फ़्रेंच में solitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में solitude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में solitude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में solitude शब्द का अर्थ अकेलापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solitude शब्द का अर्थ

अकेलापन

noun (état d'un individu seul)

Comment des veufs et des veuves ont- ils combattu la solitude ?

कुछ विधवाओं और विधुरों ने अकेलेपन का सामना कैसे किया है?

और उदाहरण देखें

Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis.

यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।”

Comment la prière et les bonnes compagnies aident- elles à vaincre la solitude ?

किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं?

Bien utiliser ses moments de solitude, c’est aussi prier Dieu, étudier la Bible et la méditer (Psaume 63:6).

रचनात्मक एकान्तता में परमेश्वर से प्रार्थना करना, बाइबल का अध्ययन करना, और उस पर मनन करना शामिल है।

Dans ces moments, il ne souffrait pas de solitude.

जब वह अकेला होता था तब वह अकेलापन नहीं महसूस करता था।

La crainte de vieillir dans la solitude et le besoin de se sentir aimée la rendent vulnérable.

अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं।

De l’aide pour les familles : Comment surmonter le sentiment de solitude Réveillez-vous !, 4/2015

परिवार के लिए मदद: अकेलेपन को कैसे दूर करें सजग होइए!, 7/2015

10 Il arrive que des chrétiens célibataires estiment qu’un attelage mal assorti vaut toujours mieux que la solitude dont ils souffrent sur le moment.

10 कुछ अविवाहित मसीही इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि किसी के साथ बेमेल जुए में जुतना, उस अकेलेपन से कहीं बेहतर रहेगा जिससे वे अभी जूझ रहे हैं।

En conséquence, nous souffrons dans une solitude qui est mise sous silence du fait de la stigmatisation.

नतीजतन, कलंक से खामोश, हम एकांत में पीड़ित होते हैं।

La solitude serait associée au sentiment de peur.

ये सामनीति को मात्र भय का कारण मानते हैं।

On a également constaté que la solitude du grand âge est due plus à un manque d’amis qu’à un manque de famille.

उन्होंने यह भी पता लगाया है कि जब बुज्प्तार्ग लोग अकेलेपन से ग्रस्त होते हैं, तो यह रिश्तेदारों की कमी से ज़्यादा मित्रों की कमी के कारण होता है।

D’ailleurs, aux jours du prophète Malaki, Dieu fit des ‘ montagnes d’Édom une solitude désolée et livra son héritage aux chacals du désert ’.

ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, भविष्यवक्ता मलाकी के दिनों तक, परमेश्वर ने एदोम के “पहाड़ों को उजाड़ डाला, और उसकी बपौती को जंगल के गीदड़ों का कर दिया।”

Les bienfaits de la solitude

तनहाई—महत्त्वपूर्ण क्यों?

Jésus ne redoutait pas la solitude.

यीशु को अकेला होने का डर नहीं था।

Il l’a finalement trouvé dans un pays de désert, dans des solitudes hurlantes et vides.

उस ने उसको जंगल में, और सुनसान और गरजनेवालों से भरी हुई मरुभूमि में पाया; उस ने उसके चहुं ओर रहकर उसकी रक्षा की, और अपनी आंख की पुतली की नाईं उसकी सुधि रखी।

En dernière analyse, comment celui qui souffre de solitude (ou toute autre personne) peut- il insuffler un sens à sa vie?

फिर अन्तिम विश्लेषण में, एक अकेला व्यक्ति या कोई दूसरा व्यक्ति ही क्यों न हो, किस प्रकार अपने जीवन में अर्थ डाल सकता है?

Mais pour d’autres, la solitude est vite pesante.

अन्य लोग जिन्होंने द्वीप का एकांत ढूँढ़ा था जल्द ही एकाकी महसूस करने लगे।

Avec des amis comme Jéhovah Dieu et comme Jésus Christ, comment ceux qui ont foi pourraient- ils ne pas vaincre la solitude?

जिसके यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह जैसे मित्र हों, तो वे जिन्हें विश्वास है भला अकेलेपन के विरुद्ध अपनी लड़ाई में कैसे नहीं जीतेंगे?

Un sentiment de solitude l’envahit.

अकेलापन बैठ जाता है।

Était- ce simplement afin qu’il ait une aide qui lui corresponde, une compagne de sa propre espèce, et qu’il ne finisse pas par souffrir de la solitude?

क्या यह सिर्फ़ उसे एक सहायक और मेल खानेवाली, और उसे अकेला होने से बचाने के लिए उसकी ही भाँति की साथी देने के लिए था?

Ce vieil homme solitaire assis sur un banc du parc, ou bien cette jeune femme non accompagnée qui flâne dans le musée: ne seraient- ils pas taraudés par un sentiment de solitude?

पार्क की बेंच पर एक बूढ़े आदमी को अकेला बैठा देखिए या कला संग्रहालय में एक जवान स्त्री को अकेला देखिए—क्या वे अकेलेपन से पीड़ित हैं?

Chaque fois qu’un terrible sentiment de solitude m’envahissait, je le priais, et il me consolait.

जब कभी मुझे बहुत अकेलापन महसूस होता, मैं उससे प्रार्थना करती और वह मुझे सांत्वना देता।

Les choses sont en effet très différentes. Il n’est pas rare de mourir dans la solitude.

आजकल लोगों की मौत अलग-अलग हालात में होती है, अकसर आखिरी घड़ियों में वे बिलकुल अकेले होते हैं।

La bête sauvage des champs me glorifiera, les chacals et les autruches, car j’aurai donné de l’eau dans le désert, des fleuves dans les solitudes, pour faire boire mon peuple, celui que j’ai choisi, le peuple que j’ai formé pour moi, afin qu’il raconte ma louange. ” — Isaïe 43:18-21.

इस प्रजा को मैं ने अपने लिये बनाया है कि वे मेरा गुणानुवाद करें।”—यशायाह 43:18-21.

Au contraire, ils apprécient ces moments, et la solitude est alors leur meilleure amie.

वे एक एकांत क्षण का स्वागत करते हैं, और फिर एकांत उनका सबसे प्यारा मित्र बन जाता है।

Souvent, le conjoint survivant est en proie à un mélange de sentiments : chagrin, solitude, voire colère ou culpabilité.

जो साथी अकेला रह जाता है, उसे अकसर दुख, अकेलेपन, यहाँ तक कि शायद गुस्से या दोष की भावनाएँ भी आ घेरती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में solitude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

solitude से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?