फ़्रेंच में simplicité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में simplicité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में simplicité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में simplicité शब्द का अर्थ simplicity है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

simplicité शब्द का अर्थ

simplicity

noun

और उदाहरण देखें

1 La simplicité est essentielle pour enseigner efficacement.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

La Bible déclare en toute simplicité : “ L’amour bâtit.

बाइबल सरल शब्दों में कहती है: “प्रेम से उन्नति होती है।”

Le livre Connaissance permet d’enseigner la vérité plus en détail, mais avec simplicité, clarté et concision.

ज्ञान पुस्तक से एक व्यक्ति सच्चाई को पूरी बारीक़ी, फिर भी सरलता, स्पष्टता, और संक्षिप्त रूप से सिखाने में समर्थ होता है।

Par exemple, avec ceux qui étaient en âge préscolaire, nous faisions dans la simplicité.

उदाहरण के लिए, हमारे छोटे बच्चों को हमने काफी हद तक बुनियादी बातें ही सिखायीं।

Qu’est- ce que la simplicité du repas du Mémorial nous apprend sur Jésus, et en quoi cela s’accorde- t- il avec Philippiens 2:5-8 ?

(क) यीशु की मौत की याद में रखे जानेवाले साधारण भोज से उसके बारे में क्या पता चलता है? (ख) यह बात फिलिप्पियों 2:5-8 में दर्ज़ बातों से कैसे मेल खाती है?

Ailleurs, il souligne qu’elle devrait remplacer la superstition par la “ simplicité évangélique ” et se fier exclusivement à l’autorité des Écritures.

अपनी दूसरी चिट्ठियों में उसने बताया कि चर्च में अंधविश्वास सिखाने के बजाय “बाइबल की सच्चाई” सिखाई जानी चाहिए और वहाँ सिखाई जानेवाली हर बात का आधार सिर्फ बाइबल होनी चाहिए।

Dans toute leur simplicité, ces éléments sont le dernier témoignage de l'identité des victimes, le dernier rappel permanent que ces gens aient jamais existé.

साधारणतम होते हुए भी, ये चीजें साक्षी हैं मारे गये लोगों की पहचानों की, आखिरी स्थाई याद-दाश्त कि ये लोग कभी सच में थे।

6 La simplicité est une autre qualité du bon enseignant.

६ अच्छे शिक्षक का एक और गुण यह है कि वह सब कुछ सरलता से सिखाता है।

La valeur de la simplicité

सरलता की अहमियत

6, 7. a) Pour enseigner avec simplicité, pourquoi est- il important d’utiliser un langage clair ?

6, 7. (क) सरलता से सिखाने के लिए क्यों ज़रूरी है कि हम आसान भाषा का इस्तेमाल करें?

Ici, la simplicité est un mode de vie.

यहाँ के रहन-सहन में सादगी झलकती है।

b) Comment enseigner avec simplicité ?

सरलता से सिखाने में क्या शामिल है और इसका क्या असर होता है?

Témoin la simplicité du vocabulaire qu’il a utilisé dans son Sermon sur la montagne, ce qui ne l’a pas empêché d’énoncer en cette circonstance quelques-unes des vérités les plus profondes jamais entendues. — Matthieu, chapitres 5-7.

लेकिन इन्हीं सरल शब्दों में यीशु ने बहुत बड़ी-बड़ी सच्चाइयाँ बताईं।—मत्ती, अध्याय ५-७.

Quant à son souhait de voir l’Église orthodoxe retourner à la “ simplicité évangélique ”, il ne s’est jamais réalisé.

लूकारिस का एक और सपना था जो आज तक भी सच नहीं हुआ है। वह सपना था, ऑर्थोडॉक्स चर्च में “बाइबल की सच्चाई” सिखाना।

Que connaîtrons- nous si nous enseignons avec simplicité ?

सरलता से सिखाने पर क्या आशीष मिलती है?

Enfin, la halte actuelle, par sa simplicité et par son efficience montre que ce souci est toujours d'actualité.

इस क्रम में उनकी वैचारिक पारदर्शिता, गहराई और दूरदर्शिता इसी बात से सिद्ध है कि उनके उठाए हुए अधिकतर मुद्दे और उनकी आलोचना आज भी प्रासंगिक हैं।

” (Matthieu 5:13 ; Jean 15:5). La force de ces figures de style réside dans leur simplicité.

(मत्ती 5:13; यूहन्ना 15:5) इस तरह के अलंकार समझने में आसान होते हैं, इसलिए उनका असर बड़ा ज़बरदस्त होता है।

C’est une âme qui a toute la simplicité de la confiance.

उस आम आदमी की आत्मा में विश्वास की सादगी भरी होती है ।

De plus, lorsque j’étudie le comportement extrêmement complexe de la matière, depuis le niveau microscopique jusqu’au mouvement des gigantesques nuages stellaires à travers l’espace, je suis admiratif devant l’élégante simplicité des lois qui régissent leur mouvement.

इसके अलावा, जब मैं सूक्ष्म-जीवों से लेकर अंतरिक्ष में धूल और गैस के बड़े-बड़े बादलों का अध्ययन करता हूँ, तो मैं यह देखकर दंग रह जाता हूँ कि उनकी गति को नियंत्रित करने के लिए क्या ही सरल नियम मौजूद हैं!

Visez la simplicité.

अपने भाग को सरल रखिए।

Pourquoi la simplicité et une bonne préparation sont- elles importantes lorsque nous enseignons ?

चेला बनाने के लिए सरल शब्दों में सिखाना और अच्छी तैयारी करना क्यों ज़रूरी है?

Vous apprécierez de donner des commentaires, car les thèmes abordés dans ce livre sont traités avec clarté, simplicité et de façon attrayante.

जवाब देने में आपको भी मज़ा आएगा क्योंकि इस किताब में बातों को एकदम साफ, सरल और दिलचस्प तरीके से समझाया गया है।

Notons que bien des déclarations de Jésus Christ, le grand Enseignant, étaient particulièrement efficaces du fait de leur simplicité.

मिसाल के लिए, महान शिक्षक यीशु मसीह की कई बातें खासकर इसलिए दमदार थीं, क्योंकि उन्हें समझना आसान था।

” La Parole de Dieu déclare avec simplicité : “ Celui qui [...] corrige [son enfant] montre son amour pour lui. ” — Proverbes 13:24, Parole de Vie.

परमेश्वर का वचन कहता है: “अगर आप अपने बच्चों से प्यार करते हैं, तो आप उन्हें ज़रूर ताड़ना देंगे।”—नीतिवचन 13:24, न्यू सैंचुरी वर्शन।

4 Ces dernières années, l’instruction spirituelle fournie par l’organisation de Jéhovah témoigne de l’importance accordée à la simplicité et à la clarté.

4 पिछले कुछ सालों से यहोवा का संगठन शास्त्र की बातें इस तरह समझाता है कि वे लोगों को बड़ी आसानी से और साफ-साफ समझ में आती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में simplicité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

simplicité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?