फ़्रेंच में rôti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rôti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rôti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rôti शब्द का अर्थ सेंकना, भुना हुआ, भूनना, स्टेक, कबाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rôti शब्द का अर्थ

सेंकना

(roast)

भुना हुआ

भूनना

(roast)

स्टेक

कबाब

(roast)

और उदाहरण देखें

L'agneau entier rôti

लैंब रोस्ट

Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.

उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं।

En effet, dans la Loi que Jéhovah a donnée par la suite à la nation d’Israël, il était possible d’offrir non seulement des animaux ou des morceaux d’animaux, mais aussi du grain rôti, des gerbes d’orge, de la fleur de farine, des denrées cuites et du vin (Lévitique 6:19-23 ; 7:11-13 ; 23:10-13).

यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं।

C’est alors que l’agneau pascal devra être égorgé et entièrement rôti.

इसी समय पर फसह के मेम्ने को मार डाला जाना चाहिए, और फिर पूरा मेम्ना भूना जाता है।

Aujourd’hui, une missionnaire a préparé sa spécialité : un délicieux poulet rôti avec des frites, accompagnés d’une salade de tomates.

उसने मुर्गी को और आलू के पतले-पतले टुकड़ों को तेल में तला है। साथ में टमाटर का सलाद भी है। खाना ऐसा है कि देखते ही मुँह में पानी आ जाता है!

Au menu, bœuf rôti, grillé ou bouilli, ou bien agneau, gazelle, poisson et volaille, des plats relevés de sauces à l’ail et assortis de légumes et de fromages.

खाने में बड़े-बड़े जानवरों और भेड़ों, चिकारा, मछली और मुर्गी का गोश्त, जिन्हें भट्ठी में या सीधे आग में भूनकर, या उबालकर परोसा जाता था और इनके साथ दी जाती थीं, लहसुन की चटपटी चटनियाँ, तरह-तरह की सब्ज़ियाँ और पनीर।

Le poulet rôti est un autre plat couramment servi aux mariages bangladais.

बांग्लादेशी शादीयों में एक और आम पकवान होता है भुना हुआ (रोस्ट) चिकन।

Ce soir, l’air est chargé d’un fumet d’agneau rôti.

आज की शाम हर जगह मेम्ना भूना जा रहा है, और उसकी खुशबू आ रही है।

Au menu : porc rôti à la cubaine, riz et haricots, salade, yucca assaisonné de mojo (sauce à base d’ail et d’huile d’olive) et fruits frais.

बाद में, उन्होंने एकसाथ मिलकर खाना खाया जिसमें क्यूबा का भुना हुआ पोर्क, चावल और सेम, सलाद, यूका के साथ मॉखो (लहसुन और जैतून के तेल से बनी चटनी) और ताज़े फल थे।

Le menu traditionnel se compose notamment d’agneau rôti, de fruits de mer, ainsi que de turrón (confiserie à base d’amandes et de miel), de massepain et de fruits secs.

इस दावत पर पारंपरिक पकवान तैयार किए जाते हैं, जैसे टुरौन (बादाम और शहद से बनी मिठाइयाँ), मार्ज़िपन (पिसे हुए बादाम और अंडे से बनी मिठाइयाँ), मेवे, भेड़ का भुना हुआ मांस और समुद्री भोजन परोसे जाते हैं।

Il m’a emmené au mess des officiers, en ville, m’a montré une table sur laquelle il y avait du pain, du fromage et du rôti d’agneau, et il m’a dit de me servir.

वह मुझे नगर में अधिकारियों के भोजन-कक्ष में ले गया, और मुझे डबलरोटी, पनीर, भुने हुए मेम्ने से सजी एक मेज़ दिखायी और मुझे खाने के लिए कहा।

Il est servi avec un rôti et un curry (dans des plats séparés).

यह भुने हुये या रसेदार गोश्त के साथ परोसा जाता है (अलग व्यंजन)।

On va avoir du rôti de porc aux raisins secs!

शायद हमें भुना पोर्क मिल जाएगा किशमिश के साथ, पेले.

L’odeur du grain rôti indique aux travailleurs affamés qu’il est l’heure de manger.

अभी-अभी भुनी हुई बालों की महक से भूखे मज़दूर जान लेते हैं कि खाने का वक्त हो गया है।

Les poissons, la viande et la volaille pouvaient être salés ou séchés, étaient cuits en ragoût ou rôtis sur une grille.

मछली, मांस और मुर्गी, नमकीन या सूखी हो सकती थी और इसे दमपुख्त में पकाया जा सकता था या एक ग्रिल पर भुना जा सकता था।

Devant eux : de l’agneau rôti, des pains plats et du vin rouge.

मेज़ पर भुना हुआ मेम्ना, रोटी और लाल दाखरस रखा है।

Avant, des plats simples comme un riz pulau au poulet rôti, un rezala (curry) de mouton épicé, du boeuf frit, des tikias (steak haché de mouton), de la salade avec des tomates et des concombres, un borhani, et des desserts comme un jorda ou un riz au lait, étaient habituellement servis.

इससे पहले सादे व्यंजन, जैसे पुलाव, भुना चिकन, मसालेदार मटन रेजाला (करी), बीफ फ्राई, टिकिया (मटन कीमा से बनी पैटी), टमाटर और ककड़ी और बोरानी के साथ सलाद, और मीठे में जॉर्दा या चावल का हलवा परोसे जाते थे।

Le poulet rôti

चिकन रोस्ट

Ces petits oiseaux étaient généralement plumés, embrochés sur des baguettes en bois, puis rôtis comme des chiches-kebabs.

इन छोटी चिड़ियों के पर उतारकर उन्हें लकड़ी के सीकचों पर लटकाकर कबाब की तरह भूना जाता था।

Un menu de noces typique comprend entre autres des plats comm le pulau, le biryani, le poulet rôti, le korma, le kebab, le rezala [en] et le borhani.

अमूमन हर शादी के मेनू में पुलाव, बिरयानी, भुना हुआ चिकन, कोरमा, कबाब, रज़ाला और बोर्हानी जैसे खाद्य पदार्थ शामिल रहते ही हैं।

22 Et ce qui leur arrivera sera repris dans une formule de malédiction parmi tous les exilés de Juda qui sont à Babylone. Les gens diront : ‘Que Jéhovah te rende pareil à Sédécias et Achab, que le roi de Babylone a rôtis au feu !’

वह उन्हें तुम्हारी आँखों के सामने मार डालेगा। 22 उनके साथ जो होगा, उसकी मिसाल देकर बैबिलोन में रहनेवाले यहूदा के सभी बँधुए शाप देते वक्त कहेंगे, “यहोवा तुम्हें सिदकियाह और अहाब जैसा कर दे जिन्हें बैबिलोन के राजा ने आग में भून दिया था!”

Ils ont fini de manger le repas pascal coutumier composé d’agneau rôti, d’herbes amères, de pain sans levain et de vin rouge.

वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rôti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rôti से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rotengle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réunion का क्या मतलब है?