फ़्रेंच में soigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soigner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soigner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soigner शब्द का अर्थ मदद करना, ध्यान रखना, ख़याल रखना, देखना, मदद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soigner शब्द का अर्थ

मदद करना

(service)

ध्यान रखना

(look)

ख़याल रखना

(take care)

देखना

(look)

मदद

(aid)

और उदाहरण देखें

Nous pouvons soigner notre apparence spirituelle principalement de deux façons.

(कुलुस्सियों १:९, १०) हम दो मुख्य तरीक़ों से अपने आध्यात्मिक रूप की देखभाल कर सकते हैं।

L’homme répond : ‘ C’est celui qui s’est arrêté pour le soigner.

उस आदमी ने जवाब दिया: “वही जिसने उस पर दया दिखाते हुए उसकी मदद की।”

Imaginez- vous vivant sur une terre verte — votre terre — cultivée, aménagée et soignée à la perfection.

हरी-भरी ज़मीन—आपकी अपनी ज़मीन—पर जीने की कल्पना कीजिए, जिस पर परिपूर्ण रूप से खेती की गयी हो, भू-दृश्य बाग़बानी की गयी हो, और जो साफ़-सुथरी हो।

Elle soigne les blessés tout au long de la guerre.

इसमें युद्ध के दौरान घायल और बीमार सैनिकों को सुरक्षा प्रदान करना था।

En presque 40 ans de pratique de l’oncologie à l’Université Harvard, j’ai soigné des milliers de patients qui auraient eu une très mince chance de survie sans chimiothérapie.

हार्वर्ड विश्वविद्यालय में कर्करोग विज्ञानी के रूप में अपने लगभग 40 वर्षों में, मैंने ऐसे हजारों रोगियों का इलाज किया जिन्हें अगर कीमोथेरेपी उपलब्ध नहीं होती तो उनके बचने की उम्मीद बहुत कम होती।

Par exemple, lors des visites à l’hôpital, nous avions toujours une mise bien soignée et une attitude respectueuse envers le personnel.

अतः जब हम ICU में जाते थे, हम हमेशा अच्छे पोशाक में थे और चिकित्सीय दल के प्रति आदर दिखाते थे।

” (Darby). Il est difficile d’imaginer une mère oubliant de nourrir et de soigner son bébé.

(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) हम इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकते कि एक माँ अपने दूध पीते बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए।

En de nombreux endroits reculés du monde, l’automédication est pour ainsi dire la seule manière de se soigner.

संसार के अनेक दूरस्थ क्षेत्रों में स्व-चिकित्सा ही मानो एकमात्र उपलब्ध उपचार है।

Des dispositions ont même été prises pour soigner les malades afin qu’eux aussi puissent assister à l’événement !

बीमारों के लिए दवाओं का इंतज़ाम किया गया ताकि वे भी उपस्थित हो सकें!

Vous n'avez pas obtenu d'être soigné à son sujet.

तुम नहीं करनी चाहिए इसके बारे में साफ.

L'année dernière seulement, plus de 30 000 personnes ont été soignées sur le banc de l'amitié par une grand-mère dans une communauté du Zimbabwe.

और सिर्फ पिछले साल में, 30,000 से ज़्यादा लोगों ने उपचार लिया है दोस्ती की बेंच पर ज़िमबाबवे के एक समुदाय की दादी माँ से।

The Lancet a signalé un taux de survie à dix ans pour 8 à 12 % des malades soignées selon l’une ou l’autre de ces méthodes.

द लैन्सेट ने दोनों में से एक तरीक़े से उपचार की गई १०० स्त्रियों में से हर ८ से १२ स्त्रियों का दस-वर्षीय उत्तरजीविता दर रिपोर्ट किया।

Le juge doit ressentir que vous n’êtes pas des parents négligents ou inhumains, mais bien plutôt des parents aimants qui veulent que leur enfant soit soigné.

जज को यह देखने की ज़रूरत है कि आप अवहेलना करनेवाले या दुरुपयोग करनेवाले माता-पिता नहीं हैं पर, उलटा, प्रेममय माता-पिता हैं जो अपने बच्चे का इलाज चाहते हैं।

Pour comprendre la bilharziose, et ainsi pouvoir la prévenir et la soigner, il faut connaître le cycle du parasite qui en est responsable.

घोंघा ज्वर को समझने का, और इस प्रकार यह जानने का कि कैसे इसकी रोकथाम और इलाज करें, अर्थ है उस परजीवी को समझना जो इसका कारण है।

Beth, qui était revenue du Venezuela à cause d’ennuis de santé, m’a aidée à le soigner.

बॆथ ने, जो कि स्वास्थ्य समस्याओं के कारण वेनेज़वेला से लौट आयी थी, उनकी देखभाल में मदद की।

Les membres des communautés du Liberia ont appris les symptômes d'Ebola, ont fait équipe avec des infirmiers et médecins pour faire du porte à porte et soigner les malades.

पूरे लाइबेरिया के सामुदायिक कार्यकर्ताओं ने इबोला के लक्षण सीखे, नर्सों और डॉक्टरों के साथ मिलकर बीमारों की खोज में घर-घर गए ताकि उनकी देखभाल कर सकें।

Mais je me suis soigné et j’ai été mieux.

लेकिन मैंने दवा लेना जारी रखा, और मैं ठीक हो गया।

13 Évidemment, il est bien de vouloir être toujours soigné de sa personne, que ses biens, son foyer soient propres et ordonnés, mais c’est plus facile à dire qu’à faire.

13 बेशक, अपने शरीर, अपनी चीज़ों और घर को हमेशा साफ और सलीके से रखना इतना आसान नहीं है।

Un jeune homme soigné, portant des vêtements propres.

अच्छी तरह बाल बनाए हुए साफ सुथेर कपड़ों में एक जवान व्यक्ति।

Dans un établissement, des médecins et des infirmières ont déclaré avoir soigné, pendant les vacances d’été, une centaine d’enfants par semaine.

एक अस्पताल के डॉक्टरों और नर्सों ने यह रिपोर्ट दी कि गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, उन्होंने एक हफ्ते में 100 शराबी बच्चों तक का इलाज किया।

Ce que de nombreux médecins en viennent à comprendre “avec le temps et après avoir soigné de nombreux malades”, il se peut que vous- même en ayez pris conscience.

आप शायद पूर्णरुप से इस बात को समझ सकते हैं जो कई चिकित्सक “समय बीतने तथा बहुत से रोगियों का इलाज करने के बाद” मुल्यांकन करने लगते हैं।

La fibrillation auriculaire (irrégularité du rythme cardiaque), susceptible de causer la formation de caillots de sang qui risquent de monter au cerveau, peut se soigner par des anticoagulants.

अनियमित धड़कन (एट्रीऎल फिब्रालेशन) का, जिसके कारण खून के थक्के बनकर मस्तिष्क तक जा सकते हैं, थक्कारोधियों द्वारा उपचार किया जा सकता है।

Toutefois, possédant la Loi de Dieu, ils n’auraient jamais bu de sang dans le but de se soigner.

फिर भी, इस्राएलियों के पास परमेश्वर के नियम होने की वजह से, वह कभी भी लहू को दवाई की तरह नहीं पी सकते थे।

Le lendemain matin, un automobiliste m’a emmené jusqu’à la maison la plus proche, où j’ai pu me restaurer et soigner mes doigts abîmés.

सुबह मुझे एक सवारी मिली जो मुझे अगली मंज़िल तक ले गयी। वहाँ पहुँचने पर मैंने खाना खाया क्योंकि मैं भूख से तड़प रहा था, फिर मेरी उँगलियों का भी इलाज किया गया जो ठंड की वजह से कट गयी थीं।

Même si une diarrhée ou d’autres infections surviennent, elles sont généralement moins graves et plus faciles à soigner chez les enfants nourris au sein.

जब दस्त-संबंधी या अन्य संक्रमण लग जाते हैं, तब स्तन-पान करवाए गए बच्चों में यह सामान्यतः ज़्यादा गंभीर नहीं होते और आसानी से इनका इलाज हो सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soigner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soigner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?