisemblablement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apparemment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में probablement का क्या मतलब है?