फ़्रेंच में restreint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में restreint शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में restreint का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में restreint शब्द का अर्थ तंग, सीमित, सीमा, छोटा, पतला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

restreint शब्द का अर्थ

तंग

(scanty)

सीमित

(qualified)

सीमा

छोटा

(narrow)

पतला

(narrow)

और उदाहरण देखें

Efforcez- vous de choisir une illustration qui soit spécialement appropriée à ce public restreint.

उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो।

La plupart des risques se concentrent sur des secteurs très restreints de la planète et c’est dans ces secteurs que se produiront la plupart des grandes catastrophes à venir ”.

इसलिए भविष्य में उन्हीं जगहों पर ज़्यादातर बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आएँगी।”

Si l'accès à des films est restreint à cause du contrôle parental, ils ne sont pas visibles dans les applications Play Store ou Play Films, même s'ils ont déjà été loués ou achetés.

अगर माता–पिता के नियंत्रण के कारण फ़िल्में प्रतिबंधित होती हैं, तो आप Play स्टोर ऐप्लिकेशन में या Play - फ़िल्में ऐप्लिकेशन में उन्हें नहीं देख सकेंगे. भले ही, आपने उन्हें पहले से रेंट पर लिया हुआ हो या खरीदा हुआ हो.

□ En quel sens la prière est- elle un privilège restreint?

□ किस रीति से प्रार्थना एक नियंत्रित ख़ास अनुग्रह है?

11 “ L’esclave fidèle ” nous fournit quelquefois des instruments destinés à un public spécifique ou restreint.

११ समय-समय पर, ‘विश्वासयोग्य दास’ ने विशिष्ट, या सीमित पाठकगण के लिए औज़ार बनाए हैं।

” Ce père est particulièrement prudent en ce qui concerne les canaux de bavardage, et il restreint leur usage de façon ferme.

यह पिता चैट रूम के बारे में ख़ासकर सतर्क रहता है, और उसके इस्तेमाल पर कड़ी सीमाएँ लगाता है।

Les revendeurs, sites informatifs et annonceurs autorisés doivent satisfaire à des exigences spécifiques pour mentionner des marques dont l'utilisation est restreinte.

ट्रेडमार्क इस्तेमाल करने वाले पुनर्विक्रेताओं, सूचनाप्रद साइटों और अधिकृत विज्ञापनदाताओं के लिए खास जरूरतें पूरा करना ज़रूरी है, अन्यथा वे उसका इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.

Dans le cas contraire, l'audience des annonces risque d'être trop restreinte, et les annonces ne seront diffusées que rarement.

नहीं तो, आपके विज्ञापनों की पहुंच का दायरा कम हो जाएगा और वे कभी-कभार ही दिखाई देंगे.

Elles joignent leurs voix à celles des familles plus restreintes ou monoparentales, ainsi qu’à celles des célibataires qui s’activent également à proclamer la bonne nouvelle du Royaume dans “l’île resplendissante”, comme les Cinghalais appellent leur pays.

उन्होंने अपनी आवाज़ ऐसे छोटे परिवारों, एक-जनक परिवारों, और अविवाहित मसीहियों की आवाज़ में मिलायी है जो “देदीप्यमान देश” में, जो कि सिंहली भाषा में श्रीलंका का अर्थ है, राज्य सुसमाचार की उद्घोषणा को तेज़ करने के लिए कड़ा प्रयास कर रहे हैं।

Cependant, quand il figure avec les mots « âme » et « pensée », son sens semble plus restreint : il désigne alors principalement les émotions, les désirs et les sentiments d’une personne.

लेकिन जब इसका ज़िक्र “जान” और “दिमाग” के साथ होता है तो ज़ाहिर है कि इसका एक खास मतलब होता है और वह है, एक इंसान की भावनाएँ और इच्छाएँ।

Mais la liberté de parole des disputants juifs y avait été fort restreinte.

लेकिन, भाग लेनेवाले यहूदियों को बहुत कम बोलने का मौक़ा दिया गया था।

6 Si votre vocabulaire est trop restreint, il convient de veiller régulièrement à l’enrichir.

६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है।

Les possibilités de stationnement étant souvent restreintes, privilégiez le covoiturage.

अकसर पार्किंग के लिए जगह सीमित होती है, इसलिए जहाँ तक हो सके कोशिश कीजिए कि कई लोग मिलकर एक गाड़ी में सफर करें।

N'oubliez pas que la limitation du nombre d'expositions restreint le nombre de fois où les utilisateurs voient vos séquences à une séquence par personne, par période de 30 jours.

यह भी ध्यान रखें कि, सिलसिलों के लिए फ़्रीक्वेंसी कैपिंग 30 दिनों की अवधि में आपके सिलसिलों को देखे जाने की संख्या को प्रति व्यक्ति 1 सिलसिले पर सीमित करती है.

Cela entraîna l’utilisation du terme “parfait” pour désigner l’élite relativement restreinte de ceux qui officiaient en ministres des croyants.

इसने “परिपूर्ण” पद को जन्म दिया, जो अपेक्षाकृत अल्पसंख्यक कुलीन लोगों के लिए प्रयोग होता था जो विश्वासियों के प्रति सेवकों के रूप में कार्य करते थे।

LA RELIGION tient une place relativement restreinte dans la vie de bon nombre de nos contemporains.

हम एक ऐसे युग में जी रहे हैं जब अनेक लोग धर्म को अपने जीवन का एक अपेक्षाकृत छोटा हिस्सा देने में संतुष्ट हैं।

Aucune zone de “12 milles” délimitant les “eaux territoriales” ne restreint la mission qu’ils ont reçue de Dieu.

कोई “१२-मील की सीमा” या “भूभागीय जलराशि” नहीं हो सकती जो परमेश्वर द्वारा सौंपे गये उनके कार्य पर पाबंदी लगा सके।

Dans certaines situations particulières, il peut être avantageux de former une nouvelle étude de livre, même s’il doit s’agir d’un groupe relativement restreint.

ऐसे खास हालात भी हो सकते हैं जिनमें चाहे काफी छोटा ही सही, मगर एक नया ग्रुप बनाना ज़रूरी हो जाता है।

L'armée du Japon est restreinte par l’article 9 de la Constitution japonaise, qui fait renoncer le Japon à son droit de déclarer la guerre ou à utiliser sa force militaire comme moyen de règlement des différends internationaux.

जापान की सेना द्वारा प्रतिबंधित है अनुच्छेद 9 जापानी संविधान है, जो जापान के युद्ध की घोषणा करने के लिए या अंतर्राष्ट्रीय विवादों के समाधान का एक साधन के रूप में सैन्य बल के प्रयोग का अधिकार त्याग की।

Votre flux en direct peut être interrompu même si vous avez obtenu l'autorisation d'utiliser le contenu tiers en question, et même si vous avez restreint votre flux à une région au sein de laquelle vous possédez l'ensemble des droits nécessaires.

अगर आप तीसरे पक्ष की किसी ऐसी सामग्री का प्रसारण करते हैं जिसकी शिकायत की गई है, तो उसका लाइव प्रसारण रोका जा सकता है. भले ही, आपके पास उस सामग्री का लाइसेंस हो या सामग्री का प्रसारण सिर्फ़ ऐसे इलाके में कर रहे हों जिसके लिए आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हों.

3 Pendant trois ans et demi, les disciples de Jésus ont obéi à cet ordre, mais ils ont restreint leur activité aux Juifs, aux prosélytes et aux Samaritains, qui étaient circoncis.

३ अगले साढ़े तीन वर्षों तक, यीशु के चेलों ने इस आज्ञा का पालन किया परन्तु चेले बनाने के अपने कार्य को उन्होंने यहूदियों, यहूदी नवदीक्षितों, तथा ख़तना किये सामरियों तक सीमित रखा। तब, सा.

Le premier est celui d’un excommunié qui, faisant partie du cercle familial restreint, vit toujours dans le foyer.

कुछ मामलों में हो सकता है कि परिवार में जिसका बहिष्कार हुआ है, वह परिवार के बाकी सदस्यों के साथ एक ही घर में रहता हो।

Le nombre relativement restreint de copies du travail écrit d'Archimède qui ont survécu à travers le Moyen Âge a été une puissante source d'inspiration pour les scientifiques au cours de la Renaissance, alors que la découverte en 1906 de travaux d'Archimède jusque-là inconnus dans le palimpseste d'Archimède a fourni de nouvelles idées à propos de la façon dont il a obtenu ses résultats mathématiques.

आर्किमिडीज़ के लिखित कार्य की कुछ प्रतिलिपियां जो मध्य युग तक बनी रहीं, वे पुनर्जागरण के दौरान वैज्ञानिकों के लिए विचारों का प्रमुख स्रोत थीं, हालांकि आर्किमिडीज़ पालिम्प्सेट में आर्किमिडीज़ के द्वारा पहले से किये गए अज्ञात कार्य की खोज 1906 में की गयी थी, जिससे इस विषय को एक नयी अंतर्दृष्टि प्रदान की कि उन्होंने गणितीय परिणामों को कैसे प्राप्त किया।

Par conséquent, pour que tous puissent en tirer pleinement profit, l’édition en anglais simplifié emploiera un vocabulaire plus restreint ainsi qu’une grammaire et une syntaxe plus simples.

तो हाज़िर सभी लोग इनसे फायदा उठा सकें इसके लिए इस नए संस्करण में सरल शब्द, व्याकरण और ऐसे वाक्य इस्तेमाल किए गए हैं, जिन्हें आसानी से समझा जा सके।

6 Ces dernières années, le nombre des chrétiens appartenant au petit troupeau est devenu assez restreint.

६ हाल ही के वर्षों में पृथ्वी पर छोटे झुण्ड की संख्या काफ़ी कम हो गयी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में restreint के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

restreint से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fermé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में limité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressentir का क्या मतलब है?