फ़्रेंच में tordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tordre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tordre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tordre शब्द का अर्थ घुमाव, मुड़ना, मरोडना, ऐंठना, घुमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tordre शब्द का अर्थ

घुमाव

(twist)

मुड़ना

(buckle)

मरोडना

(wrest)

ऐंठना

(writhe)

घुमाना

(wind)

और उदाहरण देखें

Veillez à ne pas tordre ni pincer le câble USB, et ne forcez pas l'insertion d'un connecteur dans un port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में घुसाने की कोशिश न करें.

Mais au bout du compte, il appartient à l’enfant de décider pour lui- même s’il laissera ce monde “ tordre ” son esprit ou s’il permettra à Jéhovah de ‘ rendre droits ’ ses sentiers. — Proverbes 3:5, 6 ; Romains 12:2.

मगर आखिरकार, यह बच्चे को ही फैसला करना है कि क्या वह खुद को दुनिया के साँचे में ढलने देगा या फिर यहोवा को मौका देगा कि वह उसके लिए “सीधा मार्ग” निकाले।—नीतिवचन 3:5, 6; रोमियों 12:2.

Conclusion de la psychologue Carol Tavris : “ Il est temps de tordre le cou à l’hypothèse de la catharsis.

इसलिए मनोवैज्ञानिक कैरल टैवरस इस नतीजे पर पहुँची: “अब वक्त आ गया है कि लोग अपने दिमाग से यह बात निकाल दें कि कथार्सिस सिद्धांत फायदेमंद है।

Un homme qui parcourt une longue distance pour aller travailler a raconté : “ J’ai vu devant moi un [pylône] se tordre comme s’il était en plastique.

रोज़ाना सफर करनेवाले एक आदमी ने हैरानी से कहा: “मैंने अपनी आँखों के सामने एक [टावर] को प्लास्टिक की तरह मुड़ते हुए देखा।

Lavez- le en douceur, sans le tordre ni l’essorer.

कपड़े को रगड़िए मत ना ही उसे निचोड़िए।

L’orateur a aussi ajouté : “ Nous démontrerons que nous défendons fidèlement la Parole de Dieu en la prêchant avec zèle et en en faisant bon usage lorsque nous enseignons autrui, afin de ne jamais tordre ou déformer ce qu’elle dit pour l’adapter à nos idées. ”

वक्ता ने यह भी कहा: “जोश के साथ दूसरों को परमेश्वर के वचन का प्रचार करने के द्वारा, और जब हम दूसरों को सिखाते हैं तब ध्यानपूर्वक इसका प्रयोग करने और यह जो कहती है उसे कभी-भी हमारे विचारों के साथ सहमत होने के लिए तोड़ने-मरोड़ने या खींचने की कोशिश न करने के द्वारा, हम दिखाते हैं कि हम परमेश्वर के वचन के निष्ठावान समर्थक हैं।”

Le lendemain, Eugene se mit à vomir et à se tordre de douleur, en proie à des crampes d'estomac.

इसके अगले ही दिन यूज़ीन के पेट में ऐठन पड़ी और वह दर्द से छटपटाने लगा।

12 Jésus a ainsi montré ce que serait son ministère : une défense courageuse de la Parole de son Père contre tout effort pour en tordre le sens ou en faire un mauvais usage.

12 इस तरह यीशु ने दिखाया कि जो उसके पिता के वचन को तोड़-मरोड़कर पेश करेगा या उसका गलत अर्थ निकालेगा, यीशु उसका बेधड़क विरोध करेगा।

Bientôt, une bande de mauvais garçons a commencé à s’en prendre à elle à la sortie de l’école, à la gifler, à lui tordre les bras et à l’insulter.

बहुत जल्द ही वह शरारती बच्चों के समूह का निशाना बन गयी जो स्कूल के पश्चात् उसे कहीं कोने-अँतरे में ले जाकर थप्पड़ मारते, बाहें मरोड़ते और उसका मज़ाक उड़ाते।

Veillez à ne pas tordre ni pincer le câble USB, et ne forcez pas l'insertion d'un connecteur dans un port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में डालने की कोशिश न करें.

Pouvez-vous ressentir que vous voulez juste prendre ces gars-là et leur tordre le cou?

क्या आप को ऐसा महेसुस होता है की इनको पकडके उनकी गर्दन मरोड़ दे उनकी गर्दन मरोड़ दे ?

On avait le droit de frapper avec les pieds et avec les poings et de tordre les articulations.

लड़नेवाला लातों और घूँसों से वार कर सकता था और जोड़ों को उखाड़ सकता था।

Pareillement, l’amour fidèle de Jésus l’a incité à défendre la Parole de Dieu contre les chefs religieux qui cherchaient à la tordre dans leur intérêt ou à l’ensevelir sous un monceau de traditions humaines.

उसी तरह, जब धर्म-गुरुओं ने अपना उल्लू सीधा करने के लिए परमेश्वर के वचन का गलत मतलब बताया या इंसान की परंपराओं के ढेर में उसे दफनाने की कोशिश की, तो यीशु ने परमेश्वर के वचन की हिफाज़त की क्योंकि वह उससे सच्चा प्रेम करता था।

Cependant, alors que le garçon s’avance vers Jésus, le démon qui le possède le jette au sol et le fait se tordre dans de violentes convulsions.

पर जैसे ही वह लड़का यीशु के पास आ जाता है, उसे ग्रसित करनेवाली दुष्टात्मा उसे ज़मीन पर गिरा देता है और उसे सख़्त मरोड़ होने लगते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tordre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tordre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?