फ़्रेंच में successivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में successivement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में successivement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में successivement शब्द का अर्थ लगातार, यथाक्रम, क्रमानुसार, एक एक करके, एक के बाद एक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

successivement शब्द का अर्थ

लगातार

(on end)

यथाक्रम

(sequentially)

क्रमानुसार

(sequentially)

एक एक करके

(one by one)

एक के बाद एक

(in turn)

और उदाहरण देखें

Les agrandissements successifs ont fait qu’elle dispose maintenant de sept bâtiments et d’un vaste complexe administratif.

यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।

Le montant des versements de chacune de chaque part a atteint successivement les chiffres suivants.

इसके बाद आने वाली प्रत्येक संख्या पिछले दो संख्याओं का योग है।

À partir de là, les 13 articles de foi de Maimonide sont devenus l’archétype des formulations successives de la foi juive. — Voir l’encadré page 23.

अब, मैमोनाइडस् के १३ विश्वास के सिद्धांत यहूदी पंथ के अनुक्रमिक निरूपणों का आदिरूप बना।—बक्स देखिए, पृष्ठ २३.

L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue.

तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती।

□ Quels rassemblements ont été menés successivement au XIXe et au XXe siècle, et avec quelle magnifique perspective ?

□ १९वीं और २०वीं शताब्दियों में कौन-से एकत्रीकरण क्रम में हुए हैं, और किस शानदार प्रत्याशा को नज़र में रखते हुए?

Cela s’est produit progressivement, au moyen de plusieurs éclaircissements successifs.

उन्हें समय के गुज़रते इस बारे में एक-एक सच्चाई समझ आयी।

Dans cette région, des générations successives de Témoins ont constaté la véracité de cette déclaration de l’apôtre Paul : “ Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? ” — Romains 8:31.

उस इलाके में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चले आ रहे साक्षी गवाही दे सकते हैं कि प्रेरित पौलुस के ये शब्द सोलह आने सच हैं: “यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?”—रोमियों 8:31.

8 Entre 1884, date de l’enregistrement de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, et 1972, ses présidents successifs ont exercé une grande autorité au sein de l’organisation de Jéhovah, tandis que le Collège central était étroitement associé au conseil d’administration de la Société.

८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था।

En quelques années seulement, il a connu des promotions successives et a pris finalement la tête d’un service important dans une autre banque.

कुछ ही सालों में वह तरक्की की बुलंदियाँ छूने लगा। आखिरकार उसे एक दूसरे बैंक के खास विभाग का अफसर बना दिया गया।

Et ce que vous verrez est que ce petit garçon va successivement établir cinq hypothèses en l'espace de deux minutes.

और आप देखेंगे कि ये बच्च पाँच हाइपोथेसिस से गुज़रता है सिर्फ़ दो मिनट के समय में।

L’Égypte fut à jamais déchue du rang de puissance mondiale indépendante et tomba ensuite sous la coupe des puissances mondiales successives.

एक स्वतंत्र विश्व शक्ति के तौर से हमेशा के लिए ख़त्म होकर, मिस्र पर एक के बाद दूसरे विश्व शक्ति ने अधिकार जमाया।

À 13 ans, Gustave se retrouve orphelin. Malgré des déménagements successifs dans les années qui suivent, il ne perdra pas sa passion pour le vol.

मगर १३ साल की उम्र में ही वह अनाथ हो गया। इसके बाद वह कई जगहों में गया, फिर भी उड़ने की चाहत उसके दिल से नहीं गई।

Ses actes, ou karma, détermineront son avenir dans chacune de ses renaissances successives.

उसका कार्य, या कर्म प्रत्येक क्रमागत पुनर्जन्म में उसके भविष्य को निर्धारित करता है।

Ce pays poursuit sa recherche insensée d’armes nucléaires, défiant les résolutions successives de ce Conseil... Nous continuons à collaborer avec nos partenaires du Conseil de sécurité pour aboutir à une résolution diplomatique et pacifique de cette crise.

उत्तरी कोरिया ने इस परिषद द्वारा दोहराए गये संकल्पों की अवहेलना में परमाणु हथियार पाने की बेवजह कोशिश जारी रखी है... हम इस संकट के शांतिपूर्ण, कूटनीतिक समाधान के लिए सुरक्षा परिषद में अपने सहयोगियों के साथ काम करना जारी रखेंगे।

Quelles actions successives énoncées dans le livre des Proverbes nous aideront à craindre Jéhovah ?

नीतिवचन की किताब में ऐसे कौन-से कदम बताए गए हैं जो परमेश्वर का भय पैदा करने में हमारी मदद कर सकते हैं?

L’ordre de baptiser et d’enseigner ne correspond donc “ pas à strictement parler [...] à deux actions successives ”.

इसके बजाय “सिखाने का काम लगातार चलनेवाला काम है, जो कुछ हद तक एक व्यक्ति के बपतिस्मे से पहले किया जाता है . . .

Un document de référence du sommet souligne l’absence d’investissements en éducation des administrations successives au Pakistan, dont la population non scolarisée est actuellement la deuxième plus nombreuse au monde.

शिखर सम्मेलन के लिए एक लेख में पाकिस्तान में एक के बाद एक सरकारों की शिक्षा के क्षेत्र में निवेश करने में विफलता पर प्रकाश डाला गया है, जिसमें अब स्कूल से बाहर रहनेवाली दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी आबादी है।

Ta royauté est une royauté pour tous les temps indéfinis, et ta domination subsiste dans toutes les générations successives. ”

तेरा राज्य युग युग का और तेरी प्रभुता सब पीढ़ियों तक बनी रहेगी।”

Cette querelle doctrinale se poursuivit encore près de 60 ans, les empereurs successifs soutenant l’un ou l’autre parti.

उस शिक्षा को लेकर करीब 60 साल तक वाद-विवाद चलता रहा। और आनेवाले सम्राटों में से कोई उस शिक्षा के पक्ष में था, तो कोई उसके खिलाफ। आखिरकार, सा.

L’auteur poursuit : “ Des Bibles complètes et imprimées, traduites en anglais par Tyndal et Coverdale, avaient fait leur apparition à la fin de l’automne 1535, bientôt diffusées en plusieurs éditions successives.

किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी।

Puis ce nom a été changé successivement en serviteur de groupe, serviteur de congrégation et, finalement, surveillant de congrégation.

बाद में वह नाम बदलकर मंडली सेवक और उसके बाद मंडली निगरान रखा गया।

Nous pouvons dans les différentes heures distinguer les âges successifs d'une vie humaine.

इसलिए संज्ञानात्मक गिरावट की दर में व्यक्तिगत विभिन्नताओं को लोगों की अलग-अलग जीवन अवधि के सन्दर्भ के रूप में विस्तार से बताया जा सकता है।

Bissections successives

रिकर्सिव बाइसेक्शन

Annulez ou répétez une ou plusieurs modifications successives, ou utilisez les menus correspondant pour sélectionner une ou plusieurs modifications.

एक या एक के बाद एक किए गए बदलावों को 'पहले जैसा करें' या 'फिर से करें'. या फिर बदलाव या बदलावों की सीरीज़ चुनने के लिए 'पहले जैसा करें' या 'फिर से करें' मेन्यू का इस्तेमाल करें.

Depuis lors, les générations successives ont eu des comportements plus insensés les uns que les autres.

और उनके बाद जितनी भी पीढ़ियाँ आयीं, उन्होंने गलत फैसले किए जिस वजह से दुनिया का यह हाल हो गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में successivement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

successivement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?